Esters bok 2:1

Norsk KJV Aug 2025

Etter dette, da kong Ahasverus’ vrede hadde lagt seg, kom han i tanke om Vasti, det hun hadde gjort, og det som var fastsatt mot henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på galgen som han hadde gjort i stand for Mordekai. Da la kongens vrede seg.
  • Dan 6:14-18 : 14 Da kongen hørte dette, ble han svært urolig og harm på seg selv. Han satte seg fore å redde Daniel, og han strevde helt til solnedgang for å få ham befridd. 15 Da kom mennene igjen til kongen og sa: Vit, konge, at medernes og persernes lov er at ingen forordning eller påbud som kongen fastsetter, kan endres. 16 Da gav kongen ordre, og de hentet Daniel og kastet ham i løvehulen. Kongen sa til Daniel: Din Gud, som du stadig tjener, vil redde deg. 17 Så ble en stein hentet og lagt over åpningen til hulen, og kongen forseglet den med sitt eget segl og med stormennenes segl, for at ingenting skulle endres i saken om Daniel. 18 Deretter gikk kongen til palasset og tilbrakte natten i faste; det ble heller ikke brakt inn musikk for ham, og søvnen forlot ham.
  • Est 1:12-21 : 12 Men dronning Vasjti nektet å komme når kongen befalte det gjennom evnukkene. Da ble kongen svært vred, og vreden brant i ham. 13 Da sa kongen til de vise som forsto tidene – for slik pleide kongen å rådspørre alle som kjente lov og rett: 14 De som sto ham nærmest, var Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena og Memucan, de sju fyrstene av Persia og Media, som hadde adgang til kongen og satt øverst i riket. 15 Hva skal vi gjøre med dronning Vasjti etter loven, fordi hun ikke har oppfylt kong Ahasveros’ befaling som evnukkene bar fram? 16 Da svarte Memucan for kongen og fyrstene: Dronning Vasjti har ikke bare gjort urett mot kongen, men også mot alle fyrstene og mot alle folkene i alle provinsene til kong Ahasveros. 17 For det dronningen har gjort, vil bli kjent for alle kvinner og få dem til å forakte sine menn når det blir fortalt: Kong Ahasveros befalte at dronning Vasjti skulle føres fram for ham, men hun kom ikke. 18 I dag vil også Persias og Medias fornemme damer si det til alle kongens fyrster som har hørt om det dronningen gjorde. Da blir det mye forakt og vrede. 19 Hvis det behager kongen, la det gå ut et kongelig påbud fra ham, og la det bli skrevet inn blant persernes og medernes lover, så det ikke kan oppheves: at Vasjti ikke lenger skal komme for kong Ahasveros, og at kongen skal gi hennes kongelige verdighet til en annen som er bedre enn henne. 20 Når det dekretet kongen utsteder, blir kunngjort i hele hans rike – for det er stort – skal alle hustruer vise sine menn ære, både de høye og de lave. 21 Dette rådet behaget kongen og fyrstene, og kongen gjorde etter Memucans ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Est 1:8-21
    14 vers
    83%

    8Drikkingen foregikk etter regelen: Ingen tvang noen, for slik hadde kongen pålagt alle oppsynsmennene i huset, at de skulle gjøre etter hver manns ønske.

    9Også dronning Vasjti holdt en fest for kvinnene i det kongelige huset som tilhørte kong Ahasveros.

    10På den sjuende dagen, da kongen var ved godt mot av vinen, befalte han Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha og Abagtha, Zethar og Carcas, de sju hoffevnukkene som gjorde tjeneste hos kong Ahasveros,

    11å føre dronning Vasjti fram for kongen med den kongelige krone, for å vise folket og fyrstene hennes skjønnhet; for hun var vakker å se på.

    12Men dronning Vasjti nektet å komme når kongen befalte det gjennom evnukkene. Da ble kongen svært vred, og vreden brant i ham.

    13Da sa kongen til de vise som forsto tidene – for slik pleide kongen å rådspørre alle som kjente lov og rett:

    14De som sto ham nærmest, var Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena og Memucan, de sju fyrstene av Persia og Media, som hadde adgang til kongen og satt øverst i riket.

    15Hva skal vi gjøre med dronning Vasjti etter loven, fordi hun ikke har oppfylt kong Ahasveros’ befaling som evnukkene bar fram?

    16Da svarte Memucan for kongen og fyrstene: Dronning Vasjti har ikke bare gjort urett mot kongen, men også mot alle fyrstene og mot alle folkene i alle provinsene til kong Ahasveros.

    17For det dronningen har gjort, vil bli kjent for alle kvinner og få dem til å forakte sine menn når det blir fortalt: Kong Ahasveros befalte at dronning Vasjti skulle føres fram for ham, men hun kom ikke.

    18I dag vil også Persias og Medias fornemme damer si det til alle kongens fyrster som har hørt om det dronningen gjorde. Da blir det mye forakt og vrede.

    19Hvis det behager kongen, la det gå ut et kongelig påbud fra ham, og la det bli skrevet inn blant persernes og medernes lover, så det ikke kan oppheves: at Vasjti ikke lenger skal komme for kong Ahasveros, og at kongen skal gi hennes kongelige verdighet til en annen som er bedre enn henne.

    20Når det dekretet kongen utsteder, blir kunngjort i hele hans rike – for det er stort – skal alle hustruer vise sine menn ære, både de høye og de lave.

    21Dette rådet behaget kongen og fyrstene, og kongen gjorde etter Memucans ord.

  • Est 2:2-4
    3 vers
    82%

    2Da sa kongens tjenere som betjente ham: La det søkes etter vakre, unge jomfruer for kongen.

    3La kongen sette tjenestemenn over alle provinsene i riket, så de kan samle alle de vakre, unge jomfruene til Susaborgen, til kvinnerhuset, under tilsyn av Hegai, kongens evnukk, som hadde ansvar for kvinnene. La det bli gitt dem det de trenger til renselsen.

    4Og la den unge kvinnen som behager kongen, bli dronning i stedet for Vasti. Forslaget behaget kongen, og han gjorde så.

  • Est 2:11-19
    9 vers
    78%

    11Mordekai gikk hver dag fram og tilbake foran gårdsplassen ved kvinnerhuset for å få vite hvordan det gikk med Ester, og hva som ville hende henne.

    12Når tiden kom for hver jomfru til å gå inn til kong Ahasverus, etter at hun i tolv måneder hadde gjennomgått renselse etter kvinneskikk – for så ble dagene for deres renselse fullført: seks måneder med myrraolje og seks måneder med velluktende salver og andre midler til å rense kvinnene –

    13Da gikk hver jomfru inn til kongen; alt hun ønsket, ble gitt henne å ta med fra kvinnerhuset til kongens hus.

    14Om kvelden gikk hun inn, og om morgenen vendte hun tilbake til kvinnerhusets andre avdeling, under tilsyn av Sjasjgaz, kongens evnukk, som voktet medhustruene. Hun kom ikke mer inn til kongen, med mindre kongen hadde behag i henne og hun ble kalt ved navn.

    15Da turen kom til Ester, datter av Abihail, som var onkel til Mordekai – han som hadde tatt henne til seg som datter – å gå inn til kongen, ba hun ikke om noe annet enn det Hegai, kongens evnukk og tilsynsmann for kvinnene, foreslo. Og Ester vant velvilje hos alle som så henne.

    16Så ble Ester ført inn til kong Ahasverus i det kongelige palasset i den tiende måneden, som er måneden Tebet, i det sjuende året av hans styre.

    17Kongen elsket Ester mer enn alle de andre kvinnene, og hun vant nåde og velvilje hos ham mer enn alle jomfruene. Derfor satte han den kongelige kronen på hennes hode og gjorde henne til dronning i stedet for Vasti.

    18Deretter holdt kongen en stor fest for alle sine fyrster og tjenere, Esters fest; han ga skattelette i provinsene og delte ut gaver, slik det sømmet seg for kongen.

    19Da jomfruene ble samlet for annen gang, satt Mordekai i kongens port.

  • Est 1:1-3
    3 vers
    76%

    1Det hendte i Ahasveros’ dager – dette er den Ahasveros som regjerte fra India til Etiopia, over hundre og tjuesju provinser.

    2På den tiden satt kong Ahasveros på tronen i sitt rike, i borgen i Susa.

    3I det tredje regjeringsåret holdt han en fest for alle sine fyrster og tjenere: hærførerne fra Persia og Media, stormennene og provinsenes fyrster var samlet hos ham.

  • Est 2:8-9
    2 vers
    75%

    8Da kongens befaling og påbud ble kjent, og mange jomfruer ble samlet i Susaborgen under Hegais tilsyn, ble også Ester hentet til kongens hus, under tilsyn av Hegai, som hadde ansvar for kvinnene.

    9Jenten behaget ham, og hun vant hans velvilje. Han sørget straks for renselsesmidlene og alt annet som tilkom henne, samt sju tjenestejenter som det var passende å gi henne fra kongens hus. Han flyttet henne og tjenestejentene hennes til den beste plassen i kvinnerhuset.

  • Est 8:1-2
    2 vers
    73%

    1Samme dag gav kong Ahasverus Hamans hus, jødenes fiende, til dronning Ester. Og Mordekai kom fram for kongen, for Ester hadde fortalt hva han var for henne.

    2Kongen tok ringen sin av hånden, den han hadde tatt fra Haman, og gav den til Mordekai. Og Ester satte Mordekai over Hamans hus.

  • Est 7:7-8
    2 vers
    72%

    7Kongen reiste seg i vrede fra vinselskapet og gikk ut i slottshagen. Haman sto igjen for å be dronning Ester om nåde for sitt liv, for han skjønte at kongen hadde bestemt hans undergang.

    8Da kongen kom tilbake fra slottshagen til stedet der vinselskapet ble holdt, var Haman falt ned på sengen hvor Ester var. Da sa kongen: Skal han også krenke dronningen her i huset, og det for mine øyne? I samme øyeblikk ordet gikk ut av kongens munn, dekket de Haman til i ansiktet.

  • Est 6:1-2
    2 vers
    71%

    1Den natten fikk kongen ikke sove. Han befalte at krønikeboken med opptegnelser skulle hentes, og de ble lest opp for kongen.

    2Der fant de skrevet at Mordekai hadde meldt fra om Bigtan og Teresj, to av kongens hoffmenn, dørvokterne, som hadde søkt å legge hånd på kong Ahasveros.

  • Est 2:21-22
    2 vers
    71%

    21I de dagene, mens Mordekai satt i kongens port, ble to av kongens evnukker, Bigtan og Teresj, av dem som voktet inngangen, rasende og søkte å legge hånd på kong Ahasverus.

    22Saken ble kjent for Mordekai, og han fortalte det til dronning Ester. Ester sa det videre til kongen i Mordekais navn.

  • Est 3:1
    71%

    1Etter dette forfremmet kong Ahasverus Haman, sønn av Hamedata, agagitten. Han opphøyet ham og ga ham en plass over alle fyrstene som var hos ham.

  • Est 4:5
    71%

    5Da kalte Ester på Hatach, en av kongens hoffmenn som han hadde satt til å tjene henne, og sendte ham med et bud til Mordekai for å få vite hva dette gjaldt og hvorfor.

  • Est 7:5
    71%

    5Da svarte kong Ahasverus og sa til dronning Ester: Hvem er han, og hvor er han, som har våget i sitt hjerte å gjøre noe slikt?

  • Est 10:1
    71%

    1Kong Ahasverus påla landet og øyene i havet skatt.

  • Est 9:25-26
    2 vers
    70%

    25Men da Ester kom fram for kongen, befalte han i brev at den onde planen han hadde lagt mot jødene, skulle falle tilbake på hans eget hode, og at han og sønnene hans skulle henges på galgen.

    26Derfor kalte de disse dagene Purim etter navnet Pur. På grunn av alle ordene i dette brevet, og det de hadde sett i denne saken, og det som hadde hendt dem:

  • Est 9:32
    70%

    32Og Esters påbud stadfestet disse bestemmelsene om Purim, og det ble skrevet inn i boken.

  • Est 9:1
    70%

    1I den tolvte måneden, det vil si måneden Adar, på den trettende dagen i måneden, da kongens påbud og hans befaling skulle settes i verk, den dagen da jødenes fiender håpet å få makt over dem, ble det tvert imot slik at jødene fikk makt over dem som hatet dem.

  • Est 8:7
    70%

    7Da sa kong Ahasverus til dronning Ester og til jøden Mordekai: Se, jeg har gitt Ester Hamans hus, og ham har de hengt på galgen, fordi han la hånd på jødene.

  • Est 8:5
    70%

    5Hun sa: Dersom det behager kongen, og jeg har funnet nåde for hans øyne, og saken synes rett for kongen, og jeg er til behag i hans øyne, la det da bli skrevet for å oppheve de brevene Haman, Hammedatas sønn, agagitten, hadde utferdiget, som han skrev for å tilintetgjøre jødene i alle kongens provinser.

  • Est 4:12
    70%

    12De fortalte Mordekai hva Ester hadde sagt.