1 Mosebok 46:15
Dette er Leas sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, sammen med datteren hans, Dina. Alle hans sønner og døtre utgjorde trettitre personer.
Dette er Leas sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, sammen med datteren hans, Dina. Alle hans sønner og døtre utgjorde trettitre personer.
Dette var Leas sønner som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, og dessuten hans datter Dina. I alt var sønnene og døtrene hans trettitre personer.
Dette var Leas sønner som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, og Dina, datteren hans. I alt var sønner og døtre trettitre.
Disse var Leas sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, foruten hans datter Dina. Alle hans sønner og døtre var til sammen trettitre sjeler.
Dette var sønnene til Lea, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, inkludert datteren Dina. De utgjorde til sammen trettitre personer.
Dette var Leas sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, sammen med hans datter Dina. Alle hans sønner og døtre var trettitre.
Disse er sønnene til Lea, som hun fødte til Jakob i Padanaram, med sin datter Dina: han hadde totalt trettito sjeler.
Dette er Leas sønner som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, og datteren hans Dina. Alle hans sønner og døtre utgjorde trettitre sjeler.
Disse var Leas sønner som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, i tillegg til hans datter Dina. Sammen var de trettitre sjeler.
Dette var Leas sønner, som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, sammen med hans datter Dina. Alle hans sønner og døtre var trettitre i antall.
Dette er Leas sønner, som hun fødte for Jakob i Padan-Aram, sammen med datteren Dinah; til sammen var antallet av hans sønner og døtre trettitre.
Dette var Leas sønner, som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, sammen med hans datter Dina. Alle hans sønner og døtre var trettitre i antall.
Dette var Leas sønner som hun fødte for Jakob i Pad-dan-Aram, og også hans datter Dinah. Til sammen var alle hans sønner og døtre trettitre.
These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, along with his daughter Dinah. Altogether, the number of Leah's descendants, including sons and daughters, was thirty-three.
Dette var Leas sønner som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, i tillegg til datteren Dina. Totalt var det trettitre sønner og døtre.
Disse ere Leas Børn, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, og hans Datter var Dina; alle hans Sønners og hans Døttres Sjæle vare tre og tredive.
These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
Dette er Leas sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, i tillegg til datteren hans, Dina. Alle hans sønner og døtre var trettitre.
These are the sons of Leah, whom she bore unto Jacob in Padanaram, along with his daughter Dinah: all the descendants of his sons and his daughters were thirty-three.
Dette er Leas sønner, som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, samt hans datter Dina. Til sammen var det trettitre sjeler av hans sønner og døtre.
Dette var Leas sønner, som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, og hans datter Dina. Totalt var det trettitre personer av hans sønner og døtre.
Dette var Leas sønner, som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, sammen med hans datter Dina. Totalt var det trettitre barn og barnebarn.
Alle disse, sammen med hans datter Dina, var barna til Lea, som Jakob fikk med henne i Paddan-Aram. De utgjorde trettitre personer.
These be the childern of Lea which she bare vnto Iacob in Mesopotamia with his doughter Dina. All these soulles of his sonnes and doughters make.xxx and.vi.
These are the childre of Lea, which she bare vnto Iacob in Mesopotamia with his doughter Dina. These all together with sonnes & doughters make thre & thirtie soules.
These bee the sonnes of Leah, which shee bare vnto Iaakob in Padan Aram, with his daughter Dinah. All the soules of his sonnes & his daughters were thirtie and three.
These be the children of Lea, whiche she bare vnto Iacob in Mesopotamia, with his daughter Dina. All the soules of his sonnes and daughters, make thirtie and three.
These [be] the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters [were] thirty and three.
These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.
These `are' sons of Leah whom she bare to Jacob in Padan-Aram, and Dinah his daughter; all the persons of his sons and his daughters `are' thirty and three.
These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
All these, together with his daughter Dinah, were the children of Leah, whom Jacob had by her in Paddan-aram; they were thirty-three in number.
These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.
These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, along with Dinah his daughter. His sons and daughters numbered thirty-three in all.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Dette er Silpas sønner, som Laban ga sin datter Lea; disse fødte hun Jakob, i alt seksten personer.
19Rakels sønner, Jakobs hustru: Josef og Benjamin.
24Naftalis sønner: Jahseel, Guni, Jeser og Sjillem.
25Dette er Bilhas sønner, som Laban ga sin datter Rakel, og hun fødte Jakob disse; i alt sju personer.
26Alle de som kom med Jakob til Egypt, som stammet fra ham, foruten Jakobs sønners hustruer, var i alt sekstiseks personer.
27Og Josefs sønner, som ble født ham i Egypt, var to. Alle som tilhørte Jakobs hus, som kom inn i Egypt, var sytti.
21Benjamins sønner var: Bela, Beker og Asjbel, Gera og Na'aman, Ehi og Rosj, Muppim og Huppim og Ard.
22Dette er Rakels sønner som ble født Jakob; i alt fjorten personer.
23Leas sønner: Ruben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Isaskar og Sebulon.
24Rakels sønner: Josef og Benjamin.
25Bilha, Rakels tjenestekvinne: Dan og Naftali.
26Silpa, Leas tjenestekvinne: Gad og Asjer. Dette er Jakobs sønner, som ble født ham i Paddan-Aram.
19Lea ble igjen med barn og fødte Jakob den sjette sønnen.
20Da sa Lea: Gud har gitt meg en god medgift; nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner. Og hun kalte ham Sebulon.
21Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.
14Sebulons sønner: Sered, Elon og Jahleel.
16Gads sønner: Sifjon, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.
12Og Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en annen sønn.
10Og Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en sønn.
1Og Dina, datteren til Lea, som hun hadde født Jakob, gikk ut for å se på jentene i landet.
16Laban hadde to døtre: Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.
17Gud bønnhørte Lea; hun ble med barn og fødte Jakob den femte sønnen.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,
2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
7Sønnene hans og sønnesønnene, døtrene og sønnenes døtre – hele hans ætt tok han med seg til Egypt.
7Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble igjen med barn og fødte Jakob en annen sønn.
25På den tredje dagen, mens de hadde smerter, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinas brødre, hvert sitt sverd, gikk dristig løs på byen og drepte alle mennene.
4Dan og Naftali, Gad og Asjer.
5Alle som stammet fra Jakob, var sytti personer i alt; for Josef var allerede i Egypt.
14Da sendte Josef bud og kalte til seg sin far Jakob og hele sin slekt, i alt syttifem personer.
5Og Bilha ble med barn og fødte Jakob en sønn.
11Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
32Vi er tolv brødre, sønner av vår far. Én er ikke mer, og den yngste er i dag hos vår far i landet Kanaan.