3 Mosebok 1:16
Han skal ta ut kroen med fjærene og kaste det ved siden av alteret, på østsiden, på askeplassen.
Han skal ta ut kroen med fjærene og kaste det ved siden av alteret, på østsiden, på askeplassen.
Han skal fjerne kroen med fjærdrakten og kaste den ved siden av alteret, mot øst, på askeplassen.
Han skal fjerne kroen med innholdet og kaste det ved siden av alteret, på østsiden, på stedet for asken.
Og han skal fjerne kroppen med fjærene og kaste den ved siden av alteret, mot øst, på askeplassen.
Han skal ta bort fjærene og kaste det ved alterets østside, på stedet for asken.
Han skal fjerne kråsen med dens fjær og kaste det ved siden av alteret mot øst, til stedet for asken.
Og han skal fjerne innholdet og fjærene og kaste dem ved siden av altaret på østsiden, ved asken.
Han skal ta ut kroen og fjærene, og kaste det ved alteret mot øst, på askestedet.
Han skal fjerne kroen med innvollene og kaste det ved siden av alteret, mot øst, til stedet for asken.
Han skal fjerne kråsen med fjærene og kaste det ved siden av alteret mot øst, der askene ligger.
Han skal deretter plukke ut fjærene fra kroppen og kaste dem ved siden av alteret, på den østlige siden, ved askeplassen.
Han skal fjerne kråsen med fjærene og kaste det ved siden av alteret mot øst, der askene ligger.
Og han skal fjerne innmaten med fjærene og kaste dem øst for alteret, på stedet for asken.
He shall remove its crop with its feathers and throw it beside the altar on the east side, into the place for ashes.
Han skal ta ut kroen med innholdet og kaste det ved alterets østside, på askestedet.
Og han skal borttage dens Kro og dens Fjædre, og kaste det ved Alteret mod Østen, paa Askens Sted.
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
Og han skal fjerne kroen med de tilhørende fjærene og kaste det ved siden av alteret, mot øst, der hvor askebunken er.
And he shall remove its crop with its feathers and cast it beside the altar on the east side, by the place of the ashes:
Og han skal ta bort kroen med innmaten, og kaste det ved alteret på østsiden, på askekampen.
Han skal fjerne kråsen med fjærene og kaste det øst for alteret, der hvor asken er.
Deretter skal han fjerne kroen med innholdet og kaste det ved alterets østside, på askeplassen.
Og han skal ta bort magen med fjærene og legge det ned på den østlige siden av alteret, der avfallsverket er.
ad plucke awaye his croppe ad his fethers, ad cast the besyde the alter on the east parte vppo the hepe of asshes,
and the croppe of it with the fethers shalbe cast vpon the heape of asshes besyde the altare towarde the east,
And he shall plucke out his maw with his fethers, and cast them beside the altar on the East part in the place of the ashes.
And he shall plucke away his croppe with his fethers, and cast them besyde the aulter on the east part, in the place of asshes.
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
and he hath turned aside its crop with its feathers, and hath cast it near the altar, eastward, unto the place of ashes;
and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes:
and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes:
And he is to take away its stomach, with its feathers, and put it down by the east side of the altar, where the burned waste is put:
and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
Then the priest must remove its entrails by cutting off its tail feathers, and throw them to the east side of the altar into the place of fatty ashes,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Prestene, Arons sønner, skal legge stykkene, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret.
9Men innvollene og føttene skal han vaske i vann. Presten skal brenne alt på alteret som et brennoffer, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
10Er offeret hans av småfeet, enten av sauer eller geiter, som brennoffer, skal han føre fram en hann uten lyte.
11Han skal slakte det på alterets nordside for Herrens ansikt. Prestene, Arons sønner, skal stenke blodet rundt om på alteret.
12Han skal dele det opp i stykker, med hodet og fettet, og presten skal legge det i orden på veden som er på ilden på alteret.
13Men innvollene og føttene skal han vaske i vann. Så skal presten bære fram alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
14Er hans offer til Herren et brennoffer av fugler, skal han føre fram sitt offer av turtelduer eller unge duer.
15Presten skal bære den til alteret, vri av hodet og brenne det på alteret. Blodet skal tømmes ut ved alterets side.
17Så skal han kløve den med vingene, men ikke skille den helt. Presten skal brenne den på alteret, på veden som ligger på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
19Alt fettet av oksen skal han ta bort og brenne det på alteret.
8Han skal komme med dem til presten, og presten skal først ofre den som er syndofferet. Han skal vri hodet av den ved nakken, men han skal ikke skille den helt fra hverandre.
9Han skal stenke noe av blodet fra syndofferet på siden av alteret, og resten av blodet skal presses ut ved foten av alteret. Det er et syndoffer.
6Han skal flå brennofferet og dele det opp i stykker.
9og begge nyrene og fettet som ligger på dem ved lendene, og nettet over leveren, som han skal ta ut sammen med nyrene.
10Slik som det tas av fra oksen ved fredsofferet. Presten skal brenne det på brennofferalteret.
11Men oksens skinn og alt kjøttet, sammen med hodet, beina, innvollene og møkken,
12hele oksen skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted der asken blir tømt, og brenne den på ved med ild. På stedet der asken blir tømt, skal den brennes.
11Presten skal brenne det på alteret; det er mat for HERRENS ildoffer.
50Han skal slakte den ene fuglen i et leirkar over rennende vann.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, og nettet over leveren, og de to nyrene og fettet som er på dem, og brenn det på alteret.
13Han skal legge hånden sin på hodet dens og slakte den foran møteteltet. Arons sønner skal stenke blodet rundt omkring på alteret.
14Av den skal han bære fram sitt offer, et ildoffer for HERREN: det fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene,
15de to nyrene og fettet som er på dem, det som ligger ved lendene, og nettet over leveren; sammen med nyrene skal han ta det bort.
13De rakte ham også brennofferet med stykkene og hodet, og han brente det på alteret.
14Han vasket innvollene og skankene og brente dem oppå brennofferet på alteret.
16Han tok alt fettet som var på innvollene, hinnen over leveren og de to nyrene med fettet på, og Moses brente det på alteret.
29Han skal legge hånden på syndofferets hode og slakte syndofferet på stedet for brennofferet.
30Presten skal ta av blodet med fingeren og stryke det på hornene på brennofferalteret. Alt blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
31Alt fettet skal han ta bort, slik fettet tas bort fra fredsofferet. Presten skal brenne det på alteret som en velduft for Herren. Slik skal presten gjøre soning for ham, og så blir det ham tilgitt.
17Skjær væren opp i stykker, vask innvollene og beina hans og legg dem sammen med stykkene og hodet.
18Brenn hele væren på alteret; det er et brennoffer for HERREN, en velbehagelig duft, et ildoffer for HERREN.
5Presten skal befale at den ene fuglen blir slaktet i et leirkar over rennende vann.
6Den levende fuglen skal han ta, også sedertreet, den skarlagenrøde tråden og isopen, og dyppe dem og den levende fuglen i blodet fra fuglen som ble slaktet over det rennende vannet.
2Han skal legge hånden sin på hodet til offerdyret og slakte det ved inngangen til møteteltet. Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt omkring på alteret.
12Han skal bringe det til presten, og presten skal ta en minnehåndfull av det og brenne den på alteret som et ildoffer for Herren. Det er et syndoffer.
8Han skal legge hånden sin på hodet til offerdyret og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stenke blodet rundt omkring på alteret.
9Av fredsofferet skal han bære fram et ildoffer for HERREN: fettet, og hele fetthalen, som han skal skjære av tett ved ryggsøylen, og det fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene,
4Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, slik at det blir godtatt til å gjøre soning for ham.
10Presten skal ta på seg sin linkjortel, og han skal ta på seg linbukser på kroppen. Så skal han ta opp asken som ilden har latt tilbake etter brennofferet på alteret og legge den ved siden av alteret.
11Deretter skal han ta av seg klærne og ta på andre klær og bære asken ut av leiren til et rent sted.
20De la fettet oppå bryststykkene, og han brente fettet på alteret.
10Fettet, nyrene og hinnen over leveren av syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
5Så skal en brenne kvigen i hans nærvær; skinnet, kjøttet og blodet, sammen med avføringen, skal han brenne.
25Fettet av syndofferet skal han brenne på alteret.
4de to nyrene og fettet som er på dem, det som ligger ved lendene, og nettet over leveren; sammen med nyrene skal han ta det bort.
5Presten skal brenne det på alteret som et ildoffer for Herren: Det er et skyldoffer.
20Han stykket væren opp, og Moses brente hodet, stykkene og fettet.
30Så skal han ofre den ene av turtelduene eller de unge duene, alt etter hva han kan skaffe,
22og to turtelduer eller to unge duer, alt etter hva han kan skaffe; den ene som syndoffer og den andre som brennoffer.
35Alt fettet skal han ta bort, slik fettet på lammet tas bort fra fredsofferet. Presten skal brenne det på alteret, i samsvar med ildofrene til Herren. Slik skal presten gjøre soning for den synden han har gjort, og så blir det ham tilgitt.