Salmenes bok 31:18
La de løgnaktige leppene bli tause, de som i hovmod og forakt taler hardt mot de rettferdige.
La de løgnaktige leppene bli tause, de som i hovmod og forakt taler hardt mot de rettferdige.
Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg roper til deg. De urettferdige skal bli til skamme; de skal tie i dødsriket.
Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har ropt til deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i dødsriket.
La de falske lepper bli brakt til taushet, de som taler frekt og hovmodig og med forakt mot den rettferdige.
Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
La løgnens lepper bli tause, de som taler hardt mot den rettferdige, med stolthet og forakt.
La de som lyver være tause; de som taler grusomme ord stolt og foraktelig mot de rettferdige.
Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem tie i dødsriket.
Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg roper til deg; la de onde bli til skamme, la dem bli tause i dødsriket.
La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.
La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.
Herre, la meg ikke skamme meg, for jeg har ropt til deg; la de onde skamme seg og bli tause i dødsriket.
O LORD, let me not be put to shame, for I have called out to you. Let the wicked be put to shame; let them be silent in the grave.
Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg; la de ugudelige bli til skamme, la dem tie i graven.
Herre! lad mig ikke beskjæmmes, thi jeg kaldte paa dig; lad de Ugudelige beskjæmmes, lad dem tie i Graven.
Let the lying li be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
La de løgnaktige lepper bli tause; de som taler hardt, stolte og foraktelig mot de rettferdige.
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.
La de løgnaktige leppene bli stumme, som taler mot den rettferdige med stolthet og forakt.
La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
Shewe thy seruaunt the light of thy countenaunce, helpe me for thy mercies sake.
Let the lying lips be made dumme, which cruelly, proudly and spitefully speake against the righteous.
Let the lying lippes be put to scilence: which speake against ye righteous greeuous thinges with disdaine & contempt.
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
Let the lying lips be mute, Which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.
Let lips of falsehood become dumb, That are speaking against the righteous, Ancient sayings, in pride and contempt.
Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.
Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.
Let the false lips be shut, which say evil against the upright, looking down on him in their pride.
Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.
May lying lips be silenced– lips that speak defiantly against the innocent with arrogance and contempt!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17La meg ikke komme til skam, HERRE, for jeg har påkalt deg; la de ugudelige bli til skam og bli tause i graven.
2De taler tomhet, hver med sin neste; med smigrende lepper og med et dobbelt hjerte taler de.
3Herren skal utrydde alle smigrende lepper og den tungen som taler hovmodige ord.
12For deres munns synd og ordene på leppene deres: la dem bli fanget i sin egen stolthet, for forbannelsene og løgnene de taler.
9La det onde fra deres egne lepper dekke dem; la det falle over hodet på dem som omringer meg.
31Den rettferdiges munn lar visdom spire, men den vrange tungen skal rykkes bort.
32Den rettferdiges lepper vet hva som er til behag, men de ugudeliges munn taler vrangskap.
3Skal dine løgner få menn til å tie? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg til skamme?
22Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
5Den rettferdige hater løgn, men den ugudelige er motbydelig og blir til skamme.
13Hold tungen borte fra det onde, og leppene fra å tale svik.
11Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal kunne rose seg, men munnen på dem som taler løgn, skal bli gjort taus.
2For de ugudeliges munn og den svikefulle munn er åpnet mot meg; de har talt mot meg med løgnens tunge.
4skal mine lepper ikke tale urett, og min tunge ikke uttale svik.
7For min munn taler sannhet; ugudelighet er en styggedom for mine lepper.
10De har lukket seg inne i sitt eget fett; med munnen taler de hovmodig.
18Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
19Der det er mange ord, mangler det ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
24Hold falske ord borte fra din munn, la vrange lepper være langt fra deg.
3I dårens munn er en stav av hovmod, men de vises lepper bevarer dem.
28En løgnaktig tunge hater dem den rammer, og en smigrende munn fører til undergang.
4Den som gjør ondt, lytter til falske lepper; løgneren gir øre til en ond tunge.
3Sett vakt, Herre, for min munn; vokt døren til mine lepper.
19Den som taler sant, står fast til evig tid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
19Hvor stor er din godhet, som du har lagt opp for dem som frykter deg, som du viser mot dem som tar sin tilflukt til deg for menneskenes øyne!
20Du skjuler dem i ditt åsyns skjul for menneskers overmot; du bevarer dem i skjul i ditt telt for tungens strid.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og tungen hans taler om rett.
2Herre, redd meg fra løgnaktige lepper og fra en falsk tunge.
3Hva skal gis deg, hva skal gjøres med deg, du falske tunge?
32Har du handlet tåpelig ved å opphøye deg selv, eller har du tenkt ut ondt, da legg hånden over munnen.
26La dem som gleder seg over min ulykke, bli til skamme og bli forvirret, alle sammen; la dem som hovmoder seg mot meg, kle seg i skam og vanære.
7Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under tungen har han ondskap og tomhet.
3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være vis og å gjøre godt.
42De rettferdige ser det og gleder seg, og all urett må tie.
7Vakker tale sømmer seg ikke for en dåre; langt mindre løgnaktige lepper for en fyrste.
10Stormennene tidde, og tungen deres klistret seg til ganen.
8De er fordervet og taler ondt om undertrykkelse; de taler hovmodig.
9De retter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
6Velsignelser hviler på den rettferdiges hode, men vold dekker de ugudeliges munn.
17La dem bli forvirret og urolige til evig tid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne;
30Han lukker øynene for å pønske ut vrange ting; når han rører på leppene, fører han det onde ut i livet.
13Rettferdige lepper er kongers glede; de elsker den som taler rett.
8Åpne din munn for den stumme, for saken til alle som er dømt til undergang.
6Du ødelegger dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mannen.
16Ja, mitt innerste skal juble når leppene dine taler det som er rett.
13Den ugudelige fanges av sine leppers synd, men den rettferdige kommer ut av nød.
14Munnene deres er fulle av forbannelse og bitterhet.
8som har en munn som taler tomhet, og hvis høyre hånd er løgnens hånd.
28Den rettferdiges hjerte overveier sitt svar, men den ugudeliges munn øser ut onde ting.
2La en annen rose deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.