1 Mosebok 27:17
Den velsmakende retten og brødet hun hadde tilberedt, ga hun i hånden på sin sønn Jakob.
Den velsmakende retten og brødet hun hadde tilberedt, ga hun i hånden på sin sønn Jakob.
Så gav hun den velsmakende maten og brødet hun hadde laget, i hendene på Jakob, sin sønn.
Så ga hun den velsmakende retten og brødet hun hadde laget, i hendene på Jakob, sønnen sin.
Og hun ga den velsmakende retten og brødet som hun hadde laget, i sin sønn Jakobs hånd.
Så ga hun den velsmakende retten og brødet som hun hadde laget, i hendene på Jakob, sønnen hennes.
Så ga hun den velsmakende retten og brødet hun hadde laget, i Jakobs, sin sønns, hånd.
Og hun ga det velsmakende måltidet og brødet hun hadde tilberedt, i hånden på sønnen Jakob.
Hun ga ham den gode retten og brødet hun hadde tilberedt, og Jakob tok det.
Så ga hun Jakob, sin sønn, det deilige måltidet og brødet hun hadde laget.
Og hun ga den velsmakende maten og brødet som hun hadde laget, i hånden til sin sønn Jakob.
Og hun overga det herlige kjøttet og det brødet hun hadde forberedt, til sin sønn Jakob.
Og hun ga den velsmakende maten og brødet som hun hadde laget, i hånden til sin sønn Jakob.
Så la hun den velsmakende retten og brødet hun hadde laget, i Jakobs hender, sin sønn.
Then she handed the tasty food and the bread she had prepared to her son Jacob.
Deretter ga hun den velsmakende retten og brødet som hun hadde laget til Jakob, sin sønn.
Og hun gav den gode Ret og Brød, som hun havde tilberedt, i Jakobs, sin Søns Haand.
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Og hun ga den velsmakende retten og brødet som hun hadde tilberedt, i hånden til sin sønn Jakob.
And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Hun ga den velsmakende maten og brødet hun hadde lagd, i hånden til sin sønn Jakob.
Så ga hun den velsmakende retten og brødet hun hadde laget til Jakob, sin sønn.
Hun ga den velsmakende maten og brødet hun hadde tilberedt i Jakobs hånd.
Og hun ga Jakob, sin sønn, kjøttet og brødet som hun hadde gjort i stand.
And she put ye meate and brede which she had made in the hode of hir sonne Iacob
and so she put the meate with bred (as she had made it) in hir sonne Iacobs hande.
Afterward she put the pleasant meate and bread, which she had prepared, in the hand of her sonne Iaakob.
And she put that pleasaunt meate and bread, whiche she had prepared, in the hande of her sonne Iacob.
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.
And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
and she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
And she gave into the hand of Jacob, her son, the meat and the bread which she had made ready.
She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Then she handed the tasty food and the bread she had made to her son Jacob.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Han gikk, hentet dem og kom med dem til sin mor. Og moren hans laget en velsmakende rett, slik faren hans likte.
15Rebekka tok de fine klærne til sin eldste sønn Esau, som hun hadde hos seg i huset, og kledde dem på Jakob, sin yngste sønn.
16Skinnene av geitekillingene la hun på hendene hans og på den glatte delen av halsen.
30Så snart Isak var ferdig med å velsigne Jakob, og Jakob knapt hadde gått ut fra sin far Isak, kom Esau, broren hans, hjem fra jakten.
31Han laget også en velsmakende rett, bar den inn til sin far og sa til faren: La min far stå opp og spise av sin sønns vilt, så du kan velsigne meg.
9Gå bort til buskapen og hent derfra to gode geitekillinger; jeg skal lage en velsmakende rett for faren din, slik han liker.
10Så skal du bære den inn til faren din, så han kan spise, og så han kan velsigne deg før han dør.
4Lag en velsmakende rett, slik jeg liker, og kom med den til meg så jeg kan spise, og så jeg kan velsigne deg før jeg dør.
5Rebekka hørte da Isak talte til Esau, sin sønn. Og Esau gikk ut på marken for å jakte på vilt og bringe det.
6Da sa Rebekka til Jakob, sin sønn: Hør, jeg har hørt faren din si til Esau, din bror:
7Hent meg vilt og lag en velsmakende rett, så jeg kan spise, og velsigne deg for Herren før jeg dør.
24Han spurte: Er du virkelig min sønn Esau? Han svarte: Jeg er det.
25Da sa han: Kom nærmere med det, så vil jeg spise av viltet til min sønn, så jeg kan velsigne deg. Han bar det nær ham, og han spiste; og han rakte ham vin, og han drakk.
18Han gikk inn til faren sin og sa: Min far! Han svarte: Her er jeg. Hvem er du, min sønn?
19Jakob sa til sin far: Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du ba meg. Reis deg, jeg ber deg, sett deg og spis av viltkjøttet mitt, så du kan velsigne meg.
20Isak sa til sin sønn: Hvordan fant du det så raskt, min sønn? Han svarte: Fordi Herren din Gud lot det komme i min vei.
28Isak elsket Esau, for han likte viltet han fikk av ham. Men Rebekka elsket Jakob.
29Jakob kokte en gryte. Esau kom fra marken, og han var utmattet.
54Deretter ofret Jakob på fjellet og innbød brødrene sine til et måltid. De spiste og ble natten over på fjellet.
33Jakob sa: Sverg meg det i dag. Og han sverget til ham og solgte førstefødselsretten sin til Jakob.
34Da ga Jakob Esau brød og en linsegryte. Han spiste og drakk, sto opp og gikk sin vei. Slik foraktet Esau førstefødselsretten.
22Jakob gikk nærmere Isak, sin far, og han tok på ham og sa: Stemmen er Jakobs stemme, men hendene er Esaus hender.
7Abraham løp bort til buskapen, tok en kalv, mør og god, og ga den til en ung mann; han skyndte seg å tilberede den.
8Så tok han smør og melk og kalven han hadde tilberedt, og satte det fram for dem. Han sto hos dem under treet mens de spiste.
33Da skalv Isak voldsomt og sa: Hvem var det da som fanget vilt og kom til meg? Jeg spiste av alt før du kom, og jeg velsignet ham. Ja, velsignet skal han være.
25Så satte de seg ned for å spise. Da de løftet blikket og så seg om, fikk de se en karavane av ismaelitter komme fra Gilead. Kamelene deres bar krydder og balsam og myrra som de skulle føre ned til Egypt.
37Isak svarte og sa til Esau: Se, jeg har gjort ham til din herre, og alle hans brødre har jeg gitt ham til tjenere. Med korn og vin har jeg forsørget ham. Hva kan jeg nå gjøre for deg, min sønn?