Jobs bok 22:9
Du sendte enker bort tomhendte, og du knuste de farløses armer.
Du sendte enker bort tomhendte, og du knuste de farløses armer.
Enkene sendte du tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.
Enker sendte du tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.
Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust.
Du sendte enkene tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.
Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.
You sent widows away empty-handed, and the arms of the fatherless were crushed.
Enker sendte du bort tomhendt, og de faderløses armer ble knust.
Du lod Enker fare tomhændede, og de Faderløses Arme maatte knuses.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Du har sendt enker bort tomhendte, og den farløses armer er blitt knekt.
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
Du har sendt enker bort med tomme hender, og den farløses armer er blitt knust.
Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Thou hast sent wyddowes awaye emptie and oppressed the poore fatherlesse.
Thou hast cast out widowes emptie, & the armes of the fatherles were broken.
Thou hast sent wydowes away emptie, and the armes of the fatherlesse were broken.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
You have sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
You have sent widows away without hearing their cause, and you have taken away the support of the child who has no father.
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
you sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Hos deg har de vist ringeakt for far og mor; midt i deg har de handlet med undertrykkelse mot den fremmede; hos deg har de plaget den farløse og enken.
2for å skyve de trengende bort fra retten og frata mitt folks fattige deres rett, så enker blir deres bytte og de røver de farløse!
9De river den farløse fra brystet og tar pant av den fattige.
10De lar ham gå naken uten klær og tar neket fra den sultne.
14Du har sett det; for du ser urett og ondsinnethet for å gjengjelde det med din hånd. Den fattige betror sin sak til deg; du er den farløses hjelper.
15Bryt armen på den ugudelige og den onde; oppsøk hans ondskap til du ikke finner mer.
11La dine farløse bli igjen, jeg skal holde dem i live; og la dine enker sette sin lit til meg.
3Vi er foreldreløse, uten far; mødrene våre er som enker.
22Dere skal ikke mishandle noen enke eller noe faderløst barn.
6De dreper enken og innflytteren og myrder den farløse.
6For du har tatt pant av din bror uten grunn og revet klærne av de nakne.
7Du ga ikke den trette vann å drikke, og du holdt brød tilbake for den sultne.
8Den mektige fikk landet, og den høyt ansette bodde der.
16Hvis jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller latt enkens øyne slukne;
17Eller spist mitt brød alene, uten at den farløse fikk spise av det;
12fordi jeg berget den fattige som ropte, og den farløse, den som ikke hadde noen til å hjelpe ham.
13Velsignelsen fra den som sto i ferd med å gå til grunne kom over meg; og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.
10Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
27Ja, dere overvelder den farløse, og dere graver en grop for vennen deres.
9Herren verner de fremmede; han støtter farløse og enker, men de ugudeliges vei snur han opp ned.
3De driver bort den farløses esel, de tar enkes okse som pant.
4De skyver de trengende til side; jordens fattige må gjemme seg.
21Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så at jeg hadde hjelp i porten;
22Da må min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket av ved benet.
17Derfor skal Herren ikke glede seg over de unge mennene deres, og han skal ikke ha miskunn med deres farløse og enker; for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.
9La hans barn bli farløse og hans kone en enke.
9Kvinnene i mitt folk driver dere ut fra deres gode hus; fra deres barn har dere for alltid tatt bort min herlighet.
21Han farer ille fram mot den ufruktbare som ikke føder, og han gjør ikke godt mot enken.
10Flytt ikke den gamle grensesteinen, og gå ikke inn på de farløses marker.
19Forbannet være den som forvrenger retten for innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
5Gud i sin hellige bolig er far for de farløse og dommer for enkene.
24Da skal min vrede bli brennende, og jeg vil slå dere med sverd, så konene deres blir enker og barna deres faderløse.
23Fyrstene dine er trassige og kamerater med tyver. Hver og en elsker gaver og løper etter betaling. De dømmer ikke den farløse, og enkes sak når ikke fram til dem.
17Du skal ikke vri retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klær i pant.
19Når du høster inn på åkeren din og glemmer et nek på åkeren, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt ditt arbeid.
20Når du slår oliventreet ditt, skal du ikke gå over grenene en gang til. Det som blir igjen, skal være for innflytteren, den farløse og enken.
21Når du høster druene i vingården din, skal du ikke samle opp det som er igjen etterpå. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken.
3Så sier Herren: Håndhev rett og rettferd, og redd den plyndrede ut av undertrykkerens hånd. Gjør ikke urett, bruk ikke vold mot den fremmede, den farløse eller enken, og utgyt ikke uskyldig blod på dette stedet.
19For han har undertrykt og forlatt de fattige; han har med vold tatt et hus som han ikke bygde.
8Deres enker er blitt flere for meg enn havets sand. Mot moren til de unge mennene har jeg latt en plyndrer komme over dem midt på dagen. Jeg lot ham plutselig falle over den, og brakte redsel over byen.
25Herren river ned de stoltes hus, men han fastsetter enkens grensestein.
3Forsvar den fattige og farløse; la de plagedes og de trengendes sak få rett.
16For han kom ikke på å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, og ville til og med slå i hjel den som var knust i hjertet.
15De ugudelige berøves sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
6dersom dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet og ikke følger andre guder til skade for dere selv,
18For å skaffe den farløse og den undertrykte rett, så det jordiske mennesket ikke lenger skal undertrykke.
4Hør dette, dere som sluker de trengende og fører de fattige i landet til fall,
17For de ondes armer skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og før saken for den fattige og trengende.
22Ran ikke den fattige fordi han er fattig, og undertrykk ikke den vergeløse i porten.