1 Mosebok 12:15
Også Faraos hoffmenn så henne og roste henne for Farao, og kvinnen ble tatt inn i Faraos hus.
Også Faraos hoffmenn så henne og roste henne for Farao, og kvinnen ble tatt inn i Faraos hus.
Også Faraos menn fikk se henne, og de roste henne for Farao. Så ble kvinnen tatt inn i Faraos hus.
Faraos hoffmenn fikk øye på henne og priste henne for farao, og kvinnen ble tatt inn i faraos hus.
Faraos stormenn så henne og priste henne for Farao, og kvinnen ble ført til Faraos hus.
Også faraos hoffmenn så henne og priste henne for farao. Kvinnen ble brakt til faraos palass.
Også faraos høvdinger så henne, og de priste henne for farao, så kvinnen ble tatt inn i faraos hus.
Også faraos fyrster så henne og rosset henne for farao; kvinnen ble tatt inn i faraos hus.
Faraos stormenn roste henne for farao, og kvinnen ble ført til faraos hus.
Da faraos hoffmenn så henne, roste de henne for farao, og kvinnen ble hentet til faraos hus.
Også faraos stormenn så henne og lovpriste henne for farao, og kvinnen ble tatt inn i faraos hus.
Også faraos ledere fikk øye på henne, roste henne for farao, og kvinnen ble tatt med inn i faraos hus.
Også faraos stormenn så henne og lovpriste henne for farao, og kvinnen ble tatt inn i faraos hus.
Faraos hoffmenn så henne også og priste henne for Farao. Så ble kvinnen tatt til Faraos hus.
Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh, and the woman was taken into Pharaoh's palace.
Også faraos hoffmenn så henne og roste henne for farao. Kvinnen ble hentet til faraos hus.
Og Pharaos Fyrster saae hende og roste hende for Pharao; og Qvinden blev ført i Pharaos Huus.
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
Også faraos stormenn fikk se henne og roste henne for farao. Kvinnen ble tatt inn i faraos hus.
The princes also of Pharaoh saw her, and praised her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
Faraos stormenn så henne og roste henne for Farao, og kvinnen ble tatt inn i Faraos hus.
Og faraos høvdinger så henne, og de roste henne for farao, og kvinnen ble tatt inn i faraos hus.
Og faraos høvdinger så henne og roste henne for farao, og kvinnen ble hentet til faraos hus.
Og Faraos stormenn priste henne for Farao, og hun ble hentet til Faraos hus.
And Pharaos LORdes sawe hir also and praysed hir vnto Pharao: So that she was taken in to Pharaos hous
& Pharaos prynces sawe her also, & praysed her before him. Then was she brought in to Pharaos house,
And the Princes of Pharaoh sawe her, and commended her vnto Pharaoh: so the woman was taken into Pharaohs house:
The princes also of Pharao sawe her, and comended her before Pharao, and the woman was taken into Pharaos house.
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
and princes of Pharaoh see her, and praise her unto Pharaoh, and the woman is taken `to' Pharaoh's house;
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
And Pharaoh's great men, having seen her, said words in praise of her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's house.
The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
When Pharaoh’s officials saw her, they praised her to Pharaoh. So Abram’s wife was taken into the household of Pharaoh,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Da Abram kom til Egypt, fikk egypterne se at kvinnen var svært vakker.
16Han behandlet Abram vel for hennes skyld, og han fikk sauer og storfe, hann-esler, tjenere og tjenestekvinner, eselhopper og kameler.
17Men Herren slo Farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
18Da kalte Farao Abram til seg og sa: Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du ikke at hun var din kone?
19Hvorfor sa du: Hun er min søster? Jeg kunne jo ha tatt henne til kone. Nå, her er din kone. Ta henne og dra!
20Og Farao ga mennene sine ordre om ham, og de sendte ham bort, sammen med hans kone og alt han eide.
10Det ble hungersnød i landet, og Abram dro ned til Egypt for å bo der som fremmed, for hungersnøden var hard i landet.
11Da han nærmet seg Egypt og skulle gå inn i landet, sa han til Sarai, sin kone: Se, jeg vet at du er en vakker kvinne å se på.
12Når egypterne får se deg, vil de si: Dette er hans kone. Da vil de drepe meg, men la deg leve.
18De brøt opp fra Midjan og kom til Paran; de tok menn med seg fra Paran og kom til Egypt, til farao, Egypts konge. Han ga ham hus, fastsatte underhold og ga ham land.
5Faraos datter kom ned for å bade i elven, mens ternene hennes gikk langs elvebredden. Da hun fikk øye på kisten blant sivet, sendte hun en av ternene for å hente den.
16Det ble kjent i Faraos hus, og man sa: Josefs brødre er kommet. Dette gledet Farao og tjenerne hans.
7Etter dette hendte det at hans herres kone festet blikket på Josef og sa: 'Ligg med meg.'
3Og Herren ga folket velvilje i egypternes øyne. Dessuten var Moses svært ansett i landet Egypt, både i Faraos tjeneres øyne og i folkets øyne.
15Kongen i Egypt talte til de hebraiske jordmødrene; den ene het Sjifra, og den andre Pua,
5Fra den tid han satte ham over huset og over alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse hvilte over alt han hadde, både i huset og på marken.
19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk;
45Farao gav Josef navnet Safenat-Panea, og han gav ham Asenat, datter av Potifera, presten i On, til hustru. Og Josef dro ut over hele landet Egypt.
13Da hun så at han hadde latt kappen bli i hånden hennes og hadde flyktet ut:
14ropte hun på husets folk og sa til dem: 'Se, han har brakt en hebréer inn til oss for å håne oss! Han kom inn til meg for å ligge med meg, men jeg ropte høyt.'
37Dette syntes godt i Faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere.
8Faraos datter sa til henne: «Gå.» Jenta gikk da og hentet barnets mor.
9Faraos datter sa til henne: «Ta med deg dette barnet og amm det for meg, så skal jeg gi deg lønn.» Kvinnen tok barnet og ammet det.
41Og Farao sa til Josef: Se, jeg setter deg over hele landet Egypt.
21Og fordi jordmødrene fryktet Gud, lot han dem få familier.
22Da gav Farao hele folket sitt denne orden: Hver sønn som blir født, skal dere kaste i elven, men hver datter skal dere la leve.
10og reddet ham ut av alle hans trengsler. Han gav ham velvilje og visdom hos farao, kongen av Egypt, og satte ham til hersker over Egypt og over hele sitt hus.
36HERREN lot folket finne velvilje i egypternes øyne, så de ga dem det de ba om. Slik plyndret de egypterne.
16Hun la kappen ved siden av seg til herren hans kom hjem.
2Og Abraham sa om sin kone Sara: Hun er min søster. Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, bud og hentet Sara.