Klagesangene 3:43
Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har slått i hjel, du har ikke vist medynk.
Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har slått i hjel, du har ikke vist medynk.
Du dekket deg i vrede og forfulgte oss; du drepte uten å spare.
Du dekket deg med vrede og forfulgte oss; du drepte uten å vise medlidenhet.
Du har hyllet deg i vrede og forfulgt oss, du drepte uten medlidenhet.
Du har forfulgt oss i vrede og drept oss uten medfølelse, som om vi var urettferdige.
Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke spart.
Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke vist medfølelse.
Men du dekket oss med vrede og forfulgte oss, du drepte uten skånsomhet.
Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.
Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.
Du har pålagt oss vrede og forfulgt oss; du har drept oss uten å vise medfølelse.
Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.
Du har skjult deg i vrede og forfulgt oss, du har slått oss uten medlidenhet.
You have covered Yourself with anger and pursued us; You have slain without pity.
Du har dekket deg med vrede og jaget oss; du har drept uten medlidenhet.
Men du skjulte (os) med Vrede og forfulgte os, ihjelslog, sparede ikke.
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast sin, thou hast not pitied.
Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har drept, du har ikke vist nåde.
You have covered Yourself with anger and pursued us; You have slain and not pitied.
Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har drept, du har ikke vist medlidenhet.
Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.
Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har drept, du har ikke spart.
Dekket av vrede har du jaget oss, uten nåde;
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
Thou hast couered vs in thy wrath, & persecuted vs, thou hast slayne vs without eny fauoure.
Thou hast couered vs with wrath, and persecuted vs: thou hast slaine and not spared.
Thou hast couered vs in thy wrath, and persecuted vs: thou hast slayne vs without any fauour.
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
You have covered with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.
Thou hast covered Thyself with anger, And dost pursue us; Thou hast slain -- Thou hast not pitied.
Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.
Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.
Covering yourself with wrath you have gone after us, cutting us off without pity;
You have covered with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.
ס(Samek) You shrouded yourself with anger and then pursued us; you killed without mercy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
44Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke skulle slippe igjennom.
45Du gjorde oss til avskrap og skarn blant folkene.
22Men du har helt forkastet oss; du er svært vred på oss.
12I harme marsjerte du gjennom landet, i vrede tresket du hedningene.
19Selv om du har slått oss hardt der sjakalene holder til, og dekket oss med dødens skygge.
2Du har tilgitt ditt folks skyld, du har dekket over all deres synd. Sela.
3Du har tatt bort all din vrede; du har vendt deg fra din brennende harme.
4Før oss tilbake, du vår frelses Gud, og la din vrede mot oss ta slutt.
5Vil du være vred på oss for alltid? Vil du la din vrede vare gjennom alle slekter?
33Likevel er du rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har gjort rett, men vi har handlet ondt.
7For vi fortæres av din vrede, vi forferdes av din harme.
8Du har satt våre misgjerninger fram for deg, våre skjulte synder i ditt åsyns lys.
26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.
9Men du har forkastet oss og latt oss stå til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
10Du lar oss vike tilbake for fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.
11Du har gjort oss til slaktefår og spredt oss blant hedningene.
23Men, Herre, du kjenner all deres plan mot meg for å ta livet mitt. Tilgi ikke deres skyld, stryk ikke ut deres synd fra ditt åsyn! La dem bli styrtet for ditt ansikt; gjør slik mot dem i din vredes tid.
1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært vred; vend deg til oss igjen.
14Derfor har Herren våket over ulykken og latt den komme over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, og vi hørte ikke på hans røst.
15Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av landet Egypt med sterk hånd og skapte deg et navn, slik det er i dag: Vi har syndet, vi har handlet ondt.
17Alt dette har kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke vært troløse mot din pakt.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?
1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot fårene på din beitemark?
19Har du helt forkastet Juda? Vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes legedom for oss? Vi ventet på fred, men det kom ikke noe godt; på helbredelsens tid, men se – ulykke!
20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres skyld, for vi har syndet mot deg.
1Herre, refs meg ikke i din vrede; tukte meg ikke i din brennende harme.
3Misgjerninger har fått overtaket over meg; når det gjelder våre overtredelser, skal du rense dem bort.
6Han som slo folk i vrede med uavlatelige slag, han som hersket over folkene i harme, blir nå forfulgt, og ingen hindrer.
5Du møter den som gleder seg over å gjøre rett, dem som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi har syndet. Slik har det vært lenge, og vi skal bli frelst.
38Men du har forkastet og foraktet, du har vært vred på din salvede.
21Du er blitt grusom mot meg; med din sterke hånd går du meg imot.
3Vis oss miskunn, Herre, vis oss miskunn! For vi er overmåte mettet med forakt.
21Ung og gammel ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet. Du har slått dem på din vredes dag, du har drept uten medynk.
10Han handler ikke med oss etter våre synder og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
1HERRE, refse meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.
5Vil han bevare sin vrede for alltid, vil han holde på den til enden? Se, du har talt og gjort onde ting så mye du kunne.
19Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de jaget oss over fjellene, de la seg i bakhold for oss i ørkenen.
12For våre overtredelser er blitt mange for ditt ansikt, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er hos oss, og våre misgjerninger kjenner vi.
5vi har syndet og gjort misgjerning, vi har handlet ondt og gjort opprør; vi har veket fra dine forskrifter og dine dommer.
12Vil du holde deg tilbake for dette, HERRE? Vil du tie og la oss bli så hardt rammet?
7Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort dem til skamme som hater oss.
16For han kom ikke på å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, og ville til og med slå i hjel den som var knust i hjertet.
13Og etter alt det som er kommet over oss for våre onde gjerninger og vår store skyld, ser vi at du, vår Gud, har straffet oss mindre enn våre misgjerninger fortjente, og har gitt oss en slik redning som dette.
66Forfølg og tilintetgjør dem i vrede, under Herrens himmel.
3Da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede flammet opp mot oss.
7Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å gripe tak i deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og fortært oss på grunn av våre misgjerninger.
8For dette: Bind sekk om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.
6Dere har dømt og drept den rettferdige; han gjør ikke motstand mot dere.