1 Mosebok 25:4
Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas barn.
Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas barn.
Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Elda. Alle disse var Keturas sønner.
Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas sønner.
Og Midians sønner var Efa og Efer og Hanok og Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas barn.
Medians sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var sønnene til Ketura.
Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturahs barn.
Sønnene til Midian var: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, og Eldaah. Alle disse var barn av Keturah.
Midians barn var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Dette var alle barn av Ketura.
Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturahs sønner.
Og sønnene til Midjan var Efah, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var barna til Ketura.
Midians sønner var Ephah, Epher, Hanoch, Abida og Eldaah. Alle disse var barn av Keturah.
Og sønnene til Midjan var Efah, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var barna til Ketura.
Medians sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas sønner.
The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
4 Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida, og Eldaa. Alle disse var Keturas sønner.
Og Midians Børn vare Epha og Epher og Chanok og Abida og Eldaa; disse ere alle Keturæ Børn.
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas barn.
And the sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturahs barn.
Midians sønner var Efah, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas sønner.
Midians sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas barn.
Fra Midjan kom Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturahs etterkommere.
And the sonnes of Midian were Epha Epher Hanoch Abida and Elda. All these were the childern of Bethura.
The children of Midian were Epha, Epher, Hanoch, Abida and Eldaa. All these are the children of Ketura.
Also the sonnes of Midian were Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, & Eldaah all these were the sonnes of Keturah.
And the sonnes of Midian, Ephah, & Epher, & Hanoch, & Abida, & Eldaah: all these were the children of Cetura.
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these [were] the children of Keturah.
The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
and the sons of Midian `are' Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah: all these `are' sons of Keturah.
And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
And from Midian came Ephah and Epher and Hanoch and Abida and Eldaah. All these were the offspring of Keturah.
The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were descendants of Keturah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Jetur, Nafish og Kedema. Dette var Ismaels sønner.
32Sønnene til Ketura, Abrahams medhustru: Hun fødte Simran, Jokshan, Medan, Midjan, Jisbak og Sjuah. Sønnene til Jokshan: Saba og Dedan.
33Sønnene til Midjan: Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var sønnene til Ketura.
34Abraham ble far til Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
35Esaus sønner: Elifas, Re'uel, Je'us, Ja'alam og Korah.
1Deretter tok Abraham seg igjen en kone, og hun het Ketura.
2Hun fødte ham Simran, Jokshan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah.
3Jokshan fikk Seba og Dedan. Dedans sønner var Asjurim, Letusjim og Leummim.
5Abraham ga alt han eide til Isak.
6Men til sønnene av medhustruene som Abraham hadde, ga Abraham gaver og sendte dem bort fra Isak, sin sønn, mens han ennå levde, østover, til landet i øst.
15Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
22og Kesed, Haso, Pildasj, Jidlaf og Betuel.
23Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nakor, Abrahams bror.
24Og også medhustruen hans, som het Reuma, fødte Teba, Gaham, Tahasj og Maaka.
12Dette er slektshistorien til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, egypterkvinnen, Saras trellkvinne, fødte Abraham:
13Dette er navnene på Ismaels sønner, etter deres navn, etter deres slekter: Ismaels førstefødte Nebajot, så Kedar, Adbeel og Mibsam,
19Dette er slektshistorien til Isak, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isak.
28Abrahams sønner: Isak og Ismael.
29Dette er deres slekter: Ismaels førstefødte var Nebajot; deretter Kedar, Adbeel og Mibsam,
22til Ebal, Abimael og Saba,
23og til Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var sønnene til Joktan.
29Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.
20Etter dette kom det melding til Abraham: Se, Milka har også født barn til din bror Nakor.
26Joktan fikk Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah,
5Oholibama fødte Je'us, Ja'lam og Kora. Dette er Esaus sønner, som ble født ham i Kanaans land.
5og Jibhar, Elisjua og Elpelet,
20Joktan ble far til Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah,
6Na'ara fødte ham Ahusam, Hefer, Temeni og Haahasjtari. Dette var Na'aras sønner.
14Dette var sønnene til Oholibama, Esaus kone, datter av Ana, datter av Sibon: hun fødte Esau Je'us, Ja'lam og Kora.
7Sønnene til Kusj: Seba, Havila, Sabta, Raama og Sabteka. Og sønnene til Raama: Saba og Dedan.