3 Mosebok 11:12
Alt som ikke har finner og skjell i vannet, skal være en avsky for dere.
Alt som ikke har finner og skjell i vannet, skal være en avsky for dere.
Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det er motbydelig for dere.
Alt i vannet som ikke har finner og skjell, er avskyelig for dere.
Alt som ikke har finner og skjell i vannet, det skal være en vederstyggelighet for dere.
Alt som ikke har finner og skjell i vannet, skal være en styggedom for dere.
Hver eneste skapning som ikke har finner eller skjell i vannet skal være en styggedom for dere.
Alt som ikke har finner eller skjell i vannet, skal være en avsky for dere.
Alt som ikke har finner og skjell i vannet, skal være en styggedom for dere.
Alt som ikke har finner og skjell i vannet skal være en styggedom for dere.
Alt som ikke har finner eller skjell i vannet, det skal være en avsky for dere.
Alt som ikke har finner og skjell i vannet, skal være en styggedom for dere.
Alt som ikke har finner eller skjell i vannet, det skal være en avsky for dere.
Alt som ikke har finner og skjell i vannet, det er en styggedom for dere.
Anything living in the water that does not have fins and scales is detestable to you.
Alt som ikke har finner og skjell i vannet er en vederstyggelighet for dere.
Alt det, som ikke haver Finne og Skjæl i Vandet, det skal være eder en Vederstyggelighed.
Whatsoever hath no fins nor scas in the waters, that shall be an abomination unto you.
Alt som ikke har finner og skjel i vannet, det skal være en styggedom for dere.
Whatever has no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination to you.
Alt som ikke har finner og skjell i vannet, skal være en styggedom for dere.
Alt som ikke har finner og skjell i vannet, er motbydelig for dere.
Alt som ikke har finner eller skjell i vannet, er avskyelig for dere.
Alt som ikke har finner og skjell i vannet er vederstyggelig for dere.
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
for all that haue no finnes nor scales in the waters, shalbe abhominacion vnto you.
For all that haue not fynnes & scales in the waters, shall ye abhorre.
Whatsoeuer hath not fins nor skales in the waters, that shalbe abomination vnto you.
Let all that haue no finnes nor skales in the waters, be abhominable vnto you.
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that [shall be] an abomination unto you.
Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.
`Any one that hath not fins and scales in the waters -- an abomination it `is' to you.
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.
Anything in the water which has no special parts for swimming and no thin plates on its skin is disgusting to you.
Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.
Any creature in the water that does not have both fins and scales is detestable to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Tal til israelittene og si: Dette er de dyrene dere kan spise blant alle dyrene som er på jorden.
3Alt som har helt delt klov og tygger drøv blant dyrene, det kan dere spise.
4Men dette skal dere ikke spise av dem som tygger drøv eller av dem som har klov: kamelen, for den tygger riktig nok drøv, men har ikke delt klov; den er uren for dere.
5og klippegrevlingen, for den tygger drøv, men har ikke delt klov; den er uren for dere.
6og haren, for den tygger drøv, men har ikke delt klov; den er uren for dere.
7og svinet; det har riktignok delt klov, men tygger ikke drøv; det er urent for dere.
8Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og skrottene deres skal dere ikke røre; de er urene for dere.
9Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell i vannet, i havene og i elvene, det kan dere spise.
10Men alt som ikke har finner og skjell i havene og i elvene, av alt som rører seg i vannet og av alt levende som er i vannet, det skal være en avsky for dere.
11De skal være en avsky for dere; dere skal ikke spise av kjøttet deres, og skrottene deres skal dere regne som avsky.
6Hvert dyr som har klover som er kløvd i to og som tygger drøv, kan dere spise.
7Men dette skal dere ikke spise av dem som tygger drøv eller av dem som har klov delt i to: kamelen, haren og klippegrevlingen; for de tygger drøv, men de deler ikke kloven; derfor er de urene for dere.
8Svinet, for det har delt klov, men tygger ikke drøv; det er urent for dere. Dere skal ikke spise kjøttet av det og ikke røre ved den døde skrotten.
9Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell, kan dere spise.
10Men alt som ikke har finner og skjell, skal dere ikke spise; det er urent for dere.
11Alle rene fugler kan dere spise.
12Men dette er dem dere ikke skal spise: ørnen, lammegribben og fiskeørnen,
40Og den som spiser av skrotten av det, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; også den som bærer skrotten av det, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
41Hvert kryp som kryper på jorden, skal være en avsky; det skal ikke spises.
42Alt som kryper på buken, og alt som går på alle fire, eller alt som har flere føtter blant alt krypet som kryper på jorden, det skal dere ikke spise; for det er en avsky.
43Gjør dere ikke avskyelige med noe kryp som kryper; gjør dere heller ikke urene med dem, så dere blir urene gjennom dem.
20Alle flygende kryp som går på alle fire, skal være en avsky for dere.
21Men dette kan dere spise av alle de flygende kryp som går på alle fire: de som har ben over føttene, til å hoppe med på jorden.
22Av disse kan dere spise: gresshoppen etter sitt slag, den skallede gresshoppen etter sitt slag, billen etter sitt slag og enggresshoppen etter sitt slag.
23Men alle andre flygende kryp som har fire føtter, skal være en avsky for dere.
24Ved disse blir dere urene: Den som rører ved skrotten av dem, skal være uren til kvelden.
25Og den som bærer noe av skrotten deres, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
26Skrottene av hvert dyr som har klov, men ikke helt delt klov, og som ikke tygger drøv, er urene for dere; hver den som rører ved dem, skal være uren.
27Og alle dyr som går på labber, blant alle dyr som går på alle fire, de er urene for dere; den som rører ved skrotten av dem, skal være uren til kvelden.
28Og den som bærer skrotten av dem, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; de er urene for dere.
13Dette er de fuglene dere skal regne som avsky; de skal ikke spises, de er en avsky: ørnen, lammegribben og fiskeørnen,
3Dere skal ikke spise noe som er avskyelig.
46Dette er loven om dyrene og fuglene og alle levende vesener som rører seg i vannet, og om alt som kryper på jorden:
47for å skille mellom urent og rent, og mellom de dyrene som kan spises og de dyrene som ikke kan spises.
19Alle vingede småkryp er urene for dere; de skal ikke spises.
20Men alle rene fugler kan dere spise.
34Av all mat som kan spises, skal enhver mat det kommer slikt vann på, bli uren; og all drikk som kan drikkes i hvert slikt kar, skal bli uren.
35Alt som noe av skrotten deres faller på, skal være urent; enten det er en ovn eller et ildsted for gryter, skal det brytes ned. For de er urene, og de skal være urene for dere.
36Men en kilde eller en brønn, der det er rikelig med vann, skal være ren; men den som kommer i berøring med skrotten deres, skal være uren.
18lik noe som kryper på bakken, eller lik en fisk som er i vannene under jorden.
31Disse er urene for dere blant alt som kryper; den som rører ved dem når de er døde, skal være uren til kvelden.
25Dere skal derfor skille mellom rene og urene dyr og mellom urene fugler og rene. Dere skal ikke gjøre dere avskyelige med dyr eller fugler eller noen slags kryp som rører seg på jorden, dem jeg har skilt ut for dere som urene.
1Du skal ikke ofre til Herren din Gud noen okse eller sau som har noe lyte eller noen annen feil, for det er en styggedom for Herren din Gud.
26Dere skal ikke føre noe som er en styggedom inn i huset deres, for da blir dere selv forbannet som det. Dere skal helt og fullt avsky det og forkaste det, for det er forbannet.
16For alle som gjør slikt, og alle som handler urett, er en styggedom for Herren din Gud.
12For alle som gjør slikt, er en styggedom for Herren. Og på grunn av disse styggedommene driver Herren din Gud dem bort foran deg.
27For alle disse avskyelighetene har mennene i landet gjort, de som var der før dere, og landet er blitt urent.
6den som har rørt ved noe slikt, skal være uren til kvelden og skal ikke spise av de hellige gavene før han har vasket kroppen med vann.
38Men hvis det er kommet vann på såkornet, og noe av skrotten deres faller på det, skal det være urent for dere.
8Det som har dødd av seg selv eller er revet i hjel av dyr, skal han ikke spise og gjøre seg uren ved. Jeg er Herren.