Esekiel 44:18
De skal ha linluer på hodet og linbenklær om hoftene. De skal ikke binde noe om seg som gjør at de svetter.
De skal ha linluer på hodet og linbenklær om hoftene. De skal ikke binde noe om seg som gjør at de svetter.
Linhodeplagg skal de ha på hodet, og linbukser skal de ha om hoftene; de skal ikke binde seg med noe som får dem til å svette.
De skal ha lineturbaner på hodet og linbukser om hoftene. De skal ikke binde noe på seg som får dem til å svette.
Linhuer skal de ha på hodene, og linbukser skal de ha om lendene. De skal ikke binde om seg noe som framkaller svette.
De skal ha linkapper på hodet og linklær om hoftene, de skal ikke binde opp noe som gjør at de svetter.
De skal ha lue av lin på hodet, og lindrakter skal være på hoftene; de skal ikke binde seg med noe som fremkaller svette.
De skal ha linluer på hodene, og linbukser om livet; de skal ikke ikle seg noe som gjør at de svetter.
De skal ha linnedhodeplagg på hodet og linned underklær om livet; de skal ikke binde seg med noe som gjør at de svetter.
De skal ha linduer på hodet og linskjorter rundt hoftene. De skal ikke binde noe som gir svette.
De skal ha linkrager på hodene, og linklær omkring hoftene; de skal ikke binde seg med noe som forårsaker svette.
De skal ha linluer på hodet og linbukser rundt livet; de skal ikke binde seg med noe som frembringer svette.
De skal ha linkrager på hodene, og linklær omkring hoftene; de skal ikke binde seg med noe som forårsaker svette.
De skal ha linneturbans på hodene sine og linnetrousers om hoftene. De skal ikke binde om seg med noe som gir svette.
They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not clothe themselves with anything that causes sweat.
De skal ha linklær på hodet og linstruser på hoftene. De skal ikke binde seg med noe som gir svette.
Der skulle være linnede (deilige) Huer paa deres Hoveder, og linnede Underklæder skulle være paa deres Lænder; de skulle ikke ombinde sig med (det, som foraarsager) Sved.
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
De skal ha linluer på hodet, og linbukser på hoftene; de skal ikke binde seg med noe som gjør at de svetter.
They shall have linen turbans upon their heads, and shall have linen trousers upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causes sweat.
De skal ha linkefter på hodet og linklær på hoftene; de skal ikke binde seg med noe som forårsaker svette.
De skal ha linhetter på hodet og linklær på hoftene. De skal ikke svette når de tjener.
De skal ha linen turbans på hodene sine og linklær på hoftene; de skal ikke binde seg med noe som forårsaker svette.
De skal ha linhetter på hodene og linbukser på seg, og de skal ikke binde noe om seg som kan få huden til å svette.
They shal haue fayre lynnynge bonettes vpon their heades, and lynnynge breches vpon their loynes, which in their laboure they shal not put aboute them:
They shall haue linnen bonets vpon their heades, and shall haue linnen breeches vpon their loynes: they shall not girde them selues in the sweating places.
They shall haue linnen bonnets vpon their heades, and linnen breeches vpon their loynes: they shal not gird them selues in the sweate.
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causeth sweat.
They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their loins; they shall not gird themselves with [anything that causes] sweat.
Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat.
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with `anything that causeth' sweat.
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with [anything that causeth] sweat.
They are to have linen head-dresses on their heads and linen trousers on their legs, and they are to have nothing round them to make their skin wet with heat.
They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists; they shall not clothe themselves with [anything that causes] sweat.
Linen turbans will be on their heads and linen undergarments will be around their waists; they must not bind themselves with anything that causes sweat.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16De skal gå inn i min helligdom og komme nær mitt bord for å gjøre tjeneste for meg, og de skal holde vakt om min tjeneste.
17Når de går inn gjennom portene til den indre forgården, skal de være kledd i linklær. Ull skal ikke være på dem mens de gjør tjeneste ved portene til den indre forgården og ellers innenfor.
19Når de går ut til den ytre forgården, til folket, skal de ta av seg klærne som de gjorde tjeneste i, legge dem i de hellige kamrene og ta på seg andre klær. De skal ikke gjøre folket hellig med sine klær.
20De skal verken barbere hodet eller la håret vokse langt; de skal bare klippe det kort.
21Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
39Du skal brodere en kjortel av fint lin, du skal lage hodeplagget av fint lin, og du skal lage beltet i broderiarbeid.
40Også for Arons sønner skal du lage kjortler, og du skal lage belter og hodeplagg til dem, til ære og pryd.
41Du skal kle dem på Aron, din bror, og på sønnene hans sammen med ham. Du skal salve dem, innvie dem og hellige dem, så de kan gjøre prestetjeneste for meg.
42Du skal lage linbenklær til dem for å dekke deres nakenhet; de skal rekke fra hoftene og ned til lårene.
43De skal ha dem på, Aron og sønnene hans, når de går inn i møteteltet eller når de nærmer seg alteret for å gjøre tjeneste i det hellige, så de ikke pådrar seg skyld og dør. Dette skal være en evig ordning for ham og hans ætt etter ham.
27De laget kjortler av fint lin i vevet arbeid for Aron og for sønnene hans.
28En turban av fint lin, og vakre hodeplagg av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin.
29Og et belte av fint tvinnet lin og blått, purpur og karmosinrødt garn, i broderarbeid, slik HERREN hadde befalt Moses.
4Han skal ta på seg den hellige linkjortelen, ha linbuksene på kroppen, binde et linbelte om seg og ta på seg linhodeplagget. Dette er hellige klær; derfor skal han vaske kroppen med vann og så ta dem på.
14Når prestene går inn der, skal de ikke gå ut fra det hellige stedet til den ytre forgården. Der skal de legge fra seg klærne de gjør tjeneste i, for de er hellige; så skal de ta på seg andre klær og gå til det som gjelder folket.
10Presten skal ta på seg sin linkjortel, og han skal ta på seg linbukser på kroppen. Så skal han ta opp asken som ilden har latt tilbake etter brennofferet på alteret og legge den ved siden av alteret.
11Deretter skal han ta av seg klærne og ta på andre klær og bære asken ut av leiren til et rent sted.
15med belter om hoftene og praktfulle hodeplagg av farget stoff, alle som fyrster å se til, slik som babylonerne i Kaldea, landet de var født i,
4Dette er klærne de skal lage: bryststykket, efoden, kappen, en brodert kjortel, hodeplagg og belte. De skal lage hellige klær for Aron, din bror, og for sønnene hans, så de kan gjøre prestetjeneste for meg.
5De skal bruke gull, blått, purpur, karmosinrødt og fint lin.
8Og sønnene hans skal du føre fram og kle dem i kjortler.
9Du skal binde dem med belter, Aron og sønnene hans, og sette hodeplagg på dem; prestetjenesten skal tilhøre dem som en evig forskrift. Du skal innvie Aron og sønnene hans.
18De skal binde sekkestrie om seg, og skrekk skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle deres hoder.
41tjenestedraktene til tjenesten i det hellige, og de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans til prestetjenesten.
10og tjenesteklærne, og de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til sønnene hans, til å gjøre prestetjeneste,
23Deretter skal Aron gå inn i telthelligdommen, ta av seg linklærne som han tok på da han gikk inn i det hellige stedet, og legge dem der.
5De skal ikke gjøre seg skallede på hodet, ikke barbere av kanten av skjegget og ikke skjære snitt i kroppen.
13Så førte Moses fram Arons sønner, kledde dem i kjortler, bandt belter om dem og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
23Verken jeg eller mine brødre eller mine tjenere eller mennene i vakten som fulgte meg, tok av oss klærne; hver av oss gjorde det bare når vi skulle vaske oss.
7Slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, la dem barbere hele kroppen og vaske klærne sine, så blir de rene.
13De skal ikke komme nær meg for å gjøre prestetjeneste for meg eller komme nær noe av mine hellige ting, det som er det høyhellige. De skal bære sin skam og de avskyelighetene de har gjort.
11Du skal ikke bære et klesplagg av blandet stoff, som ull og lin sammen.
12Du skal lage deg frynser i de fire hjørnene på kappen som du dekker deg med.
19tjenestedraktene til tjenesten i det hellige, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans til prestetjenesten.
14Du skal også føre fram sønnene hans og kle dem i kjortler.
23Hodeplaggene skal være på hodene deres og skoene på føttene. Dere skal ikke sørge eller gråte, men dere skal tæres bort på grunn av deres misgjerninger og klage til hverandre.
28Han som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann. Deretter kan han komme inn i leiren.
27Ingen blant dem er trett eller snubler, ingen blunder eller sover. Ingen belte løsnes om hoftene, og ingen sandalrem brister.
5Og du skal ta klesdrakten og kle Aron i kjortelen, i kåpen til efoden, i selve efoden og i brystduken, og binde ham med det kunstferdige beltet til efoden.
30Den av sønnene som blir prest i hans sted, skal ha dem på i sju dager når han går inn i åpenbaringsteltet for å gjøre tjeneste i det hellige.
1Så sier Herren til meg: Gå og skaff deg et linbelte, bind det om hoftene, og legg det ikke i vann.
21Da ble disse mennene bundet i kappene, buksene, hattene og de andre klærne sine og kastet midt inn i den brennende ildovnen.
23De skal lære folket mitt å skille mellom det hellige og det vanlige og gjøre dem i stand til å forstå forskjellen mellom urent og rent.
47Også plagget som det er spedalskhet i, enten det er et ullplagg eller et linklede,
48enten i renningen eller i innslaget, av lin eller ull, enten i et skinn eller i noe som er laget av skinn,
23speilene, det fine linet, hettene og slørene.
24Og det skal skje: I stedet for velduft skal det være stank, i stedet for belte et tau, i stedet for vakkert oppsatt hår skallethet, i stedet for praktkjole sekkestrie om livet, og brannmerke i stedet for skjønnhet.
20Rens også alle klærne, alt som er laget av skinn, alt arbeid av geittehår og alle ting som er laget av tre.
52Han skal derfor brenne plagget, enten det gjelder renning eller innslag, i ull eller i lin, eller noe av skinn som plagen er i; for det er en tærende spedalskhet. Det skal brennes i ild.
7Han kledde ham i kjortelen, bandt beltet om ham, kledde ham i kappen, satte efoden på ham og bandt det kunstferdige beltet til efoden rundt ham og festet den til ham.