Ordspråkene 23:9
Tal ikke i dårens ører; for han vil forakte visdommen i dine ord.
Tal ikke i dårens ører; for han vil forakte visdommen i dine ord.
Tal ikke i dårens ører, for han forakter klokskapen i dine ord.
Tal ikke i dårens ører, for han forakter klokskapen i dine ord.
Tal ikke for dårens ører, for han forakter dine kloke ord.
Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
Tal ikke i ørene på en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
Tal ikke i ørene til en tåpe; for han vil forakte visdommen i ordene dine.
Snakk ikke for dårens øre; for han vil forakte visdomsordene dine.
Snakk ikke i en toskes ører, for han vil forakte den kloke læren i dine ord.
Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
Tal ikke til en tåpe, for han vil forakte klokskapen i dine ord.
Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
Snakk ikke til en tåpe, for han forakter den innsikten du gir.
Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the insight of your words.
Tal ikke til en tåpe, for han forakter din kloke tale.
Tal ikke for Daarens Øren; thi han foragter din Tales Klogskab.
Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
Ikke tal til en dåres ører, for han vil forakte visdommen i dine ord.
Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
Tal ikke til en dåre, for han forakter visdommen i dine ord.
Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.
Tal ikke i hørselsvidden til en dåre; for han vil forakte din visdoms ord.
Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
Tel nothinge in to ye eares of a foole, for he wyl despyse the wy?dome of thy wordes.
Speake not in the eares of a foole: for hee will despise the wisdome of thy wordes.
Tell nothing into the eares of a foole: for he wyll despise the wysdome of thy wordes.
¶ Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
Don't speak in the ears of a fool, For he will despise the wisdom of your words.
In the ears of a fool speak not, For he treadeth on the wisdom of thy words.
Speak not in the hearing of a fool; For he will despise the wisdom of thy words.
Speak not in the hearing of a fool; For he will despise the wisdom of thy words.
Say nothing in the hearing of a foolish man, for he will put no value on the wisdom of your words.
Don't speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Forlat en uforstandig mann når du ikke finner kunnskap i det han sier.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er bedrag.
7Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.
4Svar ikke en tåpe etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.
5Svar en tåpe etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
6Den som sender et budskap med en tåpe, skjærer av seg føttene og drikker skade.
7Den lammes ben henger slapt; slik er et ordspråk i tåpers munn.
12Den vises ord vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
13Begynnelsen på hans ord er dårskap, og enden på hans tale er skadelig galskap.
14En dåre er også full av ord; et menneske kan ikke si hva som skal skje, og hvem kan fortelle ham hva som kommer etter ham?
23Den kloke skjuler kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
8Biten du har spist, må du spy opp, og dine vennlige ord er bortkastet.
11En dåre tømmer ut alt han tenker, men en vis mann holder igjen til senere.
8Den kloke i hjertet tar imot bud, men den plaprende dåren faller.
3I dårens munn er en stav av hovmod, men de vises lepper bevarer dem.
16Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke; men den fattiges visdom blir foraktet, og hans ord blir ikke hørt.
17De vises ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra den som hersker blant dårer.
24Visdommen er rett foran den som har forstand, men dårens øyne er ved jordens ender.
2De vises tunge bruker kunnskapen rett, men dårers munn øser ut dårskap.
3Ja, også når en dåre går langs veien, svikter visdommen ham, og han lar alle forstå at han er en dåre.
5Dåren forakter farens rettledning, men den som tar til seg tilrettevisning, er klok.
33Visdom hviler i hjertet hos den som har forstand, men det som er hos dårer, blir gjort kjent.
15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
14De vise samler kunnskap, men dårers munn er nær ødeleggelse.
10Luksus passer ikke for en dåre; langt mindre at en tjener får herske over fyrster.
7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
6Dårens lepper fører til strid, og hans munn kaller på slag.
7Dårens munn blir hans undergang, og leppene er en snare for hans sjel.
5Det er bedre å høre den vises refs enn å høre dårers sang.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
20Ser du en mann som er forhastet med ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
9Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er et ordspråk i tåpers munn.
18Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
19Der det er mange ord, mangler det ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
16Hvorfor penger i dårens hånd for å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte for den?
1Bedre er den fattige som lever i sin hederlighet, enn den som er vrang i sin tale og er en dåre.
7Vakker tale sømmer seg ikke for en dåre; langt mindre løgnaktige lepper for en fyrste.
5Dere uerfarne, forstå visdom; og dere dårer, få et forstandig hjerte.
24De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er dårskap.
16Hver forstandig handler med kunnskap, men dåren viser sin dårskap.
2Dåren har ingen glede i innsikt, men bare i å få det fram som ligger ham på hjertet.
28Selv en dåre regnes som vis når han tier; den som lukker leppene, blir holdt for forstandig.
6Forlat dårskapen og lev; gå på forstandens vei.
21Den rettferdiges lepper gir mange næring, men dårer dør av mangel på forstand.
9Vær ikke snar i ånden til å bli sint; for vreden hviler i dårers bryst.
22Selv om du støter en dåre i en morter blant korn med en støter, vil likevel ikke dårskapen gå fra ham.
8Forstå dette, dere uforstandige blant folket! Dere dårer, når vil dere bli vise?
10Flytt ikke den gamle grensesteinen, og gå ikke inn på de farløses marker.
3For drømmer kommer av mye strev, og dårens stemme kjennes på mange ord.