3 Mosebok 24:19

Norsk KJV Aug 2025

Dersom en mann påfører sin neste skade, skal det gjøres mot ham som han har gjort:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:21 : 21 Du skal ikke vise medlidenhet; men liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
  • Matt 5:38 : 38 Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.
  • Matt 7:2 : 2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt; og med det målet dere måler opp, skal det måles opp for dere igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    20brudd for brudd, øye for øye, tann for tann. Slik han har gjort skade på en person, slik skal det gjøres mot ham igjen.

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det. Men den som dreper et menneske, skal døden straffes.

  • 79%

    17Den som dreper et menneske, skal døden straffes.

    18Den som dreper et dyr, skal erstatte det, dyr for dyr.

  • 79%

    23Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,

    24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brannskade for brannskade, sår for sår, merke for merke.

    26Hvis en mann slår øyet på sin tjener eller tjenestekvinne så det blir ødelagt, skal han la den skadede gå fri for øyets skyld.

    27Og hvis han slår ut tannen til sin tjener eller tjenestekvinne, skal han la den skadede gå fri for tannens skyld.

  • 29Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.

  • 77%

    19skal dere gjøre mot ham slik han hadde tenkt å gjøre mot sin bror. Slik skal dere rydde det onde bort fra dere.

    20De som blir igjen, skal høre det og frykte, og fra nå av ikke mer gjøre noe slikt ondt blant dere.

    21Du skal ikke vise medlidenhet; men liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • 76%

    3Men hvis det skjer etter at solen har stått opp, er det blodskyld; for han skal gjøre full erstatning. Har han ingenting, skal han selges for tyveriet sitt.

    4Finner man det stjålne i live hos ham—enten det er okse, esel eller sau—skal han gi dobbel erstatning.

    5Om en mann lar en mark eller en vingård bli beitet ned ved å slippe dyret sitt inn, og det beiter på en annen manns mark, skal han gjøre opp med det beste av sin egen mark og det beste av sin egen vingård.

    6Bryter det ut ild og den tar i tornekrattet, slik at kornstakker, stående korn eller hele marken brenner opp, skal den som tente ilden, gjøre full erstatning.

    7Når en mann overlater penger eller gods til sin neste for å oppbevares, og det blir stjålet ut av dennes hus—dersom tyven blir funnet, skal han betale dobbelt.

    8Men hvis tyven ikke blir funnet, skal husets herre føres fram for dommerne, for å se om han har lagt hånd på sin nestes eiendom.

    9I enhver slags tvist om urett—enten det gjelder okse, esel, sau, klær eller noe som har kommet bort, som en annen gjør krav på—skal begge parters sak komme for dommerne. Den som dommerne dømmer skyldig, skal betale dobbelt til sin neste.

    10Når en mann overgir til sin neste et esel, en okse, en sau eller et annet dyr for å passe på, og det dør, blir skadet eller blir drevet bort uten at noen så det,

    11skal det være en ed ved Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom; eieren skal godta det, og han skal ikke betale erstatning.

    12Men hvis det blir stjålet fra ham, skal han gi erstatning til eieren.

    13Er det sønderrevet, skal han føre det fram som bevis; det sønderrevne skal han ikke erstatte.

    14Når en mann låner noe av sin neste, og det blir skadet eller dør mens eieren ikke er hos det, skal han betale erstatning.

  • 75%

    18Når menn slåss, og den ene slår den andre med en stein eller med knyttneven, og han ikke dør, men må holde sengen,

    19så skal den som slo, være fri for straff hvis den andre reiser seg igjen og går ute ved hjelp av staven sin; bare han skal betale for tapt arbeidsfortjeneste og sørge for at han blir fullt helbredet.

    20Når en mann slår sin tjener eller tjenestekvinne med en stokk, og han dør av det, skal han straffes.

  • 74%

    35Hvis den enes okse skader den andres så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og også den døde oksen skal de dele.

    36Men hvis det er kjent at oksen tidligere pleide å stange, og eieren ikke holdt den innestengt, skal han fullt ut betale okse for okse, og den døde skal være hans.

  • 1Om en mann stjeler en okse eller en sau og slakter den eller selger den, skal han gi i erstatning fem okser for én okse og fire sauer for én sau.

  • 24Forbannet være den som slår sin neste i skjul. Og hele folket skal si: Amen.

  • 38Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

  • 12Den som slår en mann så han dør, skal straffes med døden.

  • 2Og dersom den skyldige fortjener å bli slått, skal dommeren få ham til å legge seg ned, og han skal bli slått for dommerens øyne, etter hans forseelse, med et bestemt antall slag.

  • 4Eller hvis noen sverger, uttaler med leppene at han vil gjøre noe ondt eller noe godt – hva det enn er en mann sverger å gjøre med en ed – og det er skjult for ham, så er han, når han blir klar over det, skyldig i en av disse.

  • 19eller en med brukket fot eller brukket hånd,

  • 71%

    11Men hvis en mann hater sin neste, ligger på lur etter ham, reiser seg mot ham og slår ham i hjel så han dør, og flykter til en av disse byene,

    12da skal de eldste i hans by sende bud, hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, så han dør.

  • 30Trekk ikke en mann i strid uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

  • 4da skal han, siden han har syndet og er skyldig, gi tilbake det han tok med vold, eller det han vant ved svik, eller det som var betrodd ham til oppbevaring, eller den tapte gjenstanden han fant,

  • 23eller, uten å se ham, lar en stein som kan ta liv falle på ham, så han dør, og han ikke var hans fiende og ikke søkte å skade ham,

  • 2Når noen synder og gjør seg skyldig i brudd mot Herren, og lyver overfor sin neste om noe som var overgitt ham til oppbevaring, eller i en avtale, eller om noe han har tatt med vold, eller har bedratt sin neste,

  • 14Men dersom en mann går overmodig løs på sin neste for å drepe ham med svik, skal du ta ham bort fra mitt alter, så han dør.

  • 21eller i fiendskap slår ham med hånden så han dør, da skal den som slo ham, dømmes til døden; for han er en morder. Blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.

  • 15For Herrens dag er nær over alle folkeslagene. Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; gjengjeld skal falle tilbake på ditt eget hode.

  • 31Slik dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal dere også gjøre mot dem.

  • 11For han gjengjelder et menneske etter dets gjerning og lar enhver finne etter sine veier.

  • 31Enten den har stanget en sønn eller stanget en datter, skal det gjøres etter denne rettsregelen.

  • 5slik som når en mann går inn i skogen med sin nabo for å hogge ved, og han svinger øksen for å felle treet, og øksehode glir av skaftet og treffer naboen så han dør, da skal han flykte til en av disse byene og få leve.