Ordspråkene 22:17
Bøy ditt øre og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min kunnskap.
Bøy ditt øre og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min kunnskap.
Bøy øret og hør de vises ord, gi ditt hjerte akt på min kunnskap.
Bøy øret og hør de vises ord; vend hjertet til min kunnskap.
Bøy ditt øre og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min kunnskap!
Lytt og hør på vismennenes ord og legg ditt hjerte til min kunnskap.
Bøy øret ditt og hør de vises ord, og anvend hjertet til min kunnskap.
Bøy ditt øre og hør på visdommens ord; og gjør ditt hjerte mottakelig for min kunnskap.
Lytt og hør de vises ord, og legg mitt visdomsord til ditt hjerte.
Vend ditt øre og lytt til de vises ord, og sett ditt hjerte til min kunnskap.
Vend øret ditt til, og hør de vises ord, og anvend ditt hjerte til mitt kjennskap.
Bøy øret og lytt til de vise ordene, og la ditt hjerte ta imot min innsikt.
Vend øret ditt til, og hør de vises ord, og anvend ditt hjerte til mitt kjennskap.
Bøy ditt øre og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min lære.
Incline your ear and listen to the words of the wise; apply your heart to my knowledge.
Vend øret til og hør de vises ord, og legg hjertet ditt til min kunnskap.
Bøi dit Øre og hør de Vises Ord, og sæt dit Hjerte til min Kundskab.
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Vend øret ditt mot ordene til de vise og gi ditt hjerte til min kunnskap.
Incline your ear and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge.
Lytt og hør på de vises ord. Vårt ditt hjerte til min lære.
Lytt til visdomsordene, og gi hjertet ditt til min kunnskap.
Lytt til og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min kunnskap.
Lytt oppmerksomt til mine ord, og la hjertet ditt gi akt på kunnskap.
Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.
My sonne, bowe downe thine eare, and herken vnto the wordes of wy?dome, applye yi mynde vnto my doctryne:
Incline thine eare, and heare the wordes of the wise, and apply thine heart vnto my knowledge.
Bowe downe thyne eare, and heare the wordes of the wise: applie thy mind vnto my doctrine:
¶ Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
Incline thine ear, and hear words of the wise, And thy heart set to my knowledge,
Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.
Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.
Let your ear be bent down for hearing my words, and let your heart give thought to knowledge.
Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
The Sayings of the Wise Incline your ear and listen to the words of the wise, and apply your mind to my instruction.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Vend hjertet mot formaning, og ørene mot kunnskapens ord.
1Min sønn, om du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg;
2så du lytter til visdom og vender hjertet mot innsikt;
3ja, om du kaller på kunnskap og løfter stemmen for innsikt;
1Min sønn, gi akt på min visdom, og bøy øret til min innsikt,
2så du kan ta vare på besindighet, og leppene dine kan bevare kunnskap.
15Den forstandiges hjerte vinner kunnskap, og den vises øre søker kunnskap.
20Min sønn, lytt til mine ord, bøy øret til det jeg sier.
2Hør mine ord, dere vise; lytt til meg, dere som har innsikt.
3For øret prøver ord, slik munnen smaker på mat.
19Hør, min sønn, og vær vis, og styr hjertet på den rette veien.
5den vise hører og øker sin lærdom, den forstandige vinner fram til kloke råd,
6for å forstå et ordspråk og dets tolkning, de vises ord og deres gåtefulle utsagn.
22Ta imot, jeg ber deg, rettledning fra hans munn, og gjem hans ord i ditt hjerte.
31Øret som hører livets tilrettevisning, hører hjemme blant de vise.
16Hvis du nå har forstand, så hør dette: Lytt til mine ords røst.
33Hør rettledning og bli vise, og avvis den ikke.
20Hør råd og ta imot rettledning, så du kan bli vis til slutt.
18For det er godt om du bevarer dem i ditt indre; de skal også ligge klare på dine lepper.
23Den vises hjerte lærer hans munn og legger lærdom til hans lepper.
17Hør nøye på min tale, og lytt til min erklæring.
1Hør, mitt folk, på min lære; bøy øret til ordene fra min munn.
16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til den rike, ender i nød.
10Når visdom kommer inn i hjertet ditt, og kunnskap er til behag for sjelen din,
10Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal årene i ditt liv bli mange.
24Hør nå derfor på meg, dere barn, og lytt til ordene fra min munn.
23Lend øre og hør min røst; lytt og hør mine ord.
27Hold opp, min sønn, med å høre på rettledning som leder deg bort fra kunnskapens ord.
7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
33Hvis ikke, så lytt til meg; ti stille, så vil jeg lære deg visdom.
10Ta imot min rettledning, ikke sølv, og kunnskap framfor utsøkt gull.
5Dere uerfarne, forstå visdom; og dere dårer, få et forstandig hjerte.
1Hør, dere barn, en fars rettledning, og lytt for å få innsikt.
13Den som lukker ørene for den fattiges rop, skal selv rope uten å bli hørt.
9Tal ikke i dårens ører; for han vil forakte visdommen i dine ord.
14De vise samler kunnskap, men dårers munn er nær ødeleggelse.
2For å lære visdom og rettledning, for å fatte ord av innsikt;
25Jeg vendte mitt hjerte til å kjenne, granske og søke visdom og tingenes sammenheng, og til å kjenne dårskapens ondskap, ja, tåpelighet og vanvidd.
23Den kloke skjuler kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
23Vend dere om ved min tilrettevisning! Se, jeg vil utgyte min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
3Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal gjelde forstand.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
8Den kloke i hjertet tar imot bud, men den plaprende dåren faller.
5Skaff deg visdom, skaff deg innsikt! Glem det ikke, vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
34La forstandige menn gi meg svar, og la en vis mann høre på meg.
17De vises ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra den som hersker blant dårer.
9Den som vender øret bort fra å høre loven, hans bønn er til og med en styggedom.
12Som en ørepynt av gull og et smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydhørt øre.
26Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la øynene dine legge merke til mine veier.