1 Samuelsbok 2:4
De mektiges buer er brutt, og de som snublet, er kledd med styrke.
De mektiges buer er brutt, og de som snublet, er kledd med styrke.
Heltenes bue er brutt, men de som snublet, binder om seg kraft.
Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft.
De sterkes buer er brukket, men de som snublet, er omgjordet med styrke.
Heltenes buer knuses, men de som snubler, får styrke.
Buer til de mektige er brutt, og de som snublet omgjordes med styrke.
Bøylene til de mektige er knust, og de som snublet, er kledd i styrke.
De sterke buene er brutt, og de svake har fått styrke belte.
Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.
Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.
De mektiges buer blir knust, og de som snublet, blir styrket.
Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.
De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.
'The bows of the mighty are broken, but those who stumbled are armed with strength.'
Buer til kraftige krigere er knust, og de som snubler, har fått styrke til å bære byrder.
De Stærkes Bue er brudt, og de Skrøbelige ere omgjordede med Styrke.
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
De mektiges buer er brutt, og de som snublet er beltet med styrke.
The bows of the mighty men are broken, and those who stumbled are girded with strength.
De mektiges buer er brutt; og de som snublet er omgjordet med styrke.
De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.
De sterke krigers buer er brutt, og de som snublet er kledd med styrke.
Krigernes buer er brutt, mens de svake er kledd i styrke.
The bowe of the mightie is broken, and the weake are gyrded aboute with strength.
The bow and the mightie men are broken, and the weake haue girded themselues with strength.
The bowe with the mightie men are broken, and they that were weake haue gyrde them selues with strength.
The bows of the mighty men [are] broken, and they that stumbled are girded with strength.
The bows of the mighty men are broken; Those who stumbled are girded with strength.
Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.
The bows of the men of war are broken, and the feeble are clothed with strength.
"The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.
The bows of warriors are shattered, but those who stumbled have taken on strength.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5De mette leier seg ut for brød; de som var sultne, er blitt mette. Ja, den ufruktbare har født sju, mens hun som hadde mange barn, er blitt svak.
14De onde trekker sverdet og spenner buen for å slå ned den fattige og nødlidende og for å drepe dem som lever rettskaffent.
15Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
17For de ondes armer skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
9Han gjør den plyndrede sterk mot den sterke, så den plyndrede kommer mot festningen.
35Han lærer mine hender til strid, så mine armer spenner en bronsebue.
34Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål brister for mine armer.
4Dine ord har holdt oppe den som var i ferd med å falle, og du har styrket de veike knær.
5De tapre ble plyndret; de sover sin søvn; ingen av de sterke kunne løfte en hånd.
10Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvenes tenner blir knust.
15De ugudelige berøves sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
25Når han reiser seg, blir de mektige redde; ved braket renser de seg.
1Han som knuser i stykker, har rykket fram mot deg. Vokt festningen, hold øye med veien, spenn beltet om livet, samle all din kraft.
2For Herren gjenreiser Jakobs herlighet, som Israels herlighet; for plyndrerne har plyndret dem og skadet vinrankene deres.
27Hvordan er de mektige falt, og krigens våpen omkommet!
3Snakk ikke lenger så overmodig, la ikke hovmod komme ut av deres munn. For HERREN er en Gud som kjenner alt, og han veier gjerningene.
21Han øser forakt over fyrster og svekker de mektiges styrke.
10Smid plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene til spyd. La den svake si: Jeg er sterk.
40For du har omgjordet meg med styrke til strid; dem som reiste seg mot meg, bøyde du under meg.
14Derfor skal flukten glippe for den raske, den sterke skal ikke kunne styrke sin kraft, og den mektige skal ikke berge seg.
15Han som spenner buen, skal ikke stå seg; den raske til fots skal ikke berge seg, og heller ikke den som rir på hest, skal berge seg.
16Selv den modigste blant de mektige skal flykte naken den dagen, sier Herren.
8De har sunket sammen og falt, men vi har reist oss og står støtt.
15Da blir den ringe bøyd, den mektige ydmyket, og de stoltes øyne blir senket.
9Du sendte enker bort tomhendte, og du knuste de farløses armer.
7Da de tok deg i hånden, brast du og rev opp hele skulderen deres; og da de støttet seg på deg, brast du og fikk lendene deres til å svikte.
19Han fører fyrster bort som fanger og styrter de mektige.
5Herren har brutt de ugudeliges stav, herskernes septer.
4For du har brutt åket som bar deres byrde, staven over deres skulder, deres undertrykkers kjepp – som på Midjans dag.
16Koggeret deres er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
3Der knuste han buens piler, skjoldet og sverdet, og selve striden. Sela.
39For du omgjordet meg med styrke til striden; du la under meg dem som reiste seg mot meg.
17Alle hender skal bli slappe, og alle knær skal bli svake som vann.
3Styrk de slappe hender, og gjør de skjelvende knærne faste.
29Han gir den trette kraft, og den som ingen krefter har, gir han styrke i overmål.
30Selv unge blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
22En vis mann bestiger de sterkes by og bryter ned det de setter sin tillit til.
4For våre stridsvåpen er ikke kjødelige, men mektige ved Gud til å rive ned festningsverk.
10Han dukker seg og kryper sammen, så den fattige faller for hans styrke.
4Som piler i en krigers hånd, slik er barn man får i sin ungdom.
14Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd; de er flettet sammen og lagt over min nakke. Han har latt min kraft falle; Herren har overgitt meg i deres hånd, som jeg ikke makter å stå meg imot.
5Han kaller sammen sine stormenn; de snubler på sin vei. De skynder seg til muren, og forsvaret blir gjort klart.
23Din rigg er løsnet; de klarte ikke å gjøre masten stødig, de kunne ikke breie ut seilet. Da blir byttet av et stort rov delt; selv den halte tar byttet.
14Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle som er nedbøyde.
32Det er Gud som omgjorder meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
30Babylons mektige menn har avstått fra å kjempe, de holder seg i festningene; deres kraft har sviktet, de er blitt som kvinner. Fienden har brent hennes boliger, hennes portbommer er brutt.
15Selv om jeg har opplært og styrket armene deres, legger de likevel onde planer mot meg.
5Jeg vil gå til de mektige og tale med dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds rett. Men også de har alle som én brutt åket og sprengt båndene.
17Hun spenner beltet om livet med kraft, og gjør armene sterke.
10HERRENS motstandere blir knust. Fra himmelen lar han det tordne over dem. HERREN skal dømme hele jorden. Han vil gi styrke til sin konge og opphøye hornet til sin salvede.