Matteus 24:37
Som det var i Noahs dager, slik skal det også være når Menneskesønnen kommer.
Som det var i Noahs dager, slik skal det også være når Menneskesønnen kommer.
Som i Noas dager, slik skal Menneskesønnens komme være.
Som i Noahs dager, slik skal det være ved Menneskesønnens komme.
Som Noahs dager var, slik skal også Menneskesønnens komme være.
Men som i Noas dager, slik skal også menneskesønnens komme være.
Som i Noas dager, slik skal også menneskesønnens komme være.
Men som i Noahs dager var, skal også Menneskesønnens komme være.
Som det var i Noahs dager, slik skal det være ved Menneskesønnens komme.
Som det var i Noahs dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.
Som det var i Noahs dager, slik skal det være når Menneskesønnen kommer.
Som det var i Noahs dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.
Men slik som det var i Noas dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.
Som i Noahs dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.
Som i Noahs dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.
For som det var i Noahs dager, slik skal Menneskesønnens komme også være.
As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.
Som i Noahs dager, slik skal Menneskesønnens komme være.
Men ligesom Noæ Dage vare, saa skal og Menneskens Søns Tilkommelse være.
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
Og slik som det var i Noahs dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.
But as the days of Noah were, so also will the coming of the Son of Man be.
Som det var i Noahs dager, slik skal det være ved Menneskesønnens komme.
Som Noahs dager var, slik skal Menneskesønnens komme være.
Som det var i Noas dager, slik skal det være når Menneskesønnen kommer.
Som i Noahs dager, slik skal det være ved Menneskesønnens komme.
As the tyme of Noe was so lyke wyse shall the cominge of ye sonne of man be.
Euen as it was in the tyme of Noe, so shal the commynge of the sonne of man be also.
But as the dayes of Noe were, so likewise shall the coming of the Sonne of man be.
But as the dayes of Noe were, so shall also the commyng of the sonne of man be.
‹But as the days of Noe› [were], ‹so shall also the coming of the Son of man be.›
"As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.
and as the days of Noah -- so shall be also the presence of the Son of Man;
And as `were' the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man.
And as [were] the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man.
And as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man.
"As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.
For just like the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Slik det var i Noas dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
27De spiste og drakk, de giftet seg og ble giftet bort, helt til den dagen da Noa gikk inn i arken. Så kom flommen og ødela dem alle.
28På samme måte var det i Lots dager: De spiste og drakk, de kjøpte og solgte, de plantet og bygde.
29Men den samme dagen da Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
30Slik skal det være den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.
31Den dagen, den som er på taket og har sine eiendeler i huset, må ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, må heller ikke vende tilbake.
38For i dagene før flommen spiste de og drakk, giftet seg og ble giftet bort, helt til den dagen da Noah gikk inn i arken,
39og de visste ikke av det før flommen kom og tok dem alle bort. Slik skal det også være når Menneskesønnen kommer.
40Da skal to menn være ute på marken; den ene blir tatt med, og den andre blir igjen.
42Våk derfor, for dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.
43Men dette skal dere vite: Om huseieren hadde visst i hvilken nattevakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt noen bryte seg inn i huset hans.
44Derfor skal også dere være beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.
26Sier de da til dere: Se, han er i ørkenen! — så gå ikke ut. Se, han er i de hemmelige rommene! — tro det ikke.
27For slik som lynet kommer fra øst og skinner helt til vest, slik skal det være når Menneskesønnen kommer.
24For slik lynet blinker fra den ene enden av himmelen og lyser helt til den andre, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.
40Vær derfor også dere beredt! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.
33Slik skal også dere, når dere ser alt dette, vite at det er nær, like for døren.
34Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.
35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
36Men den dagen og timen kjenner ingen, ikke englene i himmelen, men bare min Far.
10Og det skjedde etter sju dager at flommens vann kom over jorden.
11I det sekshundrede året av Noas liv, i den andre måneden, på den syttende dagen i måneden, ble alle kildene i det store dyp brutt opp, og himmelens sluser ble åpnet.
12Og regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.
29Straks etter trengselen i de dagene skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt skinn, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med makt og stor herlighet.
13Vær derfor våkne, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.
40For slik Jona var tre dager og tre netter i buken på den store fisken, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
50da skal herren til den tjeneren komme på en dag han ikke venter det og i en time han ikke kjenner,
24Og vannet tok overhånd over jorden i hundre og femti dager.
27Da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med makt og stor herlighet.
21For da skal det bli en stor trengsel, slik som det ikke har vært fra verdens begynnelse til nå, og heller aldri skal bli.
26Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
22Han sa til disiplene: Det skal komme dager da dere vil lengte etter å få se én av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.
35For som en snare skal den komme over alle som bor over hele jorden.
31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
32Men den dagen og timen kjenner ingen, verken englene i himmelen eller Sønnen, bare Faderen.
33Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er.
29Slik skal dere også, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.
36så han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.
4For om sju dager vil jeg la det regne over jorden i førti dager og førti netter; og jeg vil utslette alt levende som jeg har gjort, fra jordens overflate.
10Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten. Da skal himlene forgå med et veldig drønn, elementene skal smelte i brennende hete, og jorden og gjerningene som er på den, skal bli brent opp.
2For dere vet godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
1Og Herren sa til Noa: Gå du og hele din husstand inn i arken; for jeg har sett at du er rettferdig for mitt ansikt i denne generasjonen.
48Men dersom den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre lar vente på seg,
13Da sa Gud til Noa: Enden for alt levende er kommet for mitt ansikt, for jorden er fylt med vold på grunn av dem. Se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.
19Ve dem som er gravide og dem som ammer i de dagene!
30For slik Jona ble et tegn for folket i Ninive, slik skal også Menneskesønnen være for denne slekten.
6Noa var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden.
17Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe ut av huset,
6Og ved dette gikk verden den gang under, da den ble oversvømt av vann.