Jesaja 35:3
Styrk de slappe hender, og gjør de skjelvende knærne faste.
Styrk de slappe hender, og gjør de skjelvende knærne faste.
Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke!
Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke.
Styrk de slappe hendene og gjør de vaklende knærne sterke!
Styrk de svake hender og gjør de skjelvende knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær sterke.
Styrk svake hender, og bekreft de svake knær.
Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.
Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.
Styrk de svake hender, og befeste de vaklende knær.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.
Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke.
Strengthen the weak hands and make firm the feeble knees.
Styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke.
Styrker de afmægtige Hænder og bekræfter de snublende Knæ.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Styrk de svake hender, og gjør de vaklende knær sterke.
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
Styrk de svake hender, og gjør de vaklende knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knærne sterke.
Styrk de svake hender, gi støtte til de skjelvende knær.
And therfore strength ye weake hodes, and conforte the feble knees.
Strengthen the weake handes, and comfort the feeble knees.
And therfore strength the weake handes, and comfort the feeble knees.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.
Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Make strong the feeble hands, give support to the shaking knees.
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
Strengthen the hands that have gone limp, steady the knees that shake!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Derfor: Styrk de slappe hendene og de svake knærne.
13Gjør stier rette for føttene deres, så det halte ikke kommer ut av kurs, men heller blir helbredet.
4Si til dem som har et engstelig hjerte: Vær sterke, vær ikke redde! Se, deres Gud skal komme med hevn, Gud med gjengjeldelse; han skal komme og frelse dere.
5Da skal blindes øyne åpnes, og døves ører lukkes opp.
6Da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge synge. For i ørkenen skal vann bryte fram, og bekker i ødemarken.
3Se, du har veiledet mange, og du har styrket slappe hender.
4Dine ord har holdt oppe den som var i ferd med å falle, og du har styrket de veike knær.
5Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det rører ved deg, og du blir forferdet.
17Alle hender skal bli slappe, og alle knær skal bli svake som vann.
16Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Og til Sion: La ikke hendene synke.
9For de prøvde alle å skremme oss og sa: Hendene deres blir for svake til arbeidet, så det ikke blir fullført. Men nå, Gud, styrk hendene mine!
7Men vær sterke, la ikke hendene synke! For arbeidet deres skal få sin lønn.
29Han gir den trette kraft, og den som ingen krefter har, gir han styrke i overmål.
30Selv unge blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
31Men de som venter på Herren får ny kraft; de løfter vingene som ørner; de løper uten å bli slitne, de går uten å bli trette.
10Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke motløs, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, ja, jeg hjelper deg, ja, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.
7Og når de sier til deg: Hvorfor sukker du? skal du svare: For budskapet—fordi det kommer. Da skal hvert hjerte smelte, alle hender bli slappe, enhver ånd bli motløs, og alle knær bli som vann. Se, det kommer, og det skal skje, sier Gud Herren.
2Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang. Libanons glans skal bli den gitt, Karmels og Sarons prakt. De skal se HERRENs herlighet og vår Guds prakt.
9Du Sion, som bringer godt budskap, stig opp på et høyt fjell! Du Jerusalem, som bringer godt budskap, løft din røst med kraft, løft den, vær ikke redd! Si til Judas byer: Se, deres Gud!
10Se, Herren Gud kommer med kraft, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, og hans belønning går foran ham.
9Rop dette ut blant folkeslagene: Rust dere til krig! Vekk de mektige krigerne! La alle krigsmennene rykke nær; la dem komme opp!
10Smid plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene til spyd. La den svake si: Jeg er sterk.
12Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de ferdes, sier Herren.
7Derfor skal alle hender bli slappe, og hvert menneskehjerte skal smelte.
19HERREN Gud er min styrke; han gjør mine føtter som hindens føtter, og han lar meg ferdes på mine høyder. Til sangmesteren. På mine strengeinstrumenter.
8Det skal bli helse for kroppen din og styrke for dine ben.
14Når dere ser dette, skal hjertet deres glede seg, og knoklene deres skal gro som gress. HERRENS hånd skal åpenbares for hans tjenere, og hans harme mot hans fiender.
13For jeg, Herren din Gud, holder din høyre hånd og sier til deg: Frykt ikke, jeg hjelper deg.
13Det skal skje at slik dere var en forbannelse blant folkene, Judas hus og Israels hus, slik vil jeg frelse dere, og dere skal være en velsignelse. Frykt ikke, men styrk hendene!
3Derfor skal sterke folk ære deg, byen til de fryktinngytende folkeslagene skal frykte deg.
4De mektiges buer er brutt, og de som snublet, er kledd med styrke.
1Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.
24Vær ved godt mot, og han skal gjøre deres hjerte sterkt, alle dere som håper på HERREN.
9Så sier Herren, hærskarenes Gud: Styrk hendene, dere som i disse dager hører disse ordene fra profetenes munn, de som var til stede den dagen grunnvollen til Herren, hærskarenes Guds hus, ble lagt, for at tempelet skulle bygges.
28Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.
1Han som knuser i stykker, har rykket fram mot deg. Vokt festningen, hold øye med veien, spenn beltet om livet, samle all din kraft.
26For Herren skal være din tillit og bevare din fot fra å bli fanget.
12For dere skal dra ut med glede og bli ført fram i fred; fjellene og haugene skal bryte ut i sang foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
10Hvis du mister motet på motgangens dag, er styrken din liten.
3Ved lyden av trampingen fra hovene til hans sterke hester, ved larmen fra vognene og drønnet fra hjulene, vender fedrene seg ikke til sine barn, for hendene deres er blitt maktesløse.
13Du har en mektig arm; sterk er din hånd, høy er din høyre hånd.
4Hver dal skal heves, hvert fjell og hver høyde senkes; det krokete skal bli rett, og de ujevne stedene til slette.
9Han gjør den plyndrede sterk mot den sterke, så den plyndrede kommer mot festningen.
14Vent på Herren; vær frimodig, og han skal styrke ditt hjerte. Ja, vent på Herren!
32Det er Gud som omgjorder meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
4Men vær sterk, Serubabel, sier Herren; vær sterk, Josva, Josadaks sønn, øverstepresten; vær sterke, alle dere i landet, sier Herren, og arbeid! For jeg er med dere, sier Herren, Allhærs Gud.
24Vi har hørt ryktet om dem; hendene våre er blitt slappe; angst har grepet oss, smerte som hos en fødende kvinne.
17Spenn beltet om livet, stå opp og tal til dem alt det jeg befaler deg. Vær ikke skremt av dem, ellers gjør jeg deg til skamme for øynene på dem.
13Libanons herlighet skal komme til deg, sypressen, furuen og buksbommen sammen, for å pryde stedet for min helligdom; jeg vil gjøre stedet for mine føtter herlig.