3 Mosebok 7:7
Slik det er med syndofferet, slik er det også med skyldofferet: For dem gjelder én og samme lov. Den presten som gjør soning med det, skal ha det.
Slik det er med syndofferet, slik er det også med skyldofferet: For dem gjelder én og samme lov. Den presten som gjør soning med det, skal ha det.
Som med syndofferet, slik også med skyldofferet: Én og samme lov gjelder for dem. Den presten som gjør soning med det, skal ha det.
Som med syndofferet, slik også med skyldofferet: én og samme forskrift gjelder for dem. Den presten som gjør soning med det, skal ha det.
Som syndofferet er, så er skyldofferet. Det er én lov for dem. Den presten som gjør soning med det, skal ha det.
Som med syndofferet, gjelder samme lov for skyldofferet. Presten som utfører forsoningen, skal ha det.
Som syndofferet er, slik er skyldofferet: det er en lov for dem. Presten som gjør soning med det, skal få det.
Som syndofferet er, slik er skyldofferet: der er én lov for dem: presten som gjør soning for synden med det, skal ha det.
Skyldofferet skal være som syndofferet; det er én lov for dem. Det tilhører presten som utfører forsoningen.
Slik det gjelder med syndofferet, gjelder det også med skyldofferet. Det er én lov for dem. Presten som gjør soning med det, skal ha det.
Som med syndofferet er, slik er det også med skyldofferet: Det er én lov for dem: Den prest som foretar soningen med det, skal ha det.
Som med syndofferet, slik er overtredelsesofferet; de har samme lov, og presten som gjør soning med det, skal beholde det.
Som med syndofferet er, slik er det også med skyldofferet: Det er én lov for dem: Den prest som foretar soningen med det, skal ha det.
På samme måte som syndofferet, er skyldofferet det samme; loven er en for dem: presten som gjør soning med det, skal eie det.
The guilt offering is the same as the sin offering; there is one law for both. The priest who makes atonement with it shall have it.
På samme måte som syndofferet så også skyldofferet. Det er én lov for dem. Presten som gjør soning med det, tilhører det.
Ligesom Syndofferet er, saa (skal og) Skyldofferet (være), der er een Lov for dem; det skal høre Præsten til, den, som gjør Forligelse derved.
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.
Som syndofferet er, slik er også skyldofferet: det gjelder én lov for dem begge. Presten som gjør soningen med det, skal ha det.
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest who makes atonement with it shall have it.
Som syndofferet, slik er skyldofferet; det er én lov for dem. Presten som gir soning med dem skal ha det.
som med syndofferet, så med skyldofferet; én lov gjelder for dem; presten som gjør soning med det, det tilhører ham.
Som med syndofferet, slik er det også med skyldofferet; det er én lov for dem: presten som gjør soning med det, skal ha det.
Som det er med syndofferet, slik er det med skyldofferet; én lov gjelder for dem: presten som bringer offeret for å ta bort synd, han skal ha det.
As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.
As the synneofferynge is, so is the trespaceofferynge, one lawe serueth for both: and it shall be the preastes that reconcyleth therewith.
euen as the synofferynge, so shall the trespace offerynge be also, they shall both haue one lawe: and it shal be the prestes, that reconcyleth ther wt.
As the sinne offring is, so is the trespasse offring, one lawe serueth for both: that wherewith the Priest shall make atonement, shalbe his.
As the sinne offering is, so is the trespasse offering, one law serueth for both: that wherwith the priest shall make attonement, shalbe his.
As the sin offering [is], so [is] the trespass offering: [there is] one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have [it].
"'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.
as `is' a sin-offering, so `is' a guilt-offering; one law `is' for them; the priest who maketh atonement by it -- it is his.
As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.
As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.
As is the sin-offering, so is the offering for wrongdoing; there is one law for them: the priest who makes the offering to take away sin, he is to have it.
"'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.
The law is the same for the sin offering and the guilt offering; it belongs to the priest who makes atonement with it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Dette er også loven om skyldofferet: Det er høyhellig.
2På det stedet hvor de slakter brennofferet, skal de slakte skyldofferet, og blodet skal han stenke rundt omkring på alteret.
8Den presten som ofrer en manns brennoffer, skal ha skinnet av brennofferet som han har ofret.
9Alle grødeoffer som bakes i ovn, og alt som tilberedes i stekepanne eller på takke, skal tilhøre den presten som ofrer det.
10Og hvert grødeoffer, enten blandet med olje eller tørt, skal alle Arons sønner ha, den ene likt med den andre.
11Dette er loven om fredsofferet som en skal ofre til Herren.
37Dette er loven om brennofferet, grødeofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet;
5Presten skal brenne det på alteret som et ildoffer for Herren: Det er et skyldoffer.
6Hver mann blant prestene skal spise av det. Det skal spises på et hellig sted. Det er høyhellig.
12Presten skal ta det ene værlammet og ofre det som skyldoffer, sammen med loggen med olje, og svinge dem som svingeoffer for Herrens ansikt.
13Han skal slakte lammet på det stedet der syndofferet og brennofferet slaktes, på det hellige stedet. For slik syndofferet er prestens, slik er også skyldofferet; det er høyhellig.
12Han skal bringe det til presten, og presten skal ta en minnehåndfull av det og brenne den på alteret som et ildoffer for Herren. Det er et syndoffer.
13Slik skal presten gjøre soning for ham for den synden han har gjort i noe av dette, og han skal få tilgivelse. Resten skal tilhøre presten, som ved grødeofferet.
6Han skal komme til Herren med skyldofferet sitt: en vær uten lyte fra småfeet, etter din vurdering, som skyldoffer, og gi den til presten.
7Presten skal gjøre soning for ham for Herrens ansikt, og han skal få tilgivelse for alt det han har gjort i dette.
26Presten som bærer det fram som syndoffer, skal spise det. Det skal spises på det hellige stedet, i forgården til møteteltet.
14Av dette skal han bære fram én del av hele offergaven som et løfteoffer for Herren; den skal tilfalle den presten som stenker blodet av fredsofferet.
18Han skal komme til presten med en feilfri vær fra småfeet som skyldoffer, etter din verdisetning. Presten skal gjøre soning for ham for hans uvitenhet, der han forsyndet seg uten å vite det, og han skal få tilgivelse.
19Det er et skyldoffer; han har virkelig forbrutt seg mot Herren.
20Med oksen skal han gjøre som han gjorde med syndofferoksen; slik skal han gjøre. Slik skal presten gjøre soning for dem, og så blir det dem tilgitt.
6Han skal komme til Herren med sitt skyldoffer for den synden han har gjort: en hunn av småfeet, et lam eller et kje av geitene, som syndoffer. Presten skal gjøre soning for ham for hans synd.
8Men hvis mannen ikke har noen slektning å gi erstatningen til, skal erstatningen for skylden tilfalle Herren, det vil si presten, i tillegg til væren som brukes til soning, ved hvilken det gjøres soning for ham.
9Og enhver offergave av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal tilhøre ham.
31den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, sammen med matofferet. Slik skal presten gjøre soning for den som skal renses, for Herrens ansikt.
35Alt fettet skal han ta bort, slik fettet på lammet tas bort fra fredsofferet. Presten skal brenne det på alteret, i samsvar med ildofrene til Herren. Slik skal presten gjøre soning for den synden han har gjort, og så blir det ham tilgitt.
10Den andre skal han ofre som brennoffer etter forskriften. Så skal presten gjøre soning for ham for den synden han har gjort, og han skal få tilgivelse.
19Presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal renses for sin urenhet. Deretter skal han slakte brennofferet.
20Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret. Presten skal gjøre soning for ham, og han skal bli ren.
22Presten skal gjøre soning for ham med væren av skyldofferet for Herrens ansikt, for synden han har gjort, og den synden han har gjort, skal bli ham tilgitt.
76én geitebukk til syndoffer;
11og én geitebukk som syndoffer; foruten syndofferet til soning, og det daglige brennofferet med dets grødeoffer og deres drikkoffer.
16Han skal gjøre opp for det han har gjort galt i det hellige og legge til en femtedel; det skal han gi til presten. Så skal presten gjøre soning for ham med væren som skyldoffer, og han skal få tilgivelse.
22én geitebukk til syndoffer;
82én geitebukk til syndoffer;
15Presten skal ofre dem, den ene som syndoffer og den andre som brennoffer; slik skal presten gjøre soning for ham for utfloden, for Herrens ansikt.
22Og én geitebukk som syndoffer, for å gjøre soning for dere.
29De skal spise grødeofferet, syndofferet og skyldofferet; hver viet gave i Israel skal være deres.
46én geitebukk til syndoffer;
27én ung okse, én vær og ett ettårig lam til brennoffer;
28én geitebukk til syndoffer;
26Alt fettet skal han brenne på alteret, slik som fettet fra fredsofferet. Slik skal presten gjøre soning for ham for den synd han har gjort, og så blir det ham tilgitt.
70én geitebukk til syndoffer;
17Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på et hellig sted, siden det er høyhellig, og Gud har gitt dere det for at dere skal bære menighetens skyld og gjøre soning for dem for HERRENS ansikt?
11Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brentoffer og gjøre soning for ham, fordi han hadde syndet i forbindelse med den døde. Samme dag skal han hellige hodet hans.
31Alt fettet skal han ta bort, slik fettet tas bort fra fredsofferet. Presten skal brenne det på alteret som en velduft for Herren. Slik skal presten gjøre soning for ham, og så blir det ham tilgitt.
15én ung okse, én vær og ett ettårig lam til brennoffer;
16én geitebukk til syndoffer;
52én geitebukk til syndoffer;
57én ung okse, én vær og ett ettårig lam til brennoffer;
40én geitebukk til syndoffer;