Jeremia 52:2
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter alt det Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter alt det Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, helt som Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, helt som Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i HERRENs øyne, slik Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med alt Jehoiakim hadde gjort.
Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det som Jehoiakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, på samme måte som alt det Jehoiakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik Jehoiakim hadde gjort.
He did what was evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Jojakim hadde gjort.
Og han gjorde det, (som var) ondt for Herrens Øine, efter alt det, som Jojakim gjorde.
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med det som Jojakim hadde gjort.
And he did what was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med alt det Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Jehoiakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alt det Jojakim hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Jojakim hadde gjort.
He lyued wickedly before the LORDE euen as Ioachim dyd.
And he did euil in the eyes of the Lord, according to all that Iehoiakim had done.
He liued wickedly before the Lorde, euen as Iehoakim did:
And he did [that which was] evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done.
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that Jehoiakim hath done,
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
And he did evil in the eyes of the Lord, as Jehoiakim had done.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done.
He did what displeased the LORD just as Jehoiakim had done.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Og Babylons konge gjorde Mattanja, hans onkel, til konge i hans sted, og han ga ham navnet Sidkia.
18Sidkia var tjueen år da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.
19Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, helt som Jojakim hadde gjort.
20På grunn av Herrens vrede gikk det slik i Jerusalem og Juda, inntil han hadde drevet dem bort fra sitt ansikt. Da gjorde Sidkia opprør mot Babylons konge.
36Jojakim var tjue-fem år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mor het Sebida og var datter av Pedaja fra Ruma.
37Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i ett og alt slik som hans fedre hadde gjort.
9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far hadde gjort.
32Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i ett og alt slik som hans fedre hadde gjort.
8Det som ellers er å si om Jojakim, hans avskyelige handlinger og det som ellers angår ham, se, det står skrevet i boken om Israels og Judas konger. Hans sønn Jojakin ble konge i hans sted.
9Jojakin var 8 år gammel da han ble konge, og han regjerte i 3 måneder og 10 dager i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
10Da året var omme, sendte kong Nebukadnesar bud og lot ham føre til Babel sammen med de kostbare karene fra Herrens hus. Han gjorde hans bror Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.
11Sidkia var 21 år gammel da han ble konge, og han regjerte i 11 år i Jerusalem.
12Han gjorde det som var ondt i Herren hans Guds øyne og ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte på Herrens vegne.
5Jojakim var 25 år gammel da han ble konge, og han regjerte i 11 år i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herren hans Guds øyne.
52Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vandret på sin fars vei og på sin mors vei og på Jeroboam, Nebats sønns, vei, han som fikk Israel til å synde.
53For han dyrket Baal og tilba ham og gjorde Herren, Israels Gud, rasende, slik som hans far hadde gjort.
3Det var fordi Herren var vred over Jerusalem og Juda og ville støte dem bort fra sitt ansikt, at Sidkia gjorde opprør mot Babylons konge.
1Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.
9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort; han vek ikke av fra Jeroboam, Nebats sønns synder, han som fikk Israel til å synde.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter hedningefolkenes avskyelige skikker, dem som Herren hadde drevet ut for Israels barn.
2Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de folkenes vederstyggeligheter som Herren hadde drevet bort for Israels barn.
20Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
2Han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne og fulgte Jeroboam, Nebats sønn, i de syndene som fikk Israel til å synde; han vek ikke fra dem.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i alt slik hans far David hadde gjort.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, fulgte hele veien til David, sin far, og vek ikke av verken til høyre eller til venstre.
10I Ribla lot Babylons konge drepe Sidkias sønner for øynene på ham; også alle fyrstene i Juda lot han drepe.
11Så stakk han ut øynene på Sidkia. Babylons konge satte ham i lenker, førte ham til Babylon og satte ham i fengsel til den dagen han døde.
34Han gjorde det som var rett i Herrens øyne; han gjorde i alt slik hans far Ussia hadde gjort.
2Han var 16 år gammel da han ble konge, og han regjerte i 52 år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja fra Jerusalem.
3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far Amasja hadde gjort.
4Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i alt slik hans far Amasja hadde gjort.
1Kong Sidkia, Josjias sønn, ble konge i stedet for Jekonja, Jojakims sønn. Det var Nebukadnesar, kongen av Babylon, som gjorde Sidkia til konge i Juda.
24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra Jeroboam, Nebats sønns synder, han som fikk Israel til å synde.
28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra Jeroboam, Nebats sønns synder, han som fikk Israel til å synde.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i alt slik hans far Ussia hadde gjort; likevel gikk han ikke inn i Herrens tempel. Men folket handlet likevel fordervelig.
24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra alle de syndene Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne og vandret på sin far Davids veier; han vek ikke av verken til høyre eller venstre.
22Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og med sine synder som de hadde gjort, vakte de hans vrede mer enn fedrene deres hadde gjort.
26Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vandret på sin fars vei og i den synden som han fikk Israel til å synde med.
11Han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne; han vek ikke fra alle de syndene Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre, men vandret i dem.
6Der lot Babylons konge sønnene til Sidkia bli drept i Ribla for øynene hans; også alle Judas stormenn lot Babylons konge drepe.
7Han stakk også ut Sidkias øyne og bandt ham med lenker for å føre ham til Babylon.
16Jojakims sønner: Jekonja, hans sønn; Sedekia, hans sønn.
7De drepte Sidkias sønner for hans øyne, stakk ut øynene på Sidkia, bandt ham med lenker av bronse og førte ham til Babylon.
3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, helt som hans far David hadde gjort.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger som hadde vært før ham.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som hans far og mor; for han fjernet Baal-statuen som hans far hadde laget.
34Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vandret på Jeroboams vei og i den synden som han fikk Israel til å synde med.
5Slik ble byen beleiret til det ellevte året av kong Sidkia.
3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, hans far. Han gjorde alt slik hans far Joasj hadde gjort.