Ordspråkene 14:3
I dårens munn er en stav av hovmod, men de vises lepper bevarer dem.
I dårens munn er en stav av hovmod, men de vises lepper bevarer dem.
I dårens munn er et ris for hans stolthet, men de vises lepper verner dem.
I en tåpes munn er stolthetens stav, men de vises lepper verner dem.
I dårens munn er en stolthetens ris, men de vises lepper bevarer dem.
I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
I den tåpeliges munn er en stolthetens stav, men de vises lepper bevarer dem.
Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
I dårens munn er det et ris for hovmod, men de vises lepper beskytter dem.
I dårens munn er stolthetens ris, men de vises lepper bevarer dem.
I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.
I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.
En dårskapens stav vokser i den tåpeliges munn, men de vises lepper bevarer dem.
The mouth of a fool brings a rod of pride, but the lips of the wise protect them.
I dårens munn er en stav av stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
I Daarens Mund er Hovmods Riis, men de Vises Læber skulle bevare dem.
In the mouth of the foolish is a rod of ide: but the lips of the wise shall eserve them.
I en dåres munn er en ris av stolthet, men de vises lepper bevarer dem.
In the mouth of the foolish is a rod of pride, but the lips of the wise will preserve them.
Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.
I dårens munn er stolthet en ris, men de vises lepper bevarer dem.
I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
In the mouth of the foolish is the boostinge of lordshipe, but ye lippes of ye wyse wilbe warre of soch.
In the mouth of the foolish is the rod of pride: but the lippes of the wise preserue them.
In the mouth of the foolishe is the rodde of pryde: but the lippes of the wyse wyll preserue them.
¶ In the mouth of the foolish [is] a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
The fool's talk brings a rod to his back, But the lips of the wise protect them.
In the mouth of a fool `is' a rod of pride, And the lips of the wise preserve them.
In the mouth of the foolish is a rod for `his' pride; But the lips of the wise shall preserve them.
In the mouth of the foolish is a rod for [his] pride; But the lips of the wise shall preserve them.
In the mouth of the foolish man is a rod for his back, but the lips of the wise will keep them safe.
The fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.
In the speech of a fool is a rod for his back, but the words of the wise protect them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13På den forstandiges lepper finnes visdom, men riset er for ryggen til den uforstandige.
14De vise samler kunnskap, men dårers munn er nær ødeleggelse.
2De vises tunge bruker kunnskapen rett, men dårers munn øser ut dårskap.
12Den vises ord vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
13Begynnelsen på hans ord er dårskap, og enden på hans tale er skadelig galskap.
7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
6Dårens lepper fører til strid, og hans munn kaller på slag.
7Dårens munn blir hans undergang, og leppene er en snare for hans sjel.
23Den kloke skjuler kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
24De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er dårskap.
23Den vises hjerte lærer hans munn og legger lærdom til hans lepper.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
7Forlat en uforstandig mann når du ikke finner kunnskap i det han sier.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er bedrag.
33Visdom hviler i hjertet hos den som har forstand, men det som er hos dårer, blir gjort kjent.
21Den rettferdiges lepper gir mange næring, men dårer dør av mangel på forstand.
11En dåre tømmer ut alt han tenker, men en vis mann holder igjen til senere.
31Den rettferdiges munn lar visdom spire, men den vrange tungen skal rykkes bort.
32Den rettferdiges lepper vet hva som er til behag, men de ugudeliges munn taler vrangskap.
15Dårskap ligger bundet i et barns hjerte, men tuktens ris driver den langt fra det.
8Den kloke i hjertet tar imot bud, men den plaprende dåren faller.
3Pisk til hesten, bissel til eselet og ris til tåpens rygg.
9Tal ikke i dårens ører; for han vil forakte visdommen i dine ord.
4En legende tunge er et livets tre, men vranghet i den er et brudd i ånden.
5Dåren forakter farens rettledning, men den som tar til seg tilrettevisning, er klok.
18Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
19Der det er mange ord, mangler det ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
15Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser seg vel for hvor han går.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren farer opp og er selvsikker.
17Den som blir fort sint, handler tåpelig; og en mann med onde planer blir hatet.
18De enfoldige arver dårskap, men de kloke blir kronet med kunnskap.
15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
16Dårens vrede viser seg straks, men den kloke dekker over en fornærmelse.
16Hver forstandig handler med kunnskap, men dåren viser sin dårskap.
1Bedre er den fattige som lever i sin hederlighet, enn den som er vrang i sin tale og er en dåre.
7Vakker tale sømmer seg ikke for en dåre; langt mindre løgnaktige lepper for en fyrste.
35De vise skal arve ære, men dårer får skam til lønn.
3Den som vokter sin munn, bevarer livet; men den som lar leppene løpe fritt, bringer ødeleggelse over seg.
23Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sitt liv fra trengsler.
7Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.
5Svar en tåpe etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
21Den som er vis i hjertet, skal kalles klok; og leppenes mildhet øker lærdommen.
21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den forstandige vandrer rett.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og tungen hans taler om rett.
28Selv en dåre regnes som vis når han tier; den som lukker leppene, blir holdt for forstandig.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
3Ja, også når en dåre går langs veien, svikter visdommen ham, og han lar alle forstå at han er en dåre.
2Når stolthet kommer, kommer også skam, men hos de ydmyke er visdom.
32Har du handlet tåpelig ved å opphøye deg selv, eller har du tenkt ut ondt, da legg hånden over munnen.
18La de løgnaktige leppene bli tause, de som i hovmod og forakt taler hardt mot de rettferdige.