Ordspråkene 12:15
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
Dårens vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd, er klok.
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
En tosk synes veien hans er riktig, men den som lytter til råd, er klok.
En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.
En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
The way of a fool seems right to them, but the wise listen to advice.
En dåres vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd er vis.
En Daares Vei er ret for hans Øine, men den, som hører efter Raad, er Viis.
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
En narr mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
The way of a fool is right in his own eyes, but he who listens to counsel is wise.
En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
En dåres vei synes rett i hans egne øyne; men den vise lytter til råd.
Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
Loke what a foole taketh in honde, he thinketh it well done: but he that is wyse, wyl be couceled.
The way of a foole is right in his owne eyes: but he that heareth counsell, is wise.
The way of a foole is strayght in his owne eyes: but he that hearkeneth vnto counsayle is wise.
¶ The way of a fool [is] right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel [is] wise.
The way of a fool is right in his own eyes, But he who is wise listens to counsel.
The way of a fool `is' right in his own eyes, And whoso is hearkening to counsel `is' wise.
The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.
The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.
The way of the foolish man seems right to him? but the wise man gives ear to suggestions.
The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.
The way of a fool is right in his own opinion, but the one who listens to advice is wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Forlat en uforstandig mann når du ikke finner kunnskap i det han sier.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er bedrag.
16Dårens vrede viser seg straks, men den kloke dekker over en fornærmelse.
20En vis sønn gjør sin far glad, men en dåre forakter sin mor.
21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den forstandige vandrer rett.
22Uten råd slår planene feil, men der mange rådgivere er, blir de stadfestet.
16Hver forstandig handler med kunnskap, men dåren viser sin dårskap.
2Den vises hjerte er til høyre, men en dåres hjerte til venstre.
3Ja, også når en dåre går langs veien, svikter visdommen ham, og han lar alle forstå at han er en dåre.
5Svar en tåpe etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
12Ser du en mann som er vis i egne øyne? For en tåpe er det mer håp enn for ham.
5Dåren forakter farens rettledning, men den som tar til seg tilrettevisning, er klok.
11En dåre tømmer ut alt han tenker, men en vis mann holder igjen til senere.
24Visdommen er rett foran den som har forstand, men dårens øyne er ved jordens ender.
23Den kloke skjuler kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som vandrer med visdom, blir berget.
33Visdom hviler i hjertet hos den som har forstand, men det som er hos dårer, blir gjort kjent.
8Den kloke i hjertet tar imot bud, men den plaprende dåren faller.
9Den som vandrer rettskaffent, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier, blir avslørt.
2De vises tunge bruker kunnskapen rett, men dårers munn øser ut dårskap.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
15Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser seg vel for hvor han går.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren farer opp og er selvsikker.
17Den som blir fort sint, handler tåpelig; og en mann med onde planer blir hatet.
24De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er dårskap.
2Dåren har ingen glede i innsikt, men bare i å få det fram som ligger ham på hjertet.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
22Forstand er en livets kilde for den som har den, men dårers lærdom er dårskap.
3I dårens munn er en stav av hovmod, men de vises lepper bevarer dem.
12Den vises ord vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
12Det er en vei som synes rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
16Hvorfor penger i dårens hånd for å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte for den?
5Det er bedre å høre den vises refs enn å høre dårers sang.
2En manns vei er rett i hans egne øyne, men Herren veier hjertene.
1Bedre er den fattige som lever i sin hederlighet, enn den som er vrang i sin tale og er en dåre.
9Tal ikke i dårens ører; for han vil forakte visdommen i dine ord.
7Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.
14Den vises øyne er i hans hode, men dåren vandrer i mørke. Og jeg merket også at én og samme hendelse rammer dem alle.
17Den som holder seg til formaningen, er på livets vei, men den som avviser tilrettevisning, farer vill.
20Den som vandrer med vismenn, blir vis; men den som omgås dårer, går til grunne.
15Dårenes strev gjør hver og en av dem trette, for de vet ikke hvordan de skal finne veien til byen.
25Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
20Hør råd og ta imot rettledning, så du kan bli vis til slutt.
5den vise hører og øker sin lærdom, den forstandige vinner fram til kloke råd,
5Dere uerfarne, forstå visdom; og dere dårer, få et forstandig hjerte.
12Den kloke ser ulykken og skjuler seg; men de enfoldige går videre og får sin straff.
23For en dåre er det som sport å gjøre ugagn, men en forstandig har visdom.
29Den som volder uro i sitt eget hus, skal arve vinden, og dåren blir tjener for den som er vis av hjertet.
31Øret som hører livets tilrettevisning, hører hjemme blant de vise.
7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.