1 Mosebok 36:1
Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.
Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.
Dette er slektshistorien til Esau – det er Edom.
Dette er slekten til Esau; Esau er Edom.
Og dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.
Dette er etterkommerne til Esau, som er Edom.
Dette er slektsboken til Esau, som er Edom.
Nå er dette avkommet til Esau, som er Edom.
Dette er slektene til Esau, som er Edom.
Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.
Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.
Dette er slægten til Esau, som er Edom.
Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.
Dette er Esaus slektshistorie, han er Edom.
These are the descendants of Esau, who is Edom.
Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.
Og disse ere Esaus Slægter; han er Edom.
Now these are the nerations of Esau, who is Edom.
Dette er slektshistorien til Esau, som også kalles Edom.
Now these are the descendants of Esau, who is Edom.
Dette er slektshistorien til Esau (som også kalles Edom).
Dette er slekten til Esau, som er Edom.
Dette er slektene til Esau (som også er Edom).
Dette er slektshistorien til Esau, også kjent som Edom.
Now these are the generations of Esau (the same is Edom).
Now these are the generations of Esau, who is Edom.
These are the generations of Esau which is called Edo.
This is the generacio of Esau, which is called Edom.
Nowe these are the generations of Esau, which is Edom.
These are the generations of Esau, the same is Edom.
¶ Now these [are] the generations of Esau, who [is] Edom.
Now this is the history of the generations of Esau (the same is Edom).
And these `are' births of Esau, who `is' Edom.
Now these are the generations of Esau (the same is Edom).
Now these are the generations of Esau (the same is Edom).
Now these are the generations of Esau, that is to say, Edom.
Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom).
The Descendants of Esau What follows is the account of Esau(also known as Edom).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Esau bosatte seg da i Se'ir-fjellene. Esau er Edom.
9Dette er slektshistorien til Esau, edomittenes far, i Se'ir-fjellene:
10Dette er navnene på Esaus sønner: Elifas, sønn av Ada, Esaus kone, og Re'uel, sønn av Basemat, Esaus kone.
11Elifas' sønner var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenas.
12Timna var medhustru til Elifas, Esaus sønn, og hun fødte Elifas Amalek. Dette var sønnene til Ada, Esaus kone.
13Dette er sønnene til Re'uel: Nahat, Serah, Sjamma og Missa. Dette var sønnene til Basemat, Esaus kone.
14Dette var sønnene til Oholibama, Esaus kone, datter av Ana, datter av Sibon: hun fødte Esau Je'us, Ja'lam og Kora.
15Disse var høvdinger blant Esaus sønner. Av Elifas, Esaus førstefødte, kom: høvding Teman, høvding Omar, høvding Sefo, høvding Kenas,
16høvding Kora, høvding Gatam og høvding Amalek. Dette var høvdingene som stammet fra Elifas i Edom; dette var sønnene til Ada.
17Og dette er sønnene til Re'uel, Esaus sønn: høvding Nahat, høvding Serah, høvding Sjamma, høvding Missa. Dette var høvdingene som stammet fra Re'uel i Edom; dette er sønnene til Basemat, Esaus kone.
18Og dette er sønnene til Oholibama, Esaus kone: høvding Je'us, høvding Ja'lam, høvding Kora. Dette var høvdingene som stammet fra Oholibama, Anas datter, Esaus kone.
19Dette er Esaus sønner, han er Edom, og dette er deres høvdinger.
20Dette er sønnene til Se'ir, horitten, som bodde i landet: Lotan, Sjobal, Sibon og Ana,
21Disjon, Eser og Disjan. Dette var horittenes høvdinger, Se'irs sønner, i Edoms land.
40Dette er navnene på høvdingene som stammet fra Esau, etter deres familier, etter deres bosteder, med deres navn: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
41høvding Oholibama, høvding Ela, høvding Pinon,
42høvding Kenas, høvding Teman, høvding Mibsar,
43høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er Edoms høvdinger, etter sine bosteder i landet de eide. Det er Esau, edomittenes far.
34Abraham ble far til Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
35Esaus sønner: Elifas, Re'uel, Je'us, Ja'alam og Korah.
36Elifas’ sønner: Teman og Omar, Sefi og Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.
4Ada fødte Esau Elifas, og Basemat fødte Re'uel.
5Oholibama fødte Je'us, Ja'lam og Kora. Dette er Esaus sønner, som ble født ham i Kanaans land.
6Esau tok sine hustruer, sine sønner og døtre, alle som hørte til i huset hans, buskapen sin og all sin eiendom som han hadde samlet i Kanaans land, og dro til et land borte fra sin bror Jakob.
2Esau tok seg hustruer blant Kanaans døtre: Ada, datter av Elon, en hittitt, og Oholibama, datter av Ana, datter av Sibon, hivitten.
52høvding Oholibama, høvding Ela, høvding Pinon,
53høvding Kenaz, høvding Teman, høvding Mibsar,
54høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er høvdingene i Edom.
30høvding Disjon, høvding Eser, høvding Disjan. Dette var høvdingene som kom fra horittene, etter sine høvdinger i Se'irs land.
31Dette er kongene som regjerte i Edoms land, før det regjerte noen konge over Israels barn.
25Den første kom ut rød, over hele kroppen som en lodden kappe, og de kalte ham Esau.
26Deretter kom broren hans ut, og han holdt Esau i hælen; og han fikk navnet Jakob. Isak var seksti år gammel da hun fødte dem.
19Dette er slektshistorien til Isak, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isak.
8og Esau så at kanaanittenes døtre ikke behaget hans far Isak,
30Esau sa til Jakob: La meg få spise av den røde gryten der, jeg ber deg, for jeg er utmattet. Derfor ble han kalt Edom.
16Samme dag vendte Esau tilbake på sin vei til Se’ir.
3Jakob sendte budbærere i forveien til Esau, broren sin, til landet Se'ir, Edoms land.
28Abrahams sønner: Isak og Ismael.
2Abraham ble far til Isak; Isak ble far til Jakob; Jakob ble far til Juda og hans brødre;