Salmenes bok 109:9
La hans barn bli farløse og hans kone en enke.
La hans barn bli farløse og hans kone en enke.
La barna hans bli farløse, og hans hustru enke.
La hans barn bli farløse, og hans hustru enke.
La hans barn bli farløse og hans hustru enke.
La hans barn bli foreldreløse og hans kone enke.
La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
La hans barn bli foreldreløse, og hans kone bli en enke.
La barna hans bli farløse, og hans kone enke.
La hans barn bli farløse og hans kone enke.
La hans barn bli farløse og hans kone enke.
La hans barn være farløse, og la hans kone bli enke.
La hans barn bli farløse og hans kone enke.
La hans barn bli foreldreløse, og hans kone enke.
May his children be fatherless, and his wife a widow.
La hans barn bli farløse og hans hustru enke.
Hans Børn skulle blive faderløse, og hans Hustru Enke.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.
La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
La hans barn være farløse, og hans kone bli enke.
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Let his children be vagabundes, and begg their bred: let them seke it, as they that be destroyed.
Let his children be fatherlesse, and his wife a widowe.
Let his chyldren be fatherlesse: and his wyfe a wydowe.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
His sons are fatherless, and his wife a widow.
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Let his children have no father, and his wife be made a widow.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
May his children be fatherless, and his wife a widow!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10La hans barn stadig flakke omkring og tigge; la dem også lete etter brød fra ruinene deres.
11La en ågerkarl få tak i alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
12La ingen vise ham barmhjertighet, og la ingen vise velvilje mot hans farløse barn.
13La hans etterkommere bli avskåret; i den kommende slekt la deres navn bli strøket ut.
14La fedrenes misgjerning bli husket hos Herren, og la ikke hans mors synd bli strøket ut.
15La den stadig stå for Herrens åsyn, så han utrydder minnet om dem fra jorden.
16For han kom ikke på å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, og ville til og med slå i hjel den som var knust i hjertet.
17Som han elsket forbannelse, la den komme over ham; og siden han ikke hadde glede i velsignelse, la den være langt borte fra ham.
18Som han kledde seg i forbannelse som i et klesplagg, la den trenge inn i hans innvoller som vann og inn i hans bein som olje.
19La den være for ham som kappen som dekker ham, og som beltet han stadig binder om seg.
6Sett en ugudelig mann over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.
7Når han blir stilt for retten, la ham bli dømt skyldig, og la hans bønn bli til synd.
8La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
21Overgi derfor barna deres til hungersnød, og la deres blod flyte ved sverdets kraft. La konene deres miste sine barn og bli enker, la mennene deres bli drept, la de unge mennene deres bli hogd ned med sverd i krig.
14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke bli mette av brød.
15De som blir igjen av ham, skal legges i døden; og enkene hans skal ikke gråte.
9Du sendte enker bort tomhendte, og du knuste de farløses armer.
24Da skal min vrede bli brennende, og jeg vil slå dere med sverd, så konene deres blir enker og barna deres faderløse.
21Han farer ille fram mot den ufruktbare som ikke føder, og han gjør ikke godt mot enken.
6De dreper enken og innflytteren og myrder den farløse.
10Da må min kone male for en annen, og andre må ligge med henne.
22La bordet deres bli en snare for dem; la det som skulle vært til deres beste, bli dem til en felle.
23La øynene deres formørkes, så de ikke ser; la lendene deres ustanselig skjelve.
24Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
25La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
11La dine farløse bli igjen, jeg skal holde dem i live; og la dine enker sette sin lit til meg.
8Da må jeg så, og en annen spise; ja, la min ætt rives opp med roten.
2for å skyve de trengende bort fra retten og frata mitt folks fattige deres rett, så enker blir deres bytte og de røver de farløse!
19Forbannet være den som forvrenger retten for innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
17Derfor skal Herren ikke glede seg over de unge mennene deres, og han skal ikke ha miskunn med deres farløse og enker; for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.
9Herren verner de fremmede; han støtter farløse og enker, men de ugudeliges vei snur han opp ned.
3Vi er foreldreløse, uten far; mødrene våre er som enker.
8La undergangen uventet komme over ham; la nettet han har skjult, fange ham selv. La ham falle i den samme undergangen.
16Røttene hans skal tørke ut nedenfra, og ovenfra skal grenen hans bli kuttet av.
17Minnet om ham skal gå til grunne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.
18Han skal drives fra lys inn i mørke og jages ut av verden.
19Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen skal være igjen i hans boliger.
15La døden gripe dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres boliger, midt iblant dem.
9Ta ikke opp en enke på listen som er under seksti år, og som har vært én manns hustru.
9Han lar den barnløse få bo i huset og bli en lykkelig mor til barn. Lov Herren.
9Salig er den som tar dine små og knuser dem mot steinene.
14Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som ikke bærer fram, og tørre bryster.
9Kvinnene i mitt folk driver dere ut fra deres gode hus; fra deres barn har dere for alltid tatt bort min herlighet.
10Barna hans skal forsøke å vinne de fattiges velvilje, og hans egne hender skal gi tilbake det han har tatt fra dem.
11Så sier Herren: Se, jeg lar ulykke reise seg mot deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta dine hustruer for øynene på deg og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine hustruer i fullt dagslys.
8Deres enker er blitt flere for meg enn havets sand. Mot moren til de unge mennene har jeg latt en plyndrer komme over dem midt på dagen. Jeg lot ham plutselig falle over den, og brakte redsel over byen.
4Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.
16Hvis jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller latt enkens øyne slukne;
16Deres barn skal bli knust for øynene på dem; husene deres skal plyndres, og konene deres skal voldtas.
27Legg skyld til deres skyld; la dem ikke få del i din rettferd.