Lukas 13:12
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: Kvinne, du er løst fra din sykdom.
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: Kvinne, du er løst fra din sykdom.
Da Jesus fikk se henne, kalte han henne til seg og sa: Kvinne, du er løst fra sykdommen din.
Da Jesus fikk se henne, kalte han henne til seg og sa: Kvinne, du er løst fra sykdommen din.
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa til henne: Kvinne, du er løst fra din svakhet.
Da Jesus så henne, kalte han på henne og sa til henne: «Kvinne, du er fri fra din sykdom.»
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: "Kvinne, du er løst fra din sykdom."
Og da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa til henne: Kvinne, du er løst fra din sykdom.
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: Kvinne, du er løst fra din svakhet.
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa til henne: Kvinne, du er løst fra din svakhet.
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa til henne: 'Kvinne, du er løst fra din svakhet.'
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: Kvinne, du er løst fra din sykdom.
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: 'Kvinne, du er fri fra din sykdom.'
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: «Kvinne, du er fri fra din sykdom!»
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: «Kvinne, du er fri fra din sykdom!»
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: "Kvinne, du er frigjort fra din sykdom!"
When Jesus saw her, he called her forward and said to her, 'Woman, you are set free from your illness!'
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: Kvinne, du er løst fra din sykdom!
Men der Jesus saae hende, kaldte han ad hende og sagde til hende: Qvinde! du er løst fra din Skrøbelighed.
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa til henne: Kvinne, du er løst fra din sykdom.
And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, you are loosed from your infirmity.
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: "Kvinne, du er fri fra din sykdom."
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: "Kvinne, du er løst fra din svakhet."
Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: Kvinne, du er løst fra din sykdom.
Da Jesus så henne, sa han til henne: Kvinne, du er løst fra din sykdom.
When Iesus sawe her he called her to him and sayde to her: woman thou arte delyvered from thy disease.
Whan Iesus sawe her, he called her to him, and sayde vnto her: Woman, be delyuered from thy disease.
When Iesus sawe her, he called her to him, and said to her, Woman, thou art loosed from thy disease.
When Iesus sawe her, he called her to hym, and sayde vnto her: Woman, thou art loosed from thy disease.
And when Jesus saw her, he called [her to him], and said unto her, ‹Woman, thou art loosed from thine infirmity.›
When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
and Jesus having seen her, did call `her' near, and said to her, `Woman, thou hast been loosed from thy infirmity;'
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
And when Jesus saw her, he said to her, Woman, you are made free from your disease.
When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
When Jesus saw her, he called her to him and said,“Woman, you are freed from your infirmity.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Han underviste i en av synagogene på sabbaten.
11Og se, der var en kvinne som hadde vært plaget av en sykdomsånd i atten år. Hun var helt krumbøyd og klarte på ingen måte å rette seg opp.
13Han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.
16Og burde ikke denne kvinnen, en Abrahams datter som Satan har holdt bundet i hele atten år, bli løst fra sin binding på sabbatsdagen?
46Men Jesus sa: Noen rørte ved meg, for jeg merket at det gikk kraft ut fra meg.
47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende og falt ned for ham. Foran hele folket fortalte hun hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.
48Han sa til henne: Datter, vær ved godt mot! Din tro har helbredet deg. Gå i fred.
20Og se, en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans.
21For hun sa til seg selv: Om jeg bare får røre ved kappen hans, blir jeg frisk.
22Men Jesus snudde seg, og da han så henne, sa han: Datter, vær ved godt mot; din tro har gjort deg frisk. Og kvinnen ble frisk fra samme stund.
25Det var en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år,
26og hun hadde lidd mye hos mange leger og brukt opp alt hun eide, uten å bli bedre; det ble snarere verre.
27Hun hadde hørt om Jesus, kom bakfra i mengden og rørte ved kappen hans.
28For hun sa: Om jeg bare får røre ved klærne hans, blir jeg frisk.
29Straks tørket kilden til blødningen hennes inn, og hun merket på kroppen at hun var blitt helbredet for plagen.
30Og med det samme merket Jesus i seg at det gikk en kraft ut fra ham. Han snudde seg i mengden og sa: Hvem rørte ved klærne mine?
43Og en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år og hadde brukt alle sine penger hos leger uten at noen kunne helbrede henne,
44kom bakfra og rørte ved fliken av kappen hans, og straks stanset blødningen hennes.
15Han rørte ved hånden hennes, og feberen slapp taket. Hun reiste seg og tjente dem.
31Han gikk bort, tok henne i hånden og reiste henne opp. Straks forlot feberen henne, og hun tjente dem.
28Da svarte Jesus: Kvinne, stor er din tro! Det skal skje deg som du vil. Og datteren hennes ble frisk fra samme stund.
32Men han så seg omkring for å få øye på henne som hadde gjort dette.
33Da kom kvinnen, redd og skjelvende, for hun visste hva som hadde skjedd med henne. Hun falt ned for ham og fortalte ham hele sannheten.
34Han sa til henne: Datter, din tro har gjort deg frisk. Gå i fred, og vær frisk fra plagen din.
50Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg. Gå i fred.
54Men han drev alle ut, tok henne ved hånden og ropte: Jente, reis deg!
55Da vendte ånden hennes tilbake, og hun sto straks opp. Han befalte at de skulle gi henne mat.
39Han bøyde seg over henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks reiste hun seg og tjente dem.
5Det var en mann der som hadde vært syk i trettiåtte år.
6Da Jesus så ham ligge der og visste at han hadde vært syk lenge, sier han til ham: Vil du bli frisk?
11Jeg sier deg: Stå opp, ta båren din og gå hjem.
5Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Sønn, dine synder er deg tilgitt.
13Han rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil. Bli ren! Og straks forsvant spedalskheten fra ham.
22Og se, en kanaaneisk kvinne fra disse traktene kom og ropte: Ha barmhjertighet med meg, Herre, du Davids sønn! Datteren min er ille plaget av en ond ånd.
19Og han sa til ham: Reis deg og gå! Din tro har gjort deg frisk.
41Jesus fikk medynk, rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil. Bli ren.
42Og med det samme han hadde sagt det, forsvant spedalskheten straks fra ham, og han ble ren.
41Han tok jenta i hånden og sa til henne: Talita kum! — det betyr: Lille jente, jeg sier deg: Stå opp!
42Straks reiste jenta seg og begynte å gå omkring; hun var tolv år gammel. De ble helt ute av seg av forundring.
2Og noen kvinner som var blitt helbredet for onde ånder og sykdommer, blant dem Maria, som ble kalt Magdalena – ut av henne var det gått sju demoner.
27Men Jesus tok ham i hånden og reiste ham opp, og han sto opp.
48Og han sa til henne: Syndene dine er tilgitt.
6Han sa: Herre, tjeneren min ligger hjemme lam og er sterkt plaget.
25For en kvinne som hadde hørt om ham, og som hadde en liten datter med en uren ånd, kom og falt ned for føttene hans.
8Jesus sier til ham: Reis deg, ta båren din og gå.
13Da sier han til mannen: Rekk ut hånden din! Han rakte den ut, og den ble frisk, like hel som den andre.
30Store folkemengder kom til ham; de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned ved Jesu føtter, og han helbredet dem.
44Og den døde kom ut, med hender og føtter bundet med likklær, og ansiktet var viklet inn i et klede. Jesus sier til dem: Løs ham og la ham gå.
25Men da folket var sendt ut, gikk han inn, tok henne i hånden, og jenta sto opp.
25Straks reiste han seg foran dem, tok opp det han hadde ligget på, og gikk hjem mens han priste Gud.