Salmenes bok 141:3
Sett vakt, Herre, for min munn; vokt døren til mine lepper.
Sett vakt, Herre, for min munn; vokt døren til mine lepper.
Sett, Herre, en vakt for munnen min, vokt døren til leppene mine.
Sett, Herre, vakt for min munn, vokt døren til leppene mine.
Sett en vakt for min munn, HERRE; vokt mine leppers dør.
Sett vakter ved leppene mine, Herre; beskytt døren til munnen min.
Sett, Herre, et vakthold foran min munn; vokt mine leppers dør.
Sett en vakt, Herre, foran munnen min; vokt leppene mine.
Herre, sett vakt for min munn, pass på døren til mine lepper.
Sett, Herre, vakt for min munn, vokt dørens mine lepper.
Sett en vakt, HERRE, for min munn; vokt mine leppers dør.
Sett en vakt, HERRE, ved min munn; bevok porten til mine lepper.
Sett en vakt, HERRE, for min munn; vokt mine leppers dør.
Sett, Herre, en vakt for min munn, vokt mine leppers dør.
Set a guard over my mouth, LORD; keep watch over the door of my lips.
Sett, Herre, en vakt for min munn; vokt døren til mine lepper.
Herre! sæt en Varetægt for min Mund, tag vare paa mine Læbers Dør.
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my li.
Sett en vakt, HERRE, foran min munn; vokt dørens port på mine lepper.
Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch over the door of my lips.
Sett en vakt, Herre, for min munn. Hold dørens vakt over mine lepper.
Herre, sett vakt for min munn, vokt døren til mine lepper.
Sett vakt, Herre, foran min munn; vokt døren til mine lepper.
Herre, vokt min munn; vokt mine lepper.
Set a watch (o LORDE) before my mouth, yee a watch at the dore of my lippes.
Set a watch, O Lorde, before my mouth, and keepe the doore of my lips.
Set a watch O God before my mouth: and kepe the doore of my lippes.
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.
Set, O Jehovah, a watch for my mouth, Watch Thou over the door of my lips.
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.
O Lord, keep a watch over my mouth; keep the door of my lips.
Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.
O LORD, place a guard on my mouth! Protect the opening of my lips!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Jeg sa: Jeg vil vokte min ferd, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil holde min munn i tømme mens den ugudelige er foran meg.
15Herre, åpne mine lepper, så skal min munn forkynne din pris.
24Hold falske ord borte fra din munn, la vrange lepper være langt fra deg.
3Du har prøvd mitt hjerte, du har besøkt meg om natten; du har ransaket meg og skal ikke finne noe; jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.
4Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ordene fra dine lepper holdt meg borte fra ødeleggerens stier.
5Hold mine skritt på dine veier, så mine fottrinn ikke vakler.
13Hold tungen borte fra det onde, og leppene fra å tale svik.
6Hør! For jeg vil tale om edle ting, og når jeg åpner mine lepper, skal det være det som er rett.
7For min munn taler sannhet; ugudelighet er en styggedom for mine lepper.
4skal mine lepper ikke tale urett, og min tunge ikke uttale svik.
4Bøy ikke mitt hjerte mot noe ondt, til å øve ugjerninger sammen med menn som gjør urett; la meg ikke spise av deres delikatesser.
3Den som vokter sin munn, bevarer livet; men den som lar leppene løpe fritt, bringer ødeleggelse over seg.
13Med mine lepper har jeg fortalt alle dommene fra din munn.
4Bevar meg, HERRE, fra de ugudeliges hender; verne meg mot voldsmannen, som har planlagt å hindre min ferd.
1Vær ikke taus, du min lovsangs Gud!
2For de ugudeliges munn og den svikefulle munn er åpnet mot meg; de har talt mot meg med løgnens tunge.
2Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
9La det onde fra deres egne lepper dekke dem; la det falle over hodet på dem som omringer meg.
14La min munns ord og mitt hjertes tanke være til behag for ditt ansikt, HERRE, min styrke og min gjenløser.
2så du kan ta vare på besindighet, og leppene dine kan bevare kunnskap.
18La de løgnaktige leppene bli tause, de som i hovmod og forakt taler hardt mot de rettferdige.
1Hør min rettferd, Herre, lytt til mitt rop; vend øret til min bønn, for den kommer ikke fra falske lepper.
23Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sitt liv fra trengsler.
2Se, nå har jeg åpnet munnen; tungen min taler.
3Mine ord springer ut fra hjertets redelighet, og leppene skal tale kunnskap klart.
2Herre, redd meg fra løgnaktige lepper og fra en falsk tunge.
171Leppene mine skal la lovsang strømme når du har lært meg dine forskrifter.
2La min bønn stige fram for deg som røkelse, og løftingen av mine hender som kveldsofferet.
18For det er godt om du bevarer dem i ditt indre; de skal også ligge klare på dine lepper.
16Når det gjelder meg, har jeg ikke skyndt meg bort fra å være en hyrde som følger deg; jeg har heller ikke ønsket ulykkens dag. Du vet det: Det som kom fra mine lepper, var rett for ditt ansikt.
3Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal gjelde forstand.
3Herren skal utrydde alle smigrende lepper og den tungen som taler hovmodige ord.
31Den rettferdiges munn lar visdom spire, men den vrange tungen skal rykkes bort.
43Ta ikke sannhets ord helt ut av min munn, for jeg har håp til dine dommer.
11Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
10Et guddommelig utsagn er på kongens lepper; hans munn begår ikke urett i dom.
3I dårens munn er en stav av hovmod, men de vises lepper bevarer dem.
131Jeg åpnet min munn og gispet, for jeg lengtet etter dine bud.
3Om morgenen hører du min stemme, Herre; om morgenen legger jeg min bønn fram for deg og speider.
9Bevar meg fra snarene de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
16Ja, mitt innerste skal juble når leppene dine taler det som er rett.
8La min munn være fylt av din pris og din ære hele dagen.
6Hør nå min begrunnelse, og lytt til de anførsler jeg legger fram.
148Mine øyne er våkne gjennom nattevaktene, for at jeg skal grunne på ditt ord.
27og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, eller min munn kysset min hånd;
1Vend øret til mine ord, Herre, gi akt på mitt sukk.
12For deres munns synd og ordene på leppene deres: la dem bli fanget i sin egen stolthet, for forbannelsene og løgnene de taler.
62leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
133Styr mine skritt ved ditt ord, og la ingen urett få herrevelde over meg.