4 Mosebok 18:12
Alt det beste av oljen og alt det beste av vinen og kornet, førstegrøden av det de bærer fram for Herren, har jeg gitt deg.
Alt det beste av oljen og alt det beste av vinen og kornet, førstegrøden av det de bærer fram for Herren, har jeg gitt deg.
Alt det beste av oljen og alt det beste av den nye vinen og kornet, førstegrøden som de gir Herren, har jeg gitt deg.
Alt det beste av oljen, alt det beste av den nye vinen og kornet, deres førstegrøde som de gir til Herren, har jeg gitt deg.
Alt det beste av oljen og alt det beste av mosten og av kornet, deres førstegrøde som de gir til HERREN, det har jeg gitt deg.
Alt det beste av olje, ny vin og korn som de ofrer til Herren, gir Jeg til deg.
Alt det beste av oljen, alt det beste av vinen og av kornet, førstegrøden av alt som de gir til Herren, har jeg gitt deg.
Alt det beste av oljen, og alt det beste av vinen og hveten, de første fruktene som de skal gi til Herren, dem har jeg gitt deg.
Alt det beste av olje, ny vin og korn, deres førstegrøde, som de gir Herren, har jeg gitt til deg.
Alt av beste olivenolje, beste vin og kornets førstegrøder som de gir til Herren, gir jeg til deg.
Alt det beste av oljen, og alt det beste av vinen, og av kornet, de første fruktene av dem som de skal gi til Herren, de har jeg gitt deg.
Alt av den beste oljen, og alt av den beste vinen og kornet, førstefruktene av det de ofrer til Herren, har jeg gitt deg.
Alt det beste av oljen, og alt det beste av vinen, og av kornet, de første fruktene av dem som de skal gi til Herren, de har jeg gitt deg.
Alt det beste av olje og alt det beste av ny vin og korn, de førstefruktene som de gir til Herren, har Jeg gitt deg.
'I give you the finest olive oil, new wine, and grain—the firstfruits they offer to the LORD.'
Alt det beste av oljen, alt det beste av vinen og kornet, de første fruktene som de gir til Herren, gir jeg til deg.
Alt det Bedste af Olie og alt det Bedste af ny Viin og Korn, (ja) deres Førstegrøde, som de skulle give Herren, det haver jeg givet dig.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
Alt det beste av oljen, det beste av vinen og av hveten, førstegrøden, som de gir som offer til Herren, har jeg gitt deg.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer to the LORD, them have I given you.
Alt det beste av oljen, av vinpressen og kornet, førstefruktene som de gir til Herren, det har jeg gitt deg.
Alt det beste av oljen, og alt det beste av den nye vinen, og hveten – deres førstegrøder som de gir til Jehova – har jeg gitt til deg.
Alt det beste av oljen, og alt det beste av vingården, og av kornet, de første fruktene av dem som de gir til Herren, gir jeg til deg.
Alt det beste av oljen, vinen og kornet, deres førstefrukter som de gir til Herren, har jeg gitt til deg.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
all the fatt of the oyle of the wyne and of the corne: their firstfrutes which they geue vnto the Lorde that haue I geuen vnto the.
All the fat of the oyle, and all ye fat of the wyne and corne of their firstlinges, that they geue vnto the LORDE, haue I geuen vnto ye.
All the fat of the oyle, and all the fat of the wine, and of the wheate, which they shal offer vnto the Lord for their first fruites, I haue giuen them vnto thee.
Al the fat of the oyle, & al the fat of the wine, & of the wheate, which they shall offer vnto the Lorde for first fruites, the same haue I geuen vnto thee.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them.
all the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat -- their first-`fruits' which they give to Jehovah -- to thee I have given them.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.
All the best of the oil and the wine and the grain, the first-fruits of them which they give to the Lord, to you have I given them.
"All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them.
“All the best of the olive oil and all the best of the wine and of the wheat, the first fruits of these things that they give to the LORD, I have given to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Også førstegrøden av ditt korn, din vin og din olje, og det første av saueullen, skal du gi ham.
13Alt som først modner i landet, som de bringer til Herren, skal være ditt. Hver som er ren i ditt hus, kan spise det.
14Alt som er viet ved bann i Israel, skal være ditt.
11Og dette skal være ditt: løfteofferet av deres gaver, sammen med alle israelittenes svingeoffer. Jeg har gitt det til deg og til dine sønner og dine døtre med deg, som en evig forskrift. Hver som er ren i ditt hus, kan spise det.
27Og dette løfteofferet fra dere skal regnes for dere som korn fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen.
28Slik skal også dere bære fram et løfteoffer til Herren av all den tiende dere tar imot fra israelittene, og av det skal dere gi Herrens løfteoffer til Aron, presten.
29Av alle gavene deres skal dere bære fram hvert løfteoffer til Herren, av alt det beste av det – den hellige delen av det.
30Derfor skal du si til dem: Når dere har båret fram det beste av det som løfteoffer, skal det regnes for levittene som avkastningen av treskeplassen og som avkastningen av vinpressen.
10Og nå, se, jeg har brakt førstegrøden av landet, som du, Herre, har gitt meg. Du skal sette den fram for Herren din Gud og tilbe foran Herren din Gud.
11Så skal du glede deg over alt det gode Herren din Gud har gitt deg og din husstand, du selv, levitten og innflytteren som er hos deg.
29Du skal ikke drøye med å bære fram det første av din modne grøde og av din most. Det førstefødte blant dine sønner skal du gi meg.
30Det første av all førstegrøde av alt, og hver offergave av alle slag av deres offergaver, skal tilhøre presten. Dere skal også gi presten det første av deigen, så han kan la velsignelsen hvile over huset deres.
8Herren sa til Aron: Se, jeg gir deg ansvaret for mine løfteoffer av alt det hellige fra israelittene. Til deg og dine sønner har jeg gitt dem på grunn av salvingen, som en evig forskrift.
9Dette skal være ditt av det høyhellige, holdt tilbake fra ilden: hver av deres offergaver, hvert av deres grødeoffer, hvert av deres syndoffer og hvert av deres skyldoffer som de bærer fram til meg, skal være høyhellig for deg og dine sønner.
17Tienden av kornet deres, vinen deres og oljen deres, de førstefødte av storfeet og småfeet deres, ingen av løftene dere lover, de frivillige gavene eller offergavene dere løfter fram, må dere ikke spise i byene deres.
18Men dere skal spise dem for Herren deres Guds ansikt på det stedet Herren deres Gud velger – dere og sønnene og døtrene deres, tjenerne og tjenestekvinnene, og levitten som bor i byene deres – og dere skal glede dere for Herren deres Gud i alt dere tar dere fore.
18Kjøttet av dem skal være ditt, slik svingebrystet og høyre lår er ditt.
19Alle løfteoffer av de hellige ting som israelittene bærer fram for Herren, har jeg gitt deg og dine sønner og dine døtre med deg, som en evig forskrift. Det er en saltpakt for alltid for Herrens ansikt, for deg og din ætt med deg.
5Så snart påbudet ble kunngjort, bar israelittene fram i rikelig mål førstegrøden av korn, vin, olje og honning og av all avkastning fra marken; og de kom med tiende av alt i overflod.
15La derfor min herre sende til sine tjenere hveten, bygget, oljen og vinen som han har talt om.
14da vil jeg gi landet deres regn i rett tid, tidligregn og senregn, så du kan samle inn ditt korn, din vin og din olje.
2skal du ta av førstegrøden av all jordens frukt som du høster i landet Herren din Gud gir deg, legge det i en kurv og gå til det stedet som Herren din Gud velger ut for å la sitt navn bo der.
14Du skal utruste ham rikelig fra din buskap, fra din treskeplass og fra din vinpresse; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.
6Og dit skal dere komme med brennoffrene deres, slaktoffrene, tiendene, offergavene dere løfter fram med hendene, løftene deres, de frivillige gavene og de førstefødte av hjordene og flokkene deres.
12Da kom hele Juda med tienden av kornet, den nye vinen og oljen til forrådskamrene.
9Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din avling.
19da skal dere, når dere spiser av brødet fra landet, løfte fram en offergave for Herren.
20En kake av den første deigen deres skal dere løfte fram som offergave; slik dere løfter fram offergaven fra treskeplassen, slik skal dere løfte den.
21Av den første deigen deres skal dere gi Herren en offergave gjennom alle deres slekter.
37og at vi skulle bringe det første av vår deig, våre offergaver, frukten av alle slags trær, vin og olje til prestene, til kamrene i vår Guds hus, og tienden av vår jord til levittene – for de samme levittene tar imot tienden i alle byene der vi dyrker jorden.
14Smør av kyr og melk av sauer, med fete lam, værer av Basans avl og bukker, med det fineste av hveten; og du drakk druenes rene blod.
10Se, jeg vil gi dine tjenere, tømmerhoggerne som feller trær, 20 000 kor renset hvete, 20 000 kor bygg, 20 000 bat vin og 20 000 bat olje.
35og for å bringe førstegrøden av vår jord og førstegrøden av all frukt av alle trær år for år til Herrens hus,
13Jeg har gitt dere et land som dere ikke har arbeidet for, og byer som dere ikke bygde, og dere bor i dem; av vingårder og olivenlunder som dere ikke plantet, spiser dere.
3Og han delte ut til hver eneste i Israel, både mann og kvinne, til hver en: et brød, et godt stykke kjøtt og en kanne vin.
16For de er helt og holdent gitt til meg fra blant israelittene; i stedet for alle som åpner morslivet, det vil si alle førstefødte blant israelittene, har jeg tatt dem til meg.
6Se, jeg har tatt deres brødre, levittene, ut fra israelittene. Til dere er de gitt som en gave for Herren, for å utføre tjenesten ved møteteltet.
10Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, og dere høster inn grødens avling, skal dere bære fram for presten et kornbånd av førstegrøden av høsten deres.
12Som førstegrødeoffer kan dere bære slikt fram for Herren, men det skal ikke brennes på alteret som en velbehagelig duft.
14Når du bærer fram et grødeoffer av din førstegrøde for Herren, skal du bringe grønne aks ristet over ilden, korn som er slått ut av fulle aks, som grødeoffer av førstegrøden.
21Se, til Levis barn har jeg gitt hele tienden i Israel som arvelodd, som lønn for den tjenesten de gjør, tjenesten ved møteteltet.
23Ornan sa til David: Ta den, og la min herre kongen gjøre det som er godt i hans øyne. Se, jeg gir deg oksene til brennoffer, treskeredskapene til ved og hveten til grødeofferet. Alt gir jeg.
23Og dere skal spise for Herren deres Guds ansikt, på det stedet Herren deres Gud vil utvelge for å la sitt navn bo der, tienden av kornet deres, av vinen og oljen, og de førstefødte i storfeet og småfeet deres, for at dere alltid skal lære å frykte Herren deres Gud.
15Løfteskulderen og svingebrystet skal de komme med sammen med fettstykkene som ofres på ilden, for å svinge det som et svingeoffer for HERREN; og det skal tilhøre deg og dine sønner med deg, som en evig ordning, slik HERREN har befalt.
24Treskeplassene skal fylles av hvete, og karene skal flyte over av vin og olje.
10Og du skal holde ukefesten for Herren din Gud med en frivillig gave av din hånd, som du skal gi Herren din Gud etter som Herren din Gud har velsignet deg.
5Og som grødeoffer: en tiendedel av en efa mel, blandet med en fjerdedel hin stampet olje.
9Og enhver offergave av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal tilhøre ham.
4da skal den som bringer sitt offer for Herren, komme med et grødeoffer av en tiendedel av en efa mel, blandet med en fjerdedel av en hin olje.
12da skal du skille ut for Herren alt som åpner mors liv. Hver førstefødt som kommer av husdyrene du har, av hankjønn, skal tilhøre Herren.