5 Mosebok 33:25
Dine sko skal være av jern og bronse; og som dine dager, slik skal din styrke være.
Dine sko skal være av jern og bronse; og som dine dager, slik skal din styrke være.
Dine bommer være av jern og bronse; som dine dager, slik skal din styrke være.
Dine bommer skal være av jern og bronse; og som dine dager er, slik skal din styrke være.
Av jern og kobber er dine slåer, og din kraft som dine dager.
Måtte dine lås være av jern og bronse, og like sterke som dager.
Dine sko skal være av jern og bronse; og som dine dager, så skal din styrke være.
Dine sko skal være av jern og bronse; og som dagene dine, slik skal styrken din være.
Dine sko skal være av jern og kobber, og som dine dager, slik skal din styrke være.
Måtte din bolig være av jern og bronse og ditt hvile være så lenge dine dager er.
Dine sko skal være jern og bronse; og som dine dager, slik skal din styrke være.
Dine sko skal være av jern og messing; og slik som dine dager, slik skal din styrke være.
Dine sko skal være jern og bronse; og som dine dager, slik skal din styrke være.
Jern og bronse er dine slep og som dine dager, slik er din styrke.
The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will last as long as your days.
Dine sko skal være som jern og bronse, så lenge du lever.
(Under) dine Skoe skal være Jern og Kobber; og som dine Dage ere, skal din Styrke være.
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Dine sko skal være av jern og kobber; og som dine dager, så skal din styrke være.
Your shoes shall be iron and bronze; and as your days, so shall your strength be.
Dine stenger skal være jern og bronse; som dine dager, så skal din styrke være.
Jern og kobber er dine sko, og som dine dager, skal din styrke være.
Dine låsene skal være av jern og bronse; og som dine dager, slik skal din styrke være.
Dine sko vil være av jern og kobber; og som dine dager, slik vil din styrke være.
Yern and brasse shall hange on thi showes and thine age shalbe as thi youth.
Yron and brasse be on thy shues. Thyne age be as thy youth.
Thy shooes shalbe yron and brasse, and thy strength shal continue as long as thou liuest.
Thy shoes shalbe iron and brasse, and thy strength shall continue as long as thou lyuest.
Thy shoes [shall be] iron and brass; and as thy days, [so shall] thy strength [be].
Your bars shall be iron and brass; As your days, so shall your strength be.
Iron and brass `are' thy shoes, And as thy days -- thy strength.
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
Your shoes will be iron and brass; and as your days, so may your work be.
Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.
The bars of your gates will be made of iron and bronze, and may you have lifelong strength.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Om Asjer sa han: Må Asjer være rik på barn; må han være vel ansett hos sine brødre, og må han dyppe foten i olje.
23Himmelen over hodet ditt skal være som kobber, og jorden under deg skal være som jern.
18Knoklene hans er som sterke stykker av bronse; knoklene hans er som jernstenger.
5Jeg har ført dere i førti år i ørkenen: Klærne deres ble ikke utslitt på dere, og skoene deres ble ikke utslitt på føttene deres.
27Ingen blant dem er trett eller snubler, ingen blunder eller sover. Ingen belte løsnes om hoftene, og ingen sandalrem brister.
4Klærne deres ble ikke utslitt på dere, og føttene deres svulmet ikke i disse førti årene.
12Kan jern knuse jernet fra nord og stålet?
9et land der dere skal spise brød uten knapphet, der dere ikke skal mangle noe; et land der steinene er av jern, og fra åsene kan dere grave ut kobber.
33beina av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.
26Ingen er som Gud i Jesjurun, han som farer fram over himmelen til din hjelp, og i sin høyhet over skyene.
27Den evige Gud er din bolig, og under deg er evige armer. Han driver fienden bort for deg, og han sier: Utrydd dem.
23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
24Men hans bue forble fast, og armene hans ble styrket av hendene til Jakobs Mektige — (derfra er hyrden, Israels stein) —
15Ha som sko på føttene beredskapen som fredens evangelium gir.
6Han hadde leggskinner av bronse på beina, og et kastespyd av bronse hang på ryggen hans.
42Og som tærne på føttene var delvis av jern og delvis av leire, slik skal riket være delvis sterkt og delvis skjørt.
21for at deres dager og deres barns dager skal bli mange i landet som Herren svor deres fedre å gi dem, så lenge himmelen står over jorden.
29Salig er du, Israel! Hvem er som du, et folk frelst av Herren, skjoldet som hjelper deg, og sverdet som er din herlighet! Dine fiender skal vise seg løgnaktige overfor deg, og du skal trå på deres høyder.
32Det er Gud som omgjorder meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
33Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høyder.
34Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål brister for mine armer.
25Du skal også vite at din ætt skal bli stor, og dine etterkommere som jordens gress.
20Av Asjer skal hans brød være rikt; han skal gi kongelige delikatesser.
28Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.
25Ja, Den Allmektige skal være ditt vern, og du skal ha rikelig med sølv.
33Gud er min styrke og min kraft; han gjør min vei fullkommen.
34Han gjør mine føtter som hjortens føtter og lar meg stå på mine høyder.
35Han lærer mine hender til strid, så mine armer spenner en bronsebue.
12De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot en stein.
24Hvert sted der fotsålene deres trår, skal være deres. Fra ørkenen og til Libanon, fra elven, Eufrat, og helt til det ytterste havet skal deres grense gå.
25Ingen skal kunne stå dere imot, for Herren deres Gud skal la frykten for dere og redselen for dere falle over hele landet dere trår på, slik han har sagt til dere.
19Jeg vil bryte stoltheten over deres styrke. Himmelen over dere vil jeg gjøre som jern, og jorden under dere som bronse.
26For Herren skal være din tillit og bevare din fot fra å bli fanget.
16han skal bo på høye steder; hans vern skal være klippenes festningsverk. Brød skal bli gitt ham; hans vann skal være sikkert.
13Stå opp og tresk, Sions datter! For jeg vil gjøre ditt horn av jern og dine klauver av bronse. Du skal knuse mange folk. Jeg vil vie deres vinning til Herren, og deres rikdom til Herren over hele jorden.
3Spenn sverdet ved hoften, du veldige, med din herlighet og din majestet.
17Dine dager skal være klarere enn høylys dag; du skal stråle, du skal være som morgenen.
17I stedet for kobber vil jeg bringe gull, i stedet for jern bringer jeg sølv, i stedet for tre kobber og i stedet for stein jern. Jeg vil gjøre dine styresmenn til fred og dine oppsynsmenn til rettferdighet.
14Skaff deg vann til beleiringen, styrk festningene dine. Gå i leiren, tråkk mørtelen, forsterk teglovnen.
18Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut, og du, Issakar, i teltene dine.
21I førti år sørget du for dem i ørkenen, så de manglet ingenting. Klærne deres ble ikke utslitt, og føttene deres hovnet ikke opp.
5Velsignet skal kurven din og deigtrauet ditt være.
12Når du går, skal dine skritt ikke hemmes; når du løper, skal du ikke snuble.
27Han regner jern som halm og bronse som råttent tre.
18De plaget hans føtter med lenker; han ble lagt i jern,
18For i dag gjør jeg deg til en befestet by, en jernsøyle og bronsemurer mot hele landet – mot Judas konger, mot dets fyrster, mot dets prester og mot folket i landet.
3Styrk de slappe hender, og gjør de skjelvende knærne faste.
23Hodeplaggene skal være på hodene deres og skoene på føttene. Dere skal ikke sørge eller gråte, men dere skal tæres bort på grunn av deres misgjerninger og klage til hverandre.
11Velsign, Herre, hans gods, og ta vel imot hans henders verk. Slå gjennom hoftene på dem som reiser seg mot ham og hater ham, så de ikke reiser seg igjen.