Markus 11:10
Velsignet være vår far Davids rike som kommer, i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!
Velsignet være vår far Davids rike som kommer, i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!
Velsignet være riket som kommer, vår far Davids rike! Hosianna i det høyeste!
Velsignet være vår far Davids rike som kommer! Hosianna i det høyeste!
Velsignet er vår far Davids rike som kommer! Hosianna i det høyeste!
Velsignet er kongeriket til vår far David, som kommer i Herrens navn; Hosanna i det høyeste.
Velsignet er det rike som kommer i Herrens navn, i vår far Davids navn! Hosanna i det høyeste!
Velsignet være riket til vår far David, som kommer i Herrens navn; Hosianna i det høyeste!
Velsignet er vår far Davids rike som kommer i Herrens navn! Hosanna i det høyeste!
Velsignet være vår far Davids rike, som kommer i Herrens navn: Hosianna i det høyeste!
Velsignet er det kommende riket til vår far David! Hosianna i det høyeste!
Velsignet er vår far Davids rike som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste.
Velsignet være riket til vår far David, den som kommer i Herrens navn! Hosanna i det høyeste!
Velsignet være vår far Davids rike som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!»
Velsignet være vår far Davids rike som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!»
Velsignet er vår far Davids rike som kommer! Hosianna i det høyeste!
Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest heavens!
Velsignet være vår far Davids rike som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!'
Velsignet være vor Faders Davids Rige, som kommer i Herrens Navn; Hosanna i det Høieste!
Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
Velsignet være vår far Davids rike, som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste.
Blessed be the kingdom of our father David, that comes in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
Velsignet er riket til vår far David som kommer i Herrens navn! Hosanna i det høyeste!"
Velsignet er vår far Davids rike som kommer i Herrens navn! Hosanna i det høyeste!»
Velsignet er det riket som kommer, riket til vår far David. Hosianna i det høyeste!
Velsignet være det kommende riket til vår far David! Hosianna i det høyeste!
Blessed be ye kingdome that cometh in ye name of him yt is Lorde of oure father David. Hos anna in ye hyest.
blessed be the kyngdome of oure father Dauid, which commeth in the name of the LORDE. Hosyanna in the height.
Blessed be the kingdome that commeth in the Name of the Lorde of our father Dauid: Hosanna, O thou which art in the highest heauens.
Blessed be the kyngdome, that commeth in the name of hym that is Lorde of our father Dauid: Hosanna in the hiest.
Blessed [be] the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"
blessed is the coming reign, in the name of the Lord, of our father David; Hosanna in the highest.'
Blessed `is' the kingdom that cometh, `the kingdom' of our father David: Hosanna in the highest.
Blessed [is] the kingdom that cometh, [the kingdom] of our father David: Hosanna in the highest.
A blessing on the coming kingdom of our father David: Glory in the highest.
Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"
Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7De førte folen til Jesus, la kappene sine på den, og han satte seg på den.
8Mange bredte kappene sine ut på veien, og andre skar av greiner fra trærne og strødde dem på veien.
9Både de som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn!
7De førte eselet og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg opp.
8En veldig stor folkemengde bredte kappene sine ut på veien. Andre skar greiner av trærne og strødde dem på veien.
9Folkemengdene som gikk foran og fulgte etter, ropte: Hosianna, Davids sønn! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!
10Da han kom inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og sa: Hvem er dette?
11Folkemengden svarte: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.
12Dagen etter, da den store folkemengden som var kommet til høytiden, fikk høre at Jesus var på vei inn i Jerusalem,
13tok de palmegreiner, gikk ut for å møte ham og ropte: Hosianna! Velsignet være Israels konge som kommer i Herrens navn!
14Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, slik det står skrevet:
15Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, ridende på en eselfole.
16Dette forsto ikke disiplene hans til å begynne med. Men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.
34De svarte: Herren trenger det.
35De førte det til Jesus, la kappene sine på føllet og lot Jesus sette seg opp.
36Og mens han red fram, bredte de kappene sine ut på veien.
37Da han nærmet seg, like ved nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele flokken av disipler å glede seg og prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerningene de hadde sett.
38De sa: Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!
11Han kom inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg om over alt, og det allerede var blitt kveld, gikk han ut til Betania sammen med de tolv.
12Neste dag, da de dro fra Betania, ble han sulten.
26Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner dere fra Herrens hus.
14Blinde og lamme kom til ham i tempelet, og han helbredet dem.
15Men da yppersteprestene og de skriftlærde så det underfulle han gjorde, og barna som ropte i tempelet: Hosianna, Davids sønn!, ble de svært forarget.
1Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine.
2Og han sa til dem: Gå inn i landsbyen som ligger rett foran dere. Idet dere går inn i den, skal dere finne en fole som står bundet, som ingen noen gang har sittet på. Løs den og før den hit.
3Og om noen sier til dere: Hvorfor gjør dere dette? skal dere si: Herren trenger den, så vil han straks sende den hit.
9Bryt ut i stor glede, Sions datter! Rop høyt, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og med frelse; ydmyk og ridende på et esel, på en fole, en esels unge.
39For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: Velsignet være han som kommer i Herrens navn.
4Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som er talt ved profeten:
5Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, sagtmodig, ridende på et esel, på en fole, en eselfole.
1Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler.
2og sa til dem: Gå inn i landsbyen som ligger rett foran dere. Der skal dere straks finne et esel bundet og en fole sammen med det. Løs dem og før dem til meg.
28Da han hadde sagt dette, gikk han foran dem og dro opp til Jerusalem.
29Da han nærmet seg Betfage og Betania, ved det fjellet som kalles Oljeberget, sendte han to av disiplene
30og sa: Gå inn i landsbyen som ligger rett foran dere. Når dere kommer inn i den, skal dere finne et eselføll som står bundet, som ingen noen gang har sittet på. Løs det, og før det hit.
35Se, huset deres blir stående øde. Og jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før den tiden kommer da dere sier: Velsignet være han som kommer i Herrens navn.
2Han sa til dem: Når dere ber, si: Far, du som er i himmelen, la navnet ditt holdes hellig. La riket ditt komme. La viljen din skje, som i himmelen, så også på jorden.
11Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne?
18og begynte å hilse ham: «Vær hilset, jødenes konge!»
15De kom så til Jerusalem. Han gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte i tempelet. Han veltet bordene til pengevekslerne og setene til dem som solgte duer,
4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sine hender har fullført det han med sin munn talte til min far David, da han sa:
27De kom igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring i tempelet, kom yppersteprestene, de skriftlærde og de eldste bort til ham,
47Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope: Jesus, du Davids sønn, miskunn deg over meg!
45Så gikk han inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og dem som kjøpte der,
69og oppreist for oss et frelsens horn i sin tjener Davids hus,
37David selv kaller ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn? Og folkemengden hørte ham gjerne.
10Derfor velsignet David Herren for øynene på hele forsamlingen. David sa: Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.
50Han førte dem ut så langt som til Betania, og han løftet hendene og velsignet dem.
26Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.
31Folkemengden snakket strengt til dem for at de skulle tie, men de ropte bare enda mer: Ha barmhjertighet med oss, Herre, du Davids sønn!