5 Mosebok 16:20
Rettferdighet, bare rettferdighet, skal du jage etter, for at du skal leve og ta i eie landet som Herren din Gud gir deg.
Rettferdighet, bare rettferdighet, skal du jage etter, for at du skal leve og ta i eie landet som Herren din Gud gir deg.
Rettferd, rettferd skal du jage etter, så du kan leve og ta landet i eie som Herren din Gud gir deg.
Rettferd, ja rettferd, skal du jage etter, for at du skal leve og ta i eie det landet som Herren din Gud gir deg.
Rettferdighet, rettferdighet skal du jage etter, så du kan leve og ta i eie det landet HERREN din Gud gir deg.
Rettferdighet, rettferdighet skal du jage etter, så du kan leve og eie det landet Herren din Gud gir deg.
Du skal strebe etter det som er aldeles rett, så du kan leve og arve landet som Herren din Gud gir deg.
Det som er helt rettferdig, skal du følge, for at du må leve, og arve landet som Herren din Gud gir deg.
Rettferd, rettferd skal du følge for at du skal leve og eie landet som Herren din Gud gir deg.
Rettferdighet, rettferdighet skal du forfølge, så du kan leve og ta i eie det landet som Herren din Gud gir deg.
Rettferdighet, kun rettferdighet, skal du søke, så du kan leve og eie det landet som Herren din Gud gir deg.
Du skal følge alt som er rettferdig, for at du skal leve og arve landet som HERREN, din Gud, gir deg.
Rettferdighet, kun rettferdighet, skal du søke, så du kan leve og eie det landet som Herren din Gud gir deg.
Rettferdighet, rettferdighet skal du forfølge, så du kan leve og eie landet som Herren din Gud gir deg.
Follow justice and justice alone, so that you may live and possess the land the Lord your God is giving you.
Rettferdighet, ja rettferdighet skal du jage, for at du kan leve og arve det landet Herren din Gud gir deg.
Ret, Ret skal du efterjage, at du maa leve og eie det Land, som Herren din Gud giver dig.
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.
Du skal følge det som er helt rettferdig, slik at du kan leve og ta i eie det landet Herren din Gud gir deg.
That which is altogether just you shall follow, that you may live, and inherit the land which the LORD your God gives you.
Du skal følge det som er fullt rettferdig, så du kan leve og arve landet som Herren din Gud gir deg.
Rettskaffenhet—rettskaffenhet skal du følge, slik at du kan leve og eie landet som Herren din Gud gir deg.
Det som er helt rettferdig, skal du følge, for at du kan leve og arve landet som Herren din Gud gir deg.
La rettferdighet være din rettesnor, slik at du kan få liv, og ta som din arv det landet som Herren din Gud gir deg.
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Jehovah thy God giveth thee.
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.
But in all thinge folowe righteousnesse, that thou mayst lyue and enioye the londe which the Lord thi God geueth the.
Loke what righte is, yt shalt thou folowe, that thou mayest lyue & possesse the londe, which the LORDE thy God shal geue the.
That which is iust and right shalt thou follow, that thou maiest liue, & possesse the land which the Lord thy God giueth thee.
That which is iust and ryght shalt thou folowe, that thou mayst lyue, and enioy the lande which the Lorde thy God geueth thee.
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.
That which is altogether just shall you follow, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you.
Righteousness -- righteousness thou dost pursue, so that thou livest, and hast possessed the land which Jehovah thy God is giving to thee.
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Jehovah thy God giveth thee.
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Jehovah thy God giveth thee.
Let righteousness be your guide, so that you may have life, and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.
You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you.
You must pursue justice alone so that you may live and inherit the land the LORD your God is giving you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Dommere og tilsynsmenn skal du sette for deg i alle dine byer som Herren din Gud gir deg, etter dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom.
19Du skal ikke forvrenge retten; du skal ikke ta hensyn til personer og ikke ta imot bestikkelse; for bestikkelse blindgjør øynene til vise menn og fordreier saken for den rettferdige.
17Dere skal nøye holde budene til Herren deres Gud, og hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.
18Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det må gå deg vel, og for at du kan gå inn og ta i eie det gode landet som Herren med ed lovet dine fedre,
15Men du skal ha korrekte og rettferdige lodd, du skal ha korrekte og rettferdige mål, for at dine dager må bli mange i landet som Herren din Gud gir deg.
16For alle som gjør slikt, og alle som handler urett, er en styggedom for Herren din Gud.
15Dere skal ikke gjøre urett i dom. Du skal ikke forskjellsbehandle, verken til fordel for den fattige eller den mektige. Med rettferd skal du dømme din neste.
1Dette er de lover og forskrifter dere skal være nøye med å følge i det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere å eie, alle de dagene dere lever på jorden.
14Du skal ikke flytte din nabos grensestein, som de fra gammel tid satte, i den arven du skal få i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.
35Dere skal ikke gjøre urett i dom, i målebånd, i vekt eller i mål.
36Rette vektskåler, rette lodd, en rett efa og en rett hin skal dere ha. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt.
37Derfor skal dere holde alle mine forskrifter og alle mine lover og gjøre dem. Jeg er Herren.
16I det jeg i dag befaler deg å elske Herren din Gud, å vandre på hans veier og holde hans bud, forskrifter og dommer, for at du skal leve og bli tallrik; og Herren din Gud skal velsigne deg i landet du går inn i for å ta det i eie.
9og du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er i tjeneste i de dagene, og spørre til råds; og de skal gjøre kjent for deg domsavgjørelsen.
10Og du skal gjøre etter den avgjørelsen som de på det stedet Herren velger, kunngjør for deg; du skal nøye gjøre alt det de lærer deg.
11Etter den lovens bestemmelse de lærer deg, og den dommen de sier deg, skal du gjøre. Du skal ikke vike fra den avgjørelsen de kunngjør for deg, verken til høyre eller til venstre.
1Hør nå, Israel, på forskriftene og rettsreglene som jeg lærer dere, så dere følger dem og kan leve og gå inn og ta det landet i eie som Herren, deres fedres Gud, gir dere.
17Dere skal ikke gjøre forskjell på folk i dommen; dere skal høre den lille som den store. Dere skal ikke være redde for noen, for dommen er Guds. Den saken som er for vanskelig for dere, bring den til meg, så skal jeg høre den.
18Dere skal gjøre etter mine lover og holde mine forskrifter og gjøre dem, så skal dere bo trygt i landet.
6Du skal ikke fordreie retten for de fattige hos deg i deres sak.
5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
18når du hører på Herren din Guds røst og holder alle budene som jeg i dag befaler deg, og gjør det som er rett i Herren din Guds øyne.
1Alle de bud jeg i dag befaler dere, skal dere nøye holde, så dere kan leve, bli tallrike og gå inn og ta i eie det landet som Herren svor å gi fedrene deres.
5Se, jeg har lært dere forskrifter og rettsregler, slik Herren min Gud befalte meg, for at dere skal følge dem i landet dere går inn i for å ta det i eie.
32Vær derfor nøye med å gjøre slik Herren deres Gud har befalt dere. Vik ikke av, verken til høyre eller venstre.
33Dere skal vandre på alle de veier som Herren deres Gud har befalt dere, så dere kan leve, og det kan gå dere vel, og dere kan få lange dager i det landet dere skal eie.
20så du elsker Herren din Gud, lyder hans røst og holder deg til ham; for han er ditt liv og lengden av dine dager, så du kan bo i landet som Herren sverget å gi dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
9har levd etter mine forskrifter og holdt mine lover og handlet trofast. Han er rettferdig; han skal sannelig leve, sier Herren Gud.
6Og han sa til dommerne: Vær nøye med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren. Han er med dere i dommen.
7La derfor Herrens frykt være over dere. Vær varsomme og gjør det som er rett, for hos Herren vår Gud er det verken urett, hensyn til person eller mottak av bestikkelser.
25Dere skal ikke spise det, så det går dere og barna deres vel etter dere, når dere gjør det som er rett i Herrens øyne.
4Gjør etter mine lover og hold mine forskrifter, og følg dem. Jeg er Herren deres Gud.
5Hold derfor mine forskrifter og mine lover. Den som gjør dem, skal leve ved dem. Jeg er Herren.
17Du skal ikke vri retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klær i pant.
1Dette er de rettsreglene du skal legge fram for dem.
1Nå er dette de budene, forskriftene og lovene som Herren deres Gud har befalt å lære dere, for at dere skal gjøre dem i det landet dere går inn i for å ta det i eie.
10for at uskyldig blod ikke skal bli utøst i landet som Herren din Gud gir deg til arv, og du dermed ikke pådrar deg blodskyld.
2Du skal ikke følge flertallet for å gjøre ondt; og du skal ikke i en sak vitne slik at du følger de mange og fordreier retten.
32Og dere skal nøye holde alle forskrifter og dommer som jeg i dag legger fram for dere.
11Derfor skal dere holde budene, forskriftene og rettsreglene som jeg befaler dere i dag, og gjøre etter dem.
13Du skal være helhjertet for Herren din Gud.
1Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg til arv, og du tar det i eie og bor der,
5For dersom dere virkelig retter deres veier og gjerninger, dersom dere virkelig dømmer rett mellom en mann og hans neste,
8Dere skal ikke gjøre slik som vi gjør her i dag – hver og en gjør det som han selv synes er rett.
9For dere er ennå ikke kommet inn til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
16Dette er det dere skal gjøre: Tal sannhet hver og en med sin neste. Døm med sannferdige og fredsskapende dommer i portene deres.
16Men i byene til disse folkeslagene som Herren deres Gud gir dere til arv, må dere ikke la noe som puster, bli i live.
21Du skal ikke plante deg en lund av noen slags trær ved siden av Herrens, din Guds, alter som du lager for deg.
3Hold fast det Herren din Gud har pålagt: vandre på hans veier, og hold hans forskrifter, bud, lover og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Moses' lov, så du lykkes i alt du gjør og overalt hvor du vender deg.
3Du skal gjøre veier til dem og dele landet som Herren din Gud gir deg til arv, i tre deler, så enhver som har slått noen i hjel kan flykte dit.