5 Mosebok 7:20
Dessuten skal Herren deres Gud sende vepsen blant dem, til de som er igjen og skjuler seg for dere, er utryddet.
Dessuten skal Herren deres Gud sende vepsen blant dem, til de som er igjen og skjuler seg for dere, er utryddet.
Også vepsen skal Herren din Gud sende blant dem, til de som er igjen og de som gjemmer seg for deg, er gått til grunne.
Også vepsen vil Herren deres Gud sende mot dem, til alle som er igjen, og de som har gjemt seg, er gått til grunne foran dere.
Også geithamsene skal HERREN din Gud sende mot dem, inntil de som er igjen og har gjemt seg for deg, er gått til grunne.
Herren din Gud vil også sende vepsen mot dem, også mot dem som er tilbake og skjuler seg for deg.
Og Herren din Gud vil sende vepsene blant dem, inntil de som er igjen og gjemmer seg for deg, blir ødelagt.
Dessuten vil Herren din Gud sende veps blant dem, inntil de som er igjen og gjemmer seg for deg, blir utryddet.
Herren din Gud skal også sende hvepser mot dem, til de drepte som har gjemt seg for deg, blir ødelagt.
Herren din Gud vil også sende skremmelse over dem, inntil de som gjemmer seg for deg, blir ødelagt.
Herren din Gud vil til og med sende veps mot dem, inntil de som er igjen og skjuler seg for deg er utslettet.
I tillegg vil HERREN din Gud sende veps blant dem, inntil de som er igjen og gjemmer seg for deg, er fullstendig utryddet.
Herren din Gud vil til og med sende veps mot dem, inntil de som er igjen og skjuler seg for deg er utslettet.
HERREN din Gud vil også sende horneter blant dem, inntil de som er igjen og de som skjuler seg for deg går til grunne.
Moreover, the LORD your God will send the hornet among them until those who are left and hiding from you perish.
Herren din Gud vil også sende vepsene mot dem, inntil de som er igjen og skjuler seg for deg, går til grunne.
Og Herren din Gud skal endog udsende Gjedehamser paa dem, indtil at de omkomme, som ere blevne tilovers, og som have skjult sig for dit Ansigt.
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hi themselves from thee, be stroyed.
Dessuten vil Herren din Gud sende kleggen mot dem, inntil de som blir igjen og gjemmer seg for deg, blir ødelagt.
Moreover, the LORD your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves from you, are destroyed.
Dessuten vil Herren din Gud sende skremmeveggen blant dem, inntil de som er igjen, og som gjemmer seg, går til grunne foran deg.
Og også gresshoppen vil Herren din Gud sende blant dem, inntil de som er igjen og som er skjult fra deg er ødelagt.
Og Herren din Gud vil sende svære blant dem, til de som er igjen og gjemmer seg for deg, omkommer.
Og Herren vil sende en skremmelse blant dem, til alle som har beskyttet seg for deg på hemmelige steder, har blitt utryddet.
Thereto, the Lorde thy God will send hornettes amonge them vntyll they that are lefte, and hyde them selues fro the, be destroyed.
The LORDE yi God also shal sende hornettes amonge them, vntyll they that remayne and hyde them selues from the, be destroyed.
Moreouer, the Lorde thy God will send hornets among them vntil they that are left, and hide themselues from thee, be destroyed.
Moreouer the Lorde thy God wyll sende hornets among them, vntil they that are left, and hide them selues from thee, be destroyed.
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
`And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
And the Lord will send a hornet among them, till all the rest who have kept themselves safe from you in secret places have been cut off.
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
Furthermore, the LORD your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Jeg vil sende min redsel foran deg og knuse alle folkene du kommer til, og jeg vil få alle dine fiender til å snu ryggen til deg.
28Jeg vil sende veps foran deg, og de skal drive ut hivittene, kanaanittene og hetittene foran deg.
21Dere skal ikke være skrekkslagne for dem, for Herren deres Gud er midt iblant dere, en mektig og fryktinngytende Gud.
22Herren deres Gud skal drive disse folkene bort for dere litt etter litt. Dere må ikke gjøre ende på dem med det samme, ellers vil markens dyr bli for mange for dere.
23Men Herren deres Gud skal overgi dem til dere og slå dem med en veldig ødeleggelse, til de er utryddet.
24Han skal overgi kongene deres i deres hånd, og dere skal utslette deres navn under himmelen. Ingen skal kunne holde stand mot dere, før dere har utryddet dem.
12Jeg sendte vepsen foran dere, og den drev dem ut foran dere, til og med de to amorittkongene; men ikke ved ditt sverd og ikke ved din bue.
16Dere skal gjøre ende på alle de folkene som Herren deres Gud overgir til dere. Øynene deres skal ikke ha medlidenhet med dem. Dere skal heller ikke tjene deres guder, for det vil bli en snare for dere.
17Hvis dere sier i hjertet: Disse folkene er flere enn vi; hvordan kan vi drive dem bort?
18Vær ikke redde for dem! Husk godt hva Herren deres Gud gjorde med farao og med hele Egypt,
19de store prøvelsene som øynene deres så, tegnene og undergjerningene, den sterke hånden og den utrakte armen som Herren deres Gud førte dere ut med. Slik skal Herren deres Gud gjøre med alle de folkene dere er redde for.
1Når Herren deres Gud fører dere inn i det landet dere går inn for å ta i eie, og han driver mange folk bort foran dere – hetittene, girgasjittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folk som er større og sterkere enn dere –
2og når Herren deres Gud overgir dem til dere, skal dere slå dem og utrydde dem helt. Dere skal ikke inngå noen pakt med dem og ikke vise dem nåde.
44Da kom amorittene, som bodde i det fjellet, ut imot dere og forfulgte dere som bier gjør, og de slo dere i Se'ir, helt til Horma.
21Herren skal la pesten holde seg til deg, til han har utryddet deg fra landet som du går inn i for å ta i eie.
22Herren skal slå deg med tæring og feber, med betennelse og brennende hete, med sverdet, med uttørking og med meldugg; de skal forfølge deg til du går til grunne.
25Herren skal la deg bli slagen for dine fiender; du skal gå ut mot dem på én vei og flykte foran dem på sju veier, og du skal bli drevet bort til alle jordens riker.
26Ditt lik skal bli føde for himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
16Men i byene til disse folkeslagene som Herren deres Gud gir dere til arv, må dere ikke la noe som puster, bli i live.
17Nei, dere skal fullstendig utrydde dem: hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene, slik Herren deres Gud har befalt dere,
18Den dagen skal Herren plystre på fluen som er i den ytterste enden av Egypts elver, og på bien i Assyrias land.
3Så forstå da i dag at Herren deres Gud er den som går foran dere; som en fortærende ild vil han ødelegge dem, og han skal slå dem ned for øynene deres. Dere skal drive dem bort og utrydde dem raskt, slik Herren har sagt til dere.
36Over dem av dere som blir igjen, vil jeg sende motløshet inn i hjertet i fiendenes land. Lyden av et blad som blafrer, skal jage dem. De skal flykte som når man flykter for sverd, og de skal falle uten at noen jager dem.
13så skal dere vite for visst at Herren deres Gud ikke lenger vil drive noen av disse folkeslagene bort for dere; de skal bli snarer og feller for dere, svøper i sidene deres og torner i øynene deres, til dere blir ryddet bort fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
27Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal bli få i tallet blant hedningene dit Herren fører dere.
3HERREN deres Gud, han vil gå foran dere; han skal utrydde disse folkene for dere, og dere skal drive dem ut og ta landet deres i eie. Josva, han skal gå over foran dere, slik HERREN har sagt.
4HERREN skal gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med landet deres, som han ødela.
5HERREN skal overgi dem i deres hånd, så dere kan gjøre med dem etter alle de bud jeg har gitt dere.
17For se, jeg sender slanger, basilisker, blant dere, som ikke lar seg besverge; de skal bite dere, sier Herren.
55Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de som dere lar bli igjen, bli pigger i øynene og torner i siden på dere og plage dere i landet dere bor i.
7Herren skal la fiendene dine som reiser seg mot deg, bli slått ned for øynene dine; de skal komme ut mot deg på én vei, men flykte for deg på sju veier.
15For Herrens hånd var virkelig mot dem for å utrydde dem fra leiren, til de var utslettet.
15Der skal ilden fortære deg; sverdet skal utrydde deg. Det skal ete deg opp som gresshopper gjør. Gjør deg så mange som gresshopper, gjør deg så mange som flygende gresshopper.
17De skal slikke støvet som slangen, de skal krype fram av hullene sine som jordens kryp; de skal skjelve for Herren vår Gud og skal frykte på grunn av deg.
3Derfor har jeg også sagt: Jeg vil ikke drive dem bort fra dere; de skal bli som torner i siden på dere, og deres guder skal bli en snare for dere.
20Som de folkeslag Herren lar gå til grunne foran dere, slik skal også dere gå til grunne, fordi dere ikke ville være lydige mot Herren deres Guds røst.
51De skal ete avkommet av buskapen din og frukten av landet ditt til du er ødelagt; de skal ikke la deg bli igjen korn, vin eller olje, eller tilveksten blant storfeet ditt eller småfeet ditt, til de har gjort ende på deg.
15(For Herren din Gud er en nidkjær Gud i deres midte.) Ellers blir Herren din Guds vrede opptent mot deg, og han rydder deg bort fra jorden.
45da han sendte svermer av fluer som fortærte dem, og frosker som ødela dem,
5Herren deres Gud skal selv drive dem bort for dere og jage dem bort foran dere, og dere skal ta landet deres i eie, slik Herren deres Gud har lovet dere.
23For min engel skal gå foran deg og føre deg inn til amorittene, hetittene, perisittene, kanaanittene, hivittene og jebusittene, og jeg vil utrydde dem.
63Og det skal skje: Likesom Herren gledet seg over å gjøre godt mot dere og gjøre dere mange, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere og utslette dere. Dere skal rykkes opp fra det landet som dere går inn i for å ta i eie.
9For Herren har drevet bort store og sterke folkeslag for dere, og ingen har kunnet holde stand mot dere til denne dag.
19for å drive ut alle dine fiender foran deg, slik Herren har talt.
2Jeg vil sende en engel foran deg, og jeg vil drive ut kanaaneerne, amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
61Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, dem skal Herren føre over deg, til du blir ødelagt.
11Hold det jeg i dag befaler deg: Se, jeg driver foran deg ut amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.