3 Mosebok 18:27
For alle disse avskyelighetene har mennene i landet gjort, de som var der før dere, og landet er blitt urent.
For alle disse avskyelighetene har mennene i landet gjort, de som var der før dere, og landet er blitt urent.
For alle disse avskyelige tingene gjorde de som bodde i landet før dere, og landet ble urent.
For alle disse avskyelige handlingene har de som bodde i landet før dere, gjort, og landet ble urent.
For alle disse vederstyggeligheter har menneskene i landet gjort, de som var der før dere, og landet er blitt urent.
For alle disse avskyelige handlingene ble gjort av de mennesker som bodde i landet før dere, og landet ble urent.
For alle disse avskyelighetene har folkene i landet gjort før dere, derfor ble landet urent.
For alle disse avskyelighetene har folkene i landet gjort før dere, og landet er vanhelliget.
for menneskene som var der før dere gjorde alle disse avskyelighetene, og landet ble urent.
For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet er blitt urent.
For alle disse vederstyggelighetene har menneskene i landet gjort, de som var der før dere, og landet er blitt urent.
For alle disse styggedommene ble begått av folkeslagene som levde før dere, og dette gjorde landet urent.
For alle disse vederstyggelighetene har menneskene i landet gjort, de som var der før dere, og landet er blitt urent.
For alle disse avskyeligheter ble gjort av folket som var der før dere, så landet ble urent.
For all these abominations were committed by the people who lived in the land before you, and the land was defiled.
For alle disse avskyelige tingene gjorde menneskene i landet som var før dere, og landet ble urent.
thi dette Lands Folk, som er for eder, haver gjort alle disse Vederstyggeligheder, og Landet er blevet ureent —
(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defid;)
For alle disse avskyelighetene ble begått av menneskene i landet før dere, og landet ble urent.
For all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land is defiled;
(for alle disse avskyelighetene har mennene i landet gjort før dere, og landet ble urent);
For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet ble urent.
(for alle disse avskyelighetene har landets menn gjort, de som var før dere, og landet er forurenset);
(For alle disse avskyelige handlingene ble gjort av de menneskene som var i landet før dere, og landet har blitt urent av dem;)
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);
(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
(for all these abhominacions haue the men of the lande done whiche were there before you, and the lande is defiled)
(for all soch abhominacions haue ye people of this lode done which were before you, & haue defyled the lande)
(For all these abominations haue the men of the land done, which were before you, and the land is defiled:
(For all these abhominations, haue the men of the lande done whiche were before you, and the lande is defiled.)
(For all these abominations have the men of the land done, which [were] before you, and the land is defiled;)
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land became defiled);
(for all these abominations have the men of the land done who `are' before you, and the land is defiled),
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);
(For all these disgusting things were done by the men of this country who were there before you, and the land has been made unclean by them;)
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land became defiled);
for the people who were in the land before you have done all these abominations, and the land has become unclean.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Du skal ikke ligge med en mann som en ligger med en kvinne; det er en avskyelighet.
23Du skal heller ikke ligge med noe dyr og gjøre deg uren med det. Ingen kvinne skal stille seg fram for et dyr for å ligge med det; det er en fordervelse.
24Gjør dere ikke urene med noe av dette; for ved alt dette har folkene gjort seg urene, de som jeg driver ut for dere.
25Og landet er blitt urent; derfor hjemsøker jeg dets skyld på det, og landet selv spyr ut sine innbyggere.
26Dere skal derfor holde mine forskrifter og mine lover og ikke gjøre noen av disse avskyelighetene – verken en av deres egne eller en fremmed som bor hos dere.
28Så ikke også landet spyr dere ut når dere gjør det urent, slik det spydde ut de folkeslagene som var der før dere.
29For hver og en som gjør noen av disse avskyelighetene – de som gjør dem skal utryddes fra sitt folk.
30Derfor skal dere holde mine forskrifter, så dere ikke følger noen av disse avskyelige skikkene, som ble gjort før dere, og dere ikke gjør dere urene med dem. Jeg er Herren deres Gud.
12For alle som gjør slikt, er en styggedom for Herren. Og på grunn av disse styggedommene driver Herren din Gud dem bort foran deg.
22Dere skal derfor holde alle mine forskrifter og alle mine lover og gjøre etter dem, så ikke landet som jeg fører dere inn i for å bo der, spyr dere ut.
23Dere skal ikke leve etter skikkene til det folket som jeg driver ut for dere. For de har gjort alle disse tingene, og derfor fikk jeg avsky for dem.
16For alle som gjør slikt, og alle som handler urett, er en styggedom for Herren din Gud.
11som du ga ved dine tjenere, profetene, da du sa: Landet som dere går inn i for å ta det i eie, er urent på grunn av folkene i landene, med deres styggedommer; de har fylt det fra ende til annen med sin urenhet.
9Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de folkenes avskyelige skikker.
18for at de ikke skal lære dere å gjøre alle deres avskyelige skikker som de har gjort for sine guder; da ville dere synde mot Herren deres Gud.
17Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sine veier og sine gjerninger. For meg var deres ferd som urenheten hos en kvinne i hennes månedlige tid.
4og det blir fortalt deg, og du hører om det og undersøker nøye, og se, det er sant, og saken er sikker, at en slik styggedom er gjort i Israel,
26Dere skal ikke føre noe som er en styggedom inn i huset deres, for da blir dere selv forbannet som det. Dere skal helt og fullt avsky det og forkaste det, for det er forbannet.
8Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
9Hos deg finnes menn som driver med angiveri for å utgyte blod; hos deg spiser de på høydene; midt i deg bedriver de skamløshet.
10Hos deg har de avdekket sin fars nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var avsondret i sin urenhet.
11Den ene har begått en vederstyggelighet med sin nestes hustru; en annen har skamløst gjort sin svigerdatter uren; og en tredje hos deg har ydmyket sin søster, sin fars datter.
26Dere støtter dere på sverdet, dere gjør avskyelige ting, og dere vanhelliger hver av dere sin nestes hustru. Skal dere da få eie landet?
3Dere skal ikke spise noe som er avskyelig.
7For dere har ført fremmede inn i min helligdom, uomskåret på hjertet og uomskåret på kroppen, for å være i min helligdom og vanhellige den, ja, mitt hus, mens dere bærer fram min mat – fettet og blodet – og de brøt min pakt på grunn av alle deres avskyeligheter.
22Så han ikke lenger kunne bære det på grunn av det onde dere gjorde og de avskyeligheter dere begikk. Derfor er landet deres blitt en ødemark, en skrekk og en forbannelse, uten innbygger, som det er i dag.
14da skal du undersøke, granske og spørre nøye. Og se, hvis det er sant og saken er sikker, at en slik styggedom er gjort blant dere,
43Gjør dere ikke avskyelige med noe kryp som kryper; gjør dere heller ikke urene med dem, så dere blir urene gjennom dem.
19Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun har sin menstruasjonsurenhet.
20Du skal ikke ligge med din nestes kone og gjøre deg uren med henne.
18Og når de kommer dit, skal de fjerne derfra alle de avskyelige tingene og alle styggedommene der.
30Si derfor til Israels hus: Så sier Herren Gud: Gjør dere dere urene etter deres fedres skikk? Driver dere hor etter deres vederstyggeligheter?
7Jeg førte dere inn i et fruktbart land, for at dere skulle spise dets frukt og dets gode. Men da dere kom inn, vanhelliget dere landet mitt og gjorde min arv til en styggedom.
11Fordi Manasse, Juda konge, har gjort disse avskyelighetene, og har gjort mer ondt enn amorittene som var før ham, og også har fått Juda til å synde med sine avguder,
18Først vil jeg gjengjelde deres misgjerning og deres synd dobbelt, fordi de har gjort mitt land urent; de har fylt min arvelodd med likene av sine avskyelige og motbydelige ting.
30Jeg gjør dette mot deg fordi du har drevet hor med hedningene og gjort deg uren med deres avguder.
1Da dette var gjort, kom fyrstene til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra folkene i landene, men gjør etter deres styggedommer, ja, etter kanaaneernes, hetittenes, perisittenes, jebusittenes, ammonittenes, moabittenes, egypternes og amorittenes.
31Slik skal dere skille israelittene fra deres urenhet, så de ikke dør i sin urenhet når de gjør mitt Åpenbaringstelt, som er midt iblant dem, urent.
3Dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Egypt, der dere bodde. Heller ikke skal dere gjøre som de gjør i landet Kanaan, dit jeg fører dere. Dere skal ikke følge deres skikker.
7da sa jeg til dem: Kast bort, hver av dere, de vederstyggeligheter som øynene deres higer etter, og gjør dere ikke urene med Egypts avguder. Jeg er Herren deres Gud.
11Da skal hele Israel høre det og frykte, og de skal ikke lenger gjøre noe slikt ondt blant dere.
8Og du skal si til dem: Hver den som, enten av Israels hus eller av de fremmede som bor hos dere, bærer fram et brennoffer eller et slaktoffer,
24Det var også mannlige kultprostituerte i landet, og de gjorde etter alle de avskyelige skikkene til de folkene som Herren hadde drevet ut foran israelittene.
58du har båret din skamløshet og dine vederstyggeligheter, sier Herren.
5Jorden er også blitt uren under dem som bor der, for de har overtrådt lovene, endret forskriften og brutt den evige pakt.
30For Judas barn har gjort det som er ondt i mine øyne, sier Herren. De har satt sine styggedommer i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.
22Da skal du vanhellige overtrekket på dine utskårne sølvbilder og prydet på dine støpte gullbilder. Du skal kaste dem bort som en uren fille og si til det: Bort med deg!
2Hvis det blir funnet hos deg, i en av byene dine som Herren din Gud gir deg, en mann eller kvinne som har gjort det som er ondt i Herrens, din Guds, øyne ved å bryte hans pakt,
34De satte sine styggedommer i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.
17og dere har sett deres vederstyggeligheter og avguder, av tre og stein, sølv og gull, som var hos dem),