Ordspråkene 31:8
Åpne din munn for den stumme, for saken til alle som er dømt til undergang.
Åpne din munn for den stumme, for saken til alle som er dømt til undergang.
Åpne munnen din for den stumme, forsvar retten for alle hjelpeløse.
Åpne din munn for den stumme, før sak for alle de forsvarsløse.
Åpne din munn for den stumme, for alle hjelpeløses sak.
Åpne din munn for den som ikke kan tale, for de som nektes rettferdighet.
Åpne din munn for den stumme i alles sak som er bestemt til undergang.
Åpne din munn for de som ikke kan tale, for alle som lider.
Åpne din munn for den som ikke kan tale, for alle de som skal dø.
Åpne din munn for den stumme, for saken til alle som er forlatt.
Åpne din munn for den stumme, i saken til alle som er bestemt til undergang.
Åpne din munn for den stumme, i sak for alle dem som er bestemt til undergang.
Åpne din munn for den stumme, i saken til alle som er bestemt til undergang.
Åpne din munn for den som er stum, for retten til alle hjelpeløse.
Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.
Åpne din munn for den stumme, for alle dem som er plaget.
Oplad din Mund for den Stumme, for alle deres Sag, som skulle omkomme.
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Åpne din munn for den stumme i saken for alle som er bestemt til ødeleggelse.
Speak for those who cannot speak, in the cause of all such as are appointed to destruction.
Åpne din munn for den stumme, for alles sak som er forlatt.
Åpne din munn for den stumme, for rettighetene til alle de som er i endring.
Åpne din munn for de stumme, for alle som er forlatt.
Åpne din munn for dem som ikke har stemme, i saken til dem som er i ferd med å dø.
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Be thou an aduocate & stonde in iudgment thyself, to speake for all soch as be dome & sucourles.
Open thy mouth for the domme in the cause of all the children of destruction.
Be thou an aduocate for the dumbe, to speake in the cause of all such as be succourlesse in this transitorie worlde.
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Open your mouth for the mute, In the cause of all who are left desolate.
Open thy mouth for the dumb, For the right of all sons of change.
Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.
Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.
Let your mouth be open for those who have no voice, in the cause of those who are ready for death.
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.
Open your mouth on behalf of those unable to speak, for the legal rights of all the dying.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og før saken for den fattige og trengende.
15Han frelser den fattige i hans nød og åpner hans øre i undertrykkelsen.
15Men han frelser den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den mektiges hånd.
16Slik får den fattige håp, og uretten lukker sin munn.
13Den som lukker ørene for den fattiges rop, skal selv rope uten å bli hørt.
2for å skyve de trengende bort fra retten og frata mitt folks fattige deres rett, så enker blir deres bytte og de røver de farløse!
9Jeg var stum, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som gjorde det.
13Men jeg er som en døv, jeg hører ikke; jeg er som en stum som ikke åpner munnen.
3Forsvar den fattige og farløse; la de plagedes og de trengendes sak få rett.
4Redd den fattige og trengende; fri dem ut av de ondes hånd.
18La de løgnaktige leppene bli tause, de som i hovmod og forakt taler hardt mot de rettferdige.
6Hør! For jeg vil tale om edle ting, og når jeg åpner mine lepper, skal det være det som er rett.
22Ran ikke den fattige fordi han er fattig, og undertrykk ikke den vergeløse i porten.
23For Herren vil føre deres sak og berøve livet dem som berøvde dem.
4Hør dette, dere som sluker de trengende og fører de fattige i landet til fall,
27Den dagen skal din munn åpnes for den som er sluppet unna, og du skal tale og ikke lenger være stum. Du skal være et tegn for dem, og de skal kjenne at jeg er Herren.
7Den rettferdige tar seg av den fattiges sak; men den onde vil ikke bry seg om å forstå den.
11Dersom du lar være å redde dem som føres til døden, dem som er på vei til å bli drept,
6Du skal ikke fordreie retten for de fattige hos deg i deres sak.
31Den rettferdiges munn lar visdom spire, men den vrange tungen skal rykkes bort.
12Jeg vet at HERREN vil føre de undertryktes sak og gi de fattige rett.
28slik at de fikk den fattiges rop til å nå fram til ham, og han hørte de nødtryktes skrik.
21de som gjør en mann skyldig for et ord, som legger snarer for den som taler til rette i porten, og som bøyer retten for den rettferdige for ingenting.
5ellers kan de drikke og glemme loven og forvrenge retten for noen av de nødlidende.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og tungen hans taler om rett.
9Du sendte enker bort tomhendte, og du knuste de farløses armer.
12fordi jeg berget den fattige som ropte, og den farløse, den som ikke hadde noen til å hjelpe ham.
20for å høre fangenes sukk og løse dem som er bestemt til døden,
2Se, nå har jeg åpnet munnen; tungen min taler.
16Hvis jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller latt enkens øyne slukne;
7La ham drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger huske sin elendighet.
5For de fattiges undertrykkelse, for de nødlidenes sukk: Nå vil jeg reise meg, sier Herren; jeg vil sette ham i trygghet fra den som håner ham.
15Herre, åpne mine lepper, så skal min munn forkynne din pris.
11For deres forløser er sterk; han vil føre deres sak mot deg.
5Å, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!
5Da skal blindes øyne åpnes, og døves ører lukkes opp.
18For å skaffe den farløse og den undertrykte rett, så det jordiske mennesket ikke lenger skal undertrykke.
11La fangenes sukk komme fram for deg; etter din store kraft, bevar dem som er bestemt til å dø.
16derfor åpner Job sin munn forgjeves; han øser ut ord uten kunnskap.
3Den som vokter sin munn, bevarer livet; men den som lar leppene løpe fritt, bringer ødeleggelse over seg.
2For de ugudeliges munn og den svikefulle munn er åpnet mot meg; de har talt mot meg med løgnens tunge.
11For fattige vil det aldri mangle i landet; derfor befaler jeg deg: Du skal åpne hånden for din bror, for den fattige og den trengende i ditt land.
4De forhastedes hjerte skal få innsikt, og de stammendes tunge skal være rede til å tale klart.
7Også den gnieraktiges redskaper er onde; han pønsker på onde planer for å ødelegge den fattige med løgnord, selv når den trengende taler rett.
16Han dømte de fattiges og nødstedtes sak; da gikk det ham godt. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
7Han ble mishandlet og plaget, men han åpnet ikke sin munn. Lik et lam som føres bort for å slaktes, lik en sau som tier for dem som klipper den, åpnet han ikke sin munn.
31For han står ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer ham skyldig.
8Men du skal åpne hånden for ham og villig låne ham det han trenger, det han mangler.
1Salig er den som tar hensyn til den fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.
10Et guddommelig utsagn er på kongens lepper; hans munn begår ikke urett i dom.