Nehemja 3:17
Etter ham satte levitten Rehum, sønn av Bani, i stand. Ved siden av ham satte Hasjabja, leder for den ene halvdelen av Keila, i stand i sitt distrikt.
Etter ham satte levitten Rehum, sønn av Bani, i stand. Ved siden av ham satte Hasjabja, leder for den ene halvdelen av Keila, i stand i sitt distrikt.
Etter ham utbedret levittene, med Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham utbedret Hasjabja, leder for halvdelen av distriktet i Keila, for sitt distrikt.
Etter ham satte levittene i stand: Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham satte Hasjabja, høvding over halvparten av distriktet Keila, i stand for sitt distrikt.
Etter ham utbedret levittene: Rehum, Banis sønn. Ved siden av ham utbedret Hasjabja, forstanderen for den ene halvdelen av Keila, for sitt distrikt.
Deretter begynte levittene å reparere. Rehum, sønn av Bani, og Hasjabja, leder for halve Keilah-distriktet, arbeidet sammen med oppgavene.
Bak ham reparerte levittene, Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham reparerte Hasjabja, lederen for halvparten av Keila-distriktet, i hans del.
Etter ham reparerte levittene Rehum, sønnen av Bani. Ved siden av ham reparerte Hashabiah, herskeren over den ene halvdelen av Keilah, i hans del.
Levittene, med Rehum, Bani sønn, ferdigstilte delen ved hans side. Etter ham gjorde Hasabja, leder for halve Keilas distrikt, en del i sin del.
Bak ham arbeidet levittene, med Rehum, sønn av Bani, i spissen. Ved siden av ham, på vegne av sitt distrikt, arbeidet Hasjabja, fyrste over Ke'iladistriktets halvdel.
Deretter reparerte levittene, under ledelse av Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham reparerte Hashabja, hersker over halvparten av Keila-distriktet, for sin del.
Etter ham reparerte levittene, Rehum, Banis sønn, og deretter reparerte Hashabiah, lederen for den ene halvdelen av Keilah, i sitt område.
Deretter reparerte levittene, under ledelse av Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham reparerte Hashabja, hersker over halvparten av Keila-distriktet, for sin del.
Etter ham reparerte levittene under ledelse av Rehum, sønn av Bani. Ved hans side reparerte Hasjabja, herskeren over halvparten av Keilas område, på vegne av sitt område.
Next to him, the Levites, led by Rehum son of Bani, made repairs. Beside him, Hashabiah, ruler of half the district of Keilah, carried out repairs for his district.
Ved siden av dem arbeidet levittene, under Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham reparerte Hashabja, leder over en halv del av distriktholdet Ke’ila, for sitt område.
Efter ham færdigede Leviterne, (nemlig) Rehum, Banis Søn, (et Stykke); ved Siden af ham færdigede Hasabja, den halve Deels Øverste i Keila, (et Stykke) i sin Deel.
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. xt unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.
Bak ham reparerte levittene, Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham reparerte Hasjabja, hersker over halvparten av Keila-distriktet, for sitt område.
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the ruler of half of Keilah, in his section.
Etter ham reparerte levittene, Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham reparerte Hasjabia, herskeren over halvparten av Keilas distrikt, for sitt distrikt.
Etter ham styrket levittene, og Rehum, han var også sønn av Bani; ved hans side styrket Hasjabja, leder av halvparten av distriktet Keila, for sitt distrikt.
Etter ham reparerte levittene, Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham reparerte Hasjabja, herskeren over halvparten av distriktet Ke'ila, for sitt distrikt.
Så kom levittene, Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham arbeidet Hasjabja, herskeren over halvparten av distriktet Keila, for sitt distrikt.
After him buylded the Leuites, Rehum the sonne of Bani. Nexte vnto him buylded Hasabia ye ruler of the halfe quarter at Regila in his quarter.
After him fortified the Leuites, Rehum the sonne of Bani, and next vnto him fortified Hashabiah the ruler of the halfe part of Keilah in his quarter.
After him buylded the Leuites, Rehuin the sonne of Bani: and next vnto him buylded Hasabia the ruler of the halfe part of Keilah in his quarter.
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district.
After him have the Levites strengthened, `and' Rehum son of Bani: by his hand hath Hashabiah, head of the half of the district of Keilah, strengthened, for his district.
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district.
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district.
Then came the Levites, Rehum, the son of Bani. By his side was working Hashabiah, ruler of half the division of Keilah, for his division.
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district.
After him the Levites worked– Rehum son of Bani and after him Hashabiah, head of half the district of Keilah, for his district.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Etter ham satte deres brødre, Bavvai, sønn av Henadad, leder for den andre halvdelen av Keila, i stand.
19Ved siden av ham satte Eser, sønn av Josjua, lederen for Mispa, i stand et annet avsnitt, rett overfor oppgangen til våpenhuset ved mursvingen.
20Etter ham satte Baruk, sønn av Sabbai, ivrig i stand et annet avsnitt, fra mursvingen og fram til døren i huset til Eljasib, ypperstepresten.
21Etter ham satte Meremot, sønn av Uria, sønn av Kos, i stand et annet avsnitt, fra døren i Eljasibs hus og til enden av Eljasibs hus.
22Etter ham satte prestene, mennene fra slettelandet, i stand.
23Etter ham satte Benjamin og Hasjub i stand, rett overfor huset sitt. Etter ham satte Asarja, sønn av Maaseja, sønn av Ananja, i stand ved sitt hus.
24Etter ham satte Binnui, sønn av Henadad, i stand et annet avsnitt, fra Asarjas hus til mursvingen og helt til hjørnet.
25Palal, sønn av Usai, satte i stand rett overfor mursvingen og tårnet som rager ut fra kongens øvre hus, ved fengselsgården. Etter ham satte Pedaja, sønn av Parosj, i stand.
26Videre bodde tempeltjenerne på Ofel, fram til stedet rett overfor Vannporten mot øst og tårnet som rager ut.
27Etter dem satte tekoittene i stand et annet avsnitt, rett overfor det store tårnet som rager ut, helt til muren ved Ofel.
28Ovenfor Hesteporten satte prestene i stand, hver rett overfor sitt hus.
29Etter dem satte Sadok, sønn av Immer, i stand rett overfor huset sitt. Etter ham satte også Sjemaja, sønn av Sjekanja, vokteren ved Østporten, i stand.
30Etter ham satte Hananja, sønn av Sjelemja, og Hanun, den sjette sønnen til Salaf, i stand et annet avsnitt. Etter ham satte Mesjullam, sønn av Berekja, i stand rett overfor kammeret sitt.
31Etter ham satte Malkia, sønn av en gullsmed, i stand fram til stedet ved tempeltjenerne og kjøpmennene, rett overfor Mifkad-porten og til oppgangen ved hjørnet.
32Mellom oppgangen ved hjørnet og fram til Saueporten satte gullsmedene og kjøpmennene i stand.
15Kildeporten satte Sjallun, sønn av Kolhose, leder for distriktet Mispa, i stand; han bygde den og dekket den, og satte inn dørene, boltene og stengene, og muren ved Siloa-dammen ved kongens hage, helt fram til trappene som går ned fra Davidsbyen.
16Etter ham satte Nehemja, sønn av Asbuk, leder for den ene halvdelen av Bet-Sur, i stand, fram til stedet rett overfor Davids gravsteder og til den anlagte dammen og til krigernes hus.
1Da sto Eljasib, ypperstepresten, opp sammen med sine brødre, prestene, og de bygde Saueporten. De vigslet den og satte inn dørene; helt til Mea-tårnet vigslet de den, fram til Hananel-tårnet.
2Ved siden av ham bygde mennene fra Jeriko. Og ved siden av dem bygde Sakkur, sønn av Imri.
3Fiskeporten bygde Hasenas sønner; de la bjelkene og satte inn dørene, boltene og stengene.
4Ved siden av dem satte Meremot, sønn av Uria, sønn av Kos, i stand. Ved siden av ham satte Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel, i stand. Ved siden av ham satte Sadok, sønn av Baana, i stand.
5Ved siden av dem satte tekoittene i stand; men stormennene deres bøyde ikke nakken under arbeidet for sin Herre.
6Den gamle porten satte Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodja, i stand; de la bjelkene og satte inn dørene, boltene og stengene.
7Ved siden av dem satte gibeonitten Melatja og meronotitten Jadon, menn fra Gibeon og fra Mispa, i stand, fram til stattholderens sete på denne siden av elven.
8Ved siden av ham satte Ussiel, sønn av Harhaja, en av gullsmedene, i stand. Ved siden av ham satte også Hananja, sønn av en av salveblanderne, i stand. De forsterket Jerusalem helt til den brede muren.
9Ved siden av dem satte Refaja, sønn av Hur, leder for den ene halvdelen av Jerusalem, i stand.
10Ved siden av dem satte Jedaja, sønn av Harumaf, i stand, rett overfor sitt hus. Ved siden av ham satte Hattusj, sønn av Hasjabneja, i stand.
11Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, satte et annet avsnitt og Tårnet med ovnene i stand.
12Ved siden av ham satte Sjallum, sønn av Hallohesj, leder for den ene halvdelen av Jerusalem, i stand, han og døtrene hans.
25Rehum, Hasjabna, Maaseja,
15Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni.
16Sjabbetai og Josabad, blant levittenes overhoder, hadde tilsyn med det ytre arbeidet ved Guds hus.
38Bani og Binnui, Sjimei,
9Og levittene: Jesjua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, og Kadmiel;
10og deres brødre: Sjevanja, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan,
11Mika, Rehob, Hasjabja,
12Sakkur, Sjerbja, Sjevanja,
13Hodija, Bani, Beninu.
14Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner;
21for Hilkia: Hasjabja; for Jedaja: Netanel.
3Sjekanja, Rehum, Meremot,
23Også av levittene: Josabad, Sjimei og Kelaja (det samme er Kelita), Petahja, Juda og Elieser.
16Fra den dagen av arbeidet halvparten av mine tjenere på verket, mens den andre halvparten sto væpnet med spyd, skjold og buer og iført brynjer. Lederne sto bak hele Judas hus.
9Da sto Jesjua med sine sønner og sine brødre, sammen med Kadmiel og hans sønner, Judas sønner, for å lede arbeiderne i Guds hus, sammen med Henadads sønner, med deres sønner og deres brødre, levittene.
26Disse var i dagene til Jojakim, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i dagene til stattholderen Nehemja og presten Esra, den skriftlærde.
33og Asarja, Esra og Mesjullam,
17over levittene Hasjabja, sønn av Kemuel; over aronittene Sadok;
36Vania, Meremot, Eljasjib,
2De som kom med Serubabel: Jesjua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baana. Tallet på mennene av Israels folk:
29Av sønnene til Bani: Mesjullam, Malluk og Adaja, Jasjub, Sjeal og Ramot.