5 Mosebok 33:26
Ingen er som Gud i Jesjurun, han som farer fram over himmelen til din hjelp, og i sin høyhet over skyene.
Ingen er som Gud i Jesjurun, han som farer fram over himmelen til din hjelp, og i sin høyhet over skyene.
Ingen er som Gud, Jesjurun, han som rir i himmelen til din hjelp og i sin majestet over skyene.
Det finnes ingen som Jesjuruns Gud, han som rir på himmelen til din hjelp og i sin høyhet over skyene.
Det er ingen som Jesjuruns Gud, som rir på himmelen deg til hjelp og i sin storhet på skyene.
Det finnes ingen som Gud, Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin styrke på skyene.
Det er ingen som Gud i Jesurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin herlighet på skyene.
Det finnes ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for din hjelp, og i sin storhet over skyene.
Det er ingen som Gud, Jeshurun. Han farer over himmelen til din hjelp, og i sin majestet blant skyene.
Ingen er som Gud, Jeshurun. Han rir i himmelen for din hjelp og i sin majestet på skyene.
Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin majestet på skyen.
Det finnes ingen som den Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin opphøyethet over skyene.
Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin majestet på skyen.
Det er ingen som Gud, Jesjuruns, rytter på himmelen til din hjelp og i hans herlighet over skyene.
There is no one like the God of Jeshurun, who rides on the heavens to help you and on the clouds in His majesty.
Ingen er som Jesuruns Gud, som rir på himlene for å hjelpe deg og i sin herlighet blant skyene.
Der er Ingen som Gud, (o du) Rette! han, som farer paa Himmelen til din Hjælp, og med sin Høihed paa de øverste Skyer.
There is none like unto the God of Jeshurun, who rith upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
Det finnes ingen som Israels Gud, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin makt over skyene.
There is none like the God of Jeshurun, who rides upon the heavens to help you, and in his majesty on the sky.
Det finnes ingen som Gud, Jeshurun, som rir på himlene for å hjelpe deg, i sin herlighet på skyene.
Det er ingen som Israels Gud, som rir himmelen til din hjelp, og i sin herlighet over skyene.
Ingen er som Gud, Jeshurun, som rir på himmelen for din hjelp, og med sin storhet på skyene.
Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himlene til din hjelp, og lar sin herlighet ses i skyene.
There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
There is none like vnto the God of the off Israel: he that sitteth vppon heauen shalbe thine helpe, whose glorie is in the cloudes,
There is no God as the God of the iust. He that sytteth vpon heauen, be thy helpe. And his glory is in the cloudes,
There is none like God, O righteous people, which rideth vpon the heauens for thine helpe, and on the cloudes in his glory.
There is none lyke vnto the God of Israel, which though he syt vpon the heauen as vpon an horse yet is he thine helper, whose glorie is in the celestiall places.
¶ [There is] none like unto the God of Jeshurun, [who] rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
There is none like God, Jeshurun, Who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.
There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.
There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.
There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.
No other is like the God of Jeshurun, coming on the heavens to your help, and letting his glory be seen in the skies.
"There is none like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.
General Praise and Blessing There is no one like God, O Jeshurun, who rides through the sky to help you, on the clouds in majesty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6For det finnes ingen som du, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
27Den evige Gud er din bolig, og under deg er evige armer. Han driver fienden bort for deg, og han sier: Utrydd dem.
20Herre, det er ingen som du, og det finnes ingen Gud ved siden av deg, etter alt det vi har hørt med våre ører.
21Og hvilket annet folk på jorden er som ditt folk Israel, som Gud gikk for å løskjøpe til sitt eget folk, for å gjøre deg et navn av storhet og ærefrykt, ved å drive ut folkeslag foran ditt folk, som du løskjøpte fra Egypt?
4Herren er opphøyd over alle folkeslag, og hans herlighet er over himmelen.
5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,
22Derfor er du stor, Herre Gud. Det finnes ingen som deg, og det er ingen Gud foruten deg, etter alt vi har hørt med våre ører.
23Og hvilket annet folk på jorden er som ditt folk, Israel, som Gud gikk for å løskjøpe til et folk for seg, for å gjøre seg et navn, og for deres skyld gjøre store og fryktinngytende gjerninger i ditt land for øynene på ditt folk, som du fridde ut fra Egypt, fra folkene og deres guder?
29Salig er du, Israel! Hvem er som du, et folk frelst av Herren, skjoldet som hjelper deg, og sverdet som er din herlighet! Dine fiender skal vise seg løgnaktige overfor deg, og du skal trå på deres høyder.
8Blant gudene er det ingen som du, Herre; det finnes ingen gjerninger som dine.
33For ham som rir på himlenes himmel, fra gammel tid; se, han lar sin røst lyde, en mektig røst.
34Gi Gud ære for hans styrke; hans majestet er over Israel, og hans kraft er i skyene.
2Ingen er hellig som HERREN, for det er ingen utenom deg; det finnes heller ingen klippe som vår Gud.
19Din rettferdighet, Gud, er svært høy, du som har gjort store ting. Gud, hvem er som du!
11Hvem er som du, Herre, blant guder? Hvem er som du – herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprisning, du som gjør under?
14og sa: Herre, Israels Gud! Det finnes ingen Gud som du, verken i himmelen eller på jorden, du som holder pakten og viser miskunn mot dine tjenere som vandrer for ditt ansikt av hele sitt hjerte.
6For hvem i himmelen kan måle seg med Herren? Hvem blant gudssønnene kan lignes med Herren?
35Dette ble vist dere for at dere skulle vite at Herren er Gud; det finnes ingen annen foruten ham.
23og sa: Herre, Israels Gud! Det finnes ingen Gud som du, verken i himmelen der oppe eller på jorden her nede, du som holder pakten og viser miskunn mot dine tjenere som vandrer for ditt ansikt av hele sitt hjerte.
12slik ledet Herren ham alene; ingen fremmed gud var med ham.
24Å, Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din sterke hånd. For hvilken gud er det i himmelen eller på jorden som kan gjøre slike gjerninger som dine og ha en slik kraft som din?
8Herren, hærskarenes Gud, hvem er en mektig Gud som du, Herre? Din trofasthet omgir deg på alle kanter.
32For hvem er Gud, uten Herren? Og hvem er en klippe, uten vår Gud?
39Så skal dere i dag vite og ta det til hjertet at Herren er Gud i himmelen over og på jorden under; det finnes ingen annen.
4Syng for Gud, syng lovsang til hans navn; pris ham som rir på himlene ved hans navn Jah, og gled dere for hans ansikt.
21Han skuer ikke urett i Jakob, han ser ikke vranghet i Israel. HERREN hans Gud er med ham, og jubelropet for en konge lyder blant dem.
9Husk det som skjedde før i gammel tid: For jeg er Gud, og det finnes ingen annen; jeg er Gud, og ingen er lik meg,
31For hvem er Gud uten Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
5Jeg er Herren, og ingen annen; det finnes ingen Gud uten meg. Jeg har spent beltet om deg, enda du ikke kjente meg,
6for at de fra solens oppgang og fra vest skal vite at det ikke er noen uten meg. Jeg er Herren, og ingen annen.
9For Herren har drevet bort store og sterke folkeslag for dere, og ingen har kunnet holde stand mot dere til denne dag.
25Dine sko skal være av jern og bronse; og som dine dager, slik skal din styrke være.
4Men jeg er HERREN din Gud fra Egypts land; du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg, for det finnes ingen frelser uten meg.
25Hvem har jeg i himmelen uten deg? Og på jorden har jeg ingen jeg ønsker meg uten deg.
21Han er deres lovsang, og han er deres Gud, som har gjort for dere disse store og fryktinngytende gjerningene som deres øyne har sett.
18For Herren er vårt skjold, Israels Hellige er vår konge.
5Han satte sin lit til Herren, Israels Gud; blant alle Judas konger var det ingen som hans like verken før ham eller etter ham.
33På jorden finnes ingen som han – han er skapt uten frykt.
16Jakobs del er ikke som dem; for han er skaperen av alt, og Israel er hans arvelodd. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
19Jakobs del er ikke som disse; for han er den som har formet alt, og Israel er hans arvelodd. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
14Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren deres Gud, jorden også, med alt som er på den.
30Herren deres Gud, som går foran dere, han skal kjempe for dere, slik han gjorde for dere i Egypt for øynene deres,
2Så sier Herren, han som skapte deg og formet deg i mors liv, han som vil hjelpe deg: Frykt ikke, Jakob, min tjener, og du, Jesjurun, som jeg har utvalgt.
5Han var konge i Jesjurun da folkets hoder og Israels stammer samlet seg.
13Din vei, Gud, er i helligdommen; hvem er en så stor Gud som vår Gud?
13Du har en mektig arm; sterk er din hånd, høy er din høyre hånd.
5Opphøy deg, Gud, over himmelen; din herlighet over hele jorden.