4 Mosebok 35:29
Dette skal være en rettsbestemmelse for dere gjennom alle slektsledd i alle deres bosteder.
Dette skal være en rettsbestemmelse for dere gjennom alle slektsledd i alle deres bosteder.
Dette skal være en rettsordning for dere gjennom alle slektsledd, i alle deres bosteder.
Dette skal være en rettsordning for dere gjennom alle slektsledd i alle bosettingene deres.
Og dette skal være en rettsgyldig lov for dere gjennom deres slekter i alle deres bosteder.
Disse forskriftene skal være gyldige for dere gjennom alle generasjoner, uansett hvor dere bor.
Dette skal være en rettferdig beslutning for dere gjennom deres generasjoner, i alle deres bosetninger.
Disse ordningene skal være en lovmessig bestemmelse for dere gjennom generasjonene i alle deres oppholdssteder.
Disse forskriftene skal være en rettspraksis for dere gjennom generasjoner, hvor dere enn bor.
Enhver som tar liv, skal bli dømt til døden på bakgrunn av vitner. En enkelt vitneuttalelse er ikke nok for en dødsdom.
Dette skal være en ordinans for dom for dere gjennom deres generasjoner i alle deres bosteder.
Disse bestemmelsene skal være en rettsordning for dere gjennom alle generasjoner, i alle deres bosetninger.
Dette skal være en ordinans for dom for dere gjennom deres generasjoner i alle deres bosteder.
Dette skal være en rettskraftig lov for dere gjennom deres generasjoner, hvor dere enn bor.
These are to be legal requirements for you throughout your generations in all your settlements.
Dette skal være en rettslov for dere gjennom alle deres generasjoner, hvor enn dere bor.
Og disse Ting skulle være eder en beskikket Ret hos eders Efterkommere i alle eders Boliger.
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
Disse reglene skal være en gjeldende domsordning for dere gjennom alle generasjoner i alle bosteder.
So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.
Disse tingene skal være en lov og ordning for dere gjennom generasjonene i alle deres bosteder.
Dette skal være en lov for dere til rettegang for alle slektledd, og på alle bostedene deres:
Dette skal være en lov og forskrift for dere gjennom alle slektledd der dere bor.
Disse reglene skal være din veileder i å dømme gjennom alle generasjoner, uansett hvor du bor.
And these things shall be for a statute [and] ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
And this shalbe an ordinaunce and a lawe vnto you amonge youre childern after you in all youre habitacions.
This shalbe a statute of the lawe vnto you amoge youre posterities in all youre dwellinges.
So these thinges shall be a lawe of iudgement vnto you, throughout your generations in all your dwellings.
So these thynges shalbe a lawe of iudgement vnto you, throughout your generations, in al your dwellinges.
So these [things] shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
`And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:
And these things shall be for a statute `and' ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.
And these things shall be for a statute [and] ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.
These rules are to be your guide in judging through all your generations wherever you may be living.
"'These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
So these things must be a statutory ordinance for you throughout your generations, in all the places where you live.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27og blodhevneren finner ham utenfor grensene til hans tilfluktsby og dreper ham, da skal blodhevneren ikke være skyldig i blod.
28For han skulle ha blitt i sin tilfluktsby til øverstepresten døde. Men etter øversteprestens død kan den som har drept, vende tilbake til sitt land, til sin eiendom.
11skal dere utpeke byer som tilfluktsbyer for dere, så den som uforvarende dreper en person, kan flykte dit.
12Disse skal være tilfluktsbyer for dere mot blodhevneren, så den som har tatt liv utilsiktet ikke blir drept før han har stått fram for menigheten til dom.
13Av de byene dere gir, skal seks være tilfluktsbyer.
14Dere skal gi tre byer på østsiden av Jordan, og tre byer skal dere gi i Kanaans land; de skal være tilfluktsbyer.
15Disse seks byene skal være tilflukt både for israelittene, for den fremmede og for tilflytteren blant dem, så hver den som uforvarende dreper en person, kan flykte dit.
24da skal menigheten dømme mellom den som har drept og blodhevneren etter disse reglene.
25Menigheten skal fri den som har drept, ut av blodhevnerens hånd, og menigheten skal føre ham tilbake til den tilfluktsbyen han flyktet til. Der skal han bli til den dagen øverstepresten, som var salvet med den hellige oljen, dør.
31Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Dette skal være en evig ordning gjennom alle generasjoner, i alle deres bosteder.
30Hver den som dreper en person, skal dømmes til døden etter vitners utsagn; men ett vitne skal ikke vitne mot noen så han må dø.
31Dere skal heller ikke ta løsepenger for en morders liv, han som er skyldig til døden; han skal dømmes til døden.
32Dere skal heller ikke ta løsepenger så den som har flyktet til sin tilfluktsby, får komme tilbake og bo i landet før øverstepresten er død.
33Dere skal ikke gjøre landet urent som dere bor i; for blod gjør landet urent. Og landet kan ikke renses for det blodet som er utøst i det, uten ved blodet til den som utøste det.
15Én og samme forskrift skal gjelde for dere i forsamlingen og for den fremmede som bor hos dere, en forskrift for evig gjennom deres slekter. Som dere er, slik skal den fremmede være for Herren.
16Én lov og én ordning skal gjelde for dere og for den fremmede som bor hos dere.
18Dere skal gjøre etter mine lover og holde mine forskrifter og gjøre dem, så skal dere bo trygt i landet.
10Og hver gang det kommer til dere fra deres brødre som bor i byene deres en sak — enten om blodskyld eller om lov og bud, forskrifter og dommer — skal dere advare dem, så de ikke synder mot Herren og vrede kommer over dere og deres brødre. Gjør dette, så synder dere ikke.
1Dette er de rettsreglene du skal legge fram for dem.
1Dette er de lover og forskrifter dere skal være nøye med å følge i det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere å eie, alle de dagene dere lever på jorden.
6Han skal bo i den byen til han står frem for menigheten for dom, og inntil den ypperstepresten som er i de dagene, dør; da skal den som hadde drept, vende tilbake og komme til sin egen by og sitt eget hus, til den byen han hadde flyktet fra.
24Dere skal holde dette som en forskrift for deg og dine sønner til evig tid.
21skal de vaske hendene og føttene, så de ikke dør. Dette skal være en evig ordning for dem, for ham og hans ætt gjennom alle slekter.
37Derfor skal dere holde alle mine forskrifter og alle mine lover og gjøre dem. Jeg er Herren.
32Og dere skal nøye holde alle forskrifter og dommer som jeg i dag legger fram for dere.
10for at uskyldig blod ikke skal bli utøst i landet som Herren din Gud gir deg til arv, og du dermed ikke pådrar deg blodskyld.
9Dette var byene som var utpekt for alle Israels barn og for den fremmede som bor blant dem, for at hver den som uforvarende dreper et menneske, kan flykte dit og ikke dø for blodhevnerens hånd før han står frem for menigheten.
21Den som dreper et dyr, skal erstatte det. Men den som dreper et menneske, skal døden straffes.
22Dere skal ha én og samme lov, både for innflytteren og for den som er født i landet. For jeg er Herren deres Gud.
26Dere skal derfor holde mine forskrifter og mine lover og ikke gjøre noen av disse avskyelighetene – verken en av deres egne eller en fremmed som bor hos dere.
17Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slektsledd, i alle bosteder: dere skal verken spise fett eller blod.
3så den som uforvarende og uten å vite det har drept et menneske, kan flykte dit; de skal være en tilflukt for dere mot blodhevneren.
23ja, alt det Herren har befalt dere ved Moses, fra den dagen Herren bød Moses og videre gjennom alle deres slekter,
12da skal de eldste i hans by sende bud, hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, så han dør.
13Du skal ikke vise ham medlidenhet, men du skal ta bort skyld for uskyldig blod fra Israel, så det går deg vel.
14Du skal ikke flytte din nabos grensestein, som de fra gammel tid satte, i den arven du skal få i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.
20De som blir igjen, skal høre det og frykte, og fra nå av ikke mer gjøre noe slikt ondt blant dere.
21Du skal ikke vise medlidenhet; men liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
3Du skal gjøre veier til dem og dele landet som Herren din Gud gir deg til arv, i tre deler, så enhver som har slått noen i hjel kan flykte dit.
2da skal dine eldste og dine dommere gå ut, og de skal måle avstanden til byene som ligger rundt den drepte.
19Blodhevneren selv skal drepe morderen; når han møter ham, skal han drepe ham.
29Én og samme lov skal gjelde for den som synder i uvitenhet, både for den som er født blant israelittene og for den fremmede som bor blant dem.
20Rettferdighet, bare rettferdighet, skal du jage etter, for at du skal leve og ta i eie landet som Herren din Gud gir deg.
5Hold derfor mine forskrifter og mine lover. Den som gjør dem, skal leve ved dem. Jeg er Herren.
31Det skal være en sabbat, en hviledag for dere, og dere skal ydmyke dere. Dette er en evig forskrift.
9og du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er i tjeneste i de dagene, og spørre til råds; og de skal gjøre kjent for deg domsavgjørelsen.
14Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal holde den som en høytid for HERREN gjennom alle slekter; dere skal holde den som en evig forskrift.
49Samme lov skal gjelde for den innfødte og for den fremmede som bor blant dere.
34Slik som det er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.
35Dere skal ikke gjøre urett i dom, i målebånd, i vekt eller i mål.