Jobs bok 34:16
Hvis du nå har forstand, så hør dette: Lytt til mine ords røst.
Hvis du nå har forstand, så hør dette: Lytt til mine ords røst.
Om du har forstand, så hør dette; lytt til mine ord.
Har du forstand, så hør dette; lytt til min stemme, til mine ord.
Har du nå forstand, så hør dette; lytt til lyden av mine ord.
Hvis du har forståelse, så hør på meg! Vær oppmerksom på mine ord.
Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.
Hvis du nå har forståelse, hør derfor dette: Lytt til røsten av mine ord.
Hvis du har forstand, så lytt til dette, vend ørene dine til min talestemme.
Men om du har forstand, så hør dette, lytt til lyden av mine ord.
Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.
Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.
Hvis du har forstand, lytt til dette; gi akt på mine ord!
If you have understanding, listen to this; pay attention to the sound of my words.
Hvis du har forstand, hør dette, lytt til mine ord.
Dersom du da haver Forstand, saa hør dette, vend (dine) Øren til min Tales Røst.
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
Hvis du har forstand, hør dette: lytt til ordene jeg sier.
If now you have understanding, hear this; listen to the voice of my words.
Hvis du nå har forstand, hør dette. Lytt til stemmen av mine ord.
Og om det finnes innsikt, hør dette, lytt til stemmen av mine ord.
Hvis du nå forstår, hør dette: Lytt til min ords stemme.
Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
If now [thou hast] understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
Yf thou now haue vnderstodinge, heare what I saye and herken to the voyce of my wordes.
And if thou hast vnderstanding, heare this and hearken to the voyce of my wordes.
If thou nowe haue vnderstanding, heare what I say, and hearken to the voyce of my wordes:
¶ If now [thou hast] understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
"If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
And if `there is' understanding, hear this, Give ear to the voice of my words.
If now `thou hast' understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.
If now [thou hast] understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.
If you are wise, take note of this; give ear to the voice of my words.
"If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
God Is Impartial and Omniscient“If you have understanding, listen to this, hear what I have to say.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og Elihu tok igjen til orde og sa:
2Hør mine ord, dere vise; lytt til meg, dere som har innsikt.
3For øret prøver ord, slik munnen smaker på mat.
34La forstandige menn gi meg svar, og la en vis mann høre på meg.
1Min sønn, om du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg;
2så du lytter til visdom og vender hjertet mot innsikt;
3ja, om du kaller på kunnskap og løfter stemmen for innsikt;
33Hvis ikke, så lytt til meg; ti stille, så vil jeg lære deg visdom.
23Lend øre og hør min røst; lytt og hør mine ord.
14Om han bare vendte sin tanke mot mennesket, om han trakk sin ånd og sin livspust tilbake til seg,
15da ville alt som lever gå til grunne på én gang, og mennesket igjen bli til støv.
6Hør nå min begrunnelse, og lytt til de anførsler jeg legger fram.
24Hør nå derfor på meg, dere barn, og lytt til ordene fra min munn.
1Derfor, Job, ber jeg deg: Hør mine ord og lytt til alt jeg sier.
17Bøy ditt øre og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min kunnskap.
17Hør nøye på min tale, og lytt til min erklæring.
1Min sønn, gi akt på min visdom, og bøy øret til min innsikt,
8Sannelig, du har talt så jeg hørte det, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa:
28Og til mennesket sa han: Se, å frykte Herren, det er visdom; å vende seg bort fra det onde er forstand.
1Lytt, dere himler, så vil jeg tale; og hør, du jord, ordene fra min munn.
8Har du lyttet til Guds hemmelige råd, og holder du visdommen for deg selv?
20Min sønn, lytt til mine ord, bøy øret til det jeg sier.
2Hør nøye på drønnet av hans røst, på lyden som går ut av hans munn.
17Jeg vil vise deg; hør på meg. Det jeg har sett, vil jeg gjøre kjent,
7Så hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra mine ord.
1Hør, dere barn, en fars rettledning, og lytt for å få innsikt.
12Vend hjertet mot formaning, og ørene mot kunnskapens ord.
16Den som har ører å høre med, han høre!
23Vend dere om ved min tilrettevisning! Se, jeg vil utgyte min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,
4Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal gi meg svar.
13så du vender ånden din mot Gud og lar slike ord slippe ut av munnen?
21Hør dette nå, du uforstandige folk uten innsikt, som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.
5Dere uerfarne, forstå visdom; og dere dårer, få et forstandig hjerte.
6Hør! For jeg vil tale om edle ting, og når jeg åpner mine lepper, skal det være det som er rett.
27Se, dette har vi gransket; slik er det. Hør det og ta det til deg til ditt beste.
31Øret som hører livets tilrettevisning, hører hjemme blant de vise.
5den vise hører og øker sin lærdom, den forstandige vinner fram til kloke råd,
6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.
1Hør, mitt folk, på min lære; bøy øret til ordene fra min munn.
31Gi nøye akt, Job, lytt til meg; ti stille, så vil jeg tale.
32Så hør på meg, barn, for salige er de som følger mine veier.
33Hør rettledning og bli vise, og avvis den ikke.
8Forstå dette, dere uforstandige blant folket! Dere dårer, når vil dere bli vise?
15Hør og lytt! Vær ikke stolte, for Herren har talt.
12Hos de gamle er visdom, og i langt liv er innsikt.
16Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! Og å få innsikt er mer å foretrekke enn sølv!
1Se, øyet mitt har sett alt dette, øret mitt har hørt det og forstått det.
9Da skal du forstå rettferdighet, rett og rettvishet, ja, hver god vei.
2For å lære visdom og rettledning, for å fatte ord av innsikt;