Esekiel 18:9
har levd etter mine forskrifter og holdt mine lover og handlet trofast. Han er rettferdig; han skal sannelig leve, sier Herren Gud.
har levd etter mine forskrifter og holdt mine lover og handlet trofast. Han er rettferdig; han skal sannelig leve, sier Herren Gud.
han holder mine lover og følger mine forskrifter og gjør det som er rett og sant – han er rettferdig; han skal sannelig leve, sier Herren Gud.
han følger mine forskrifter og holder mine lovbud og gjør etter dem – han er rettferdig; han skal sannelig leve, sier Herren Gud.
han vandrer etter mine forskrifter og holder mine lover og handler trofast -- han er rettferdig, han skal visselig leve, sier Herren Gud.
vandrer i mine lover og holder mine bud og gjør etter dem, da er han rettferdig. Han skal leve, sier Herren Gud.
vandrer i mine lover, og beholder mine dommer for å gjøre dem: han er rettferdig, han skal visselig leve, sier Herren Gud.
har vandret i mine forskrifter og har holdt mine dommer for å handle rettferdig; han er rettferdig, han skal helt sikkert leve, sier Herren Gud.
følger mine lover og holder mine bud, og handler i sannhet – så er han rettferdig, han skal leve, sier Herren Gud.
lever etter mine lover og holder mine dommer for å handle rettferdig, da er han en rettferdig mann. Han skal leve, sier Herren Gud.
har vandret i mine forskrifter og holdt mine dommer, for å handle ærlig; han er rettferdig, han skal sikkert leve, sier Herren Gud.
som har vandret etter mine bud og holdt mine forordninger for å handle rettferdig; han er rettferdig, og han skal utvilsomt leve, sier Herren Gud.
har vandret i mine forskrifter og holdt mine dommer, for å handle ærlig; han er rettferdig, han skal sikkert leve, sier Herren Gud.
følger mine lover og holder mine forskrifter ved å handle etter sannhet – han er rettferdig, han skal leve, sier Herren Gud.
He walks in my statutes and faithfully keeps my rules—he is righteous; he will surely live, declares the Sovereign Lord.
følger mine forskrifter og holder mine lover ved å handle rettferdig - slik en mann er rettferdig, han skal sannelig leve, sier Herren Gud.
som vandrer i mine Skikke og holder mine Rette og gjør Sandhed — han er retfærdig, han skal visselig leve, siger den Herre Herre.
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
han som har vandret i mine lover og holdt mine bud for å handle rettferdig; han er rettferdig, han skal leve, sier Herren Gud.
Has walked in My statutes, and has kept My judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord GOD.
har vandret i mine forskrifter og holdt mine lover, for å handle sannferdig; han er rettferdig, han skal visselig leve, sier Herren Gud.
vandrer i Mine lover og holder Mine forskrifter, oppfører seg ærlig – han er rettferdig, han skal sannelig leve, sier Herren Gud.
fulgt mine forskrifter og holdt mine lover for å handle rett; han er rettferdig, han skal helt sikkert leve, sier Herren Gud.
og følger mine bud og holder mine lover: han er rettferdig, han skal leve, sier Herren Gud.
he walbeth in my commaundementes, & kepeth my lawes, & perfourmeth the faithfully:) This is a rightuous ma, he shal surely lyue, saieth the LORDE God.
And hath walked in my statutes, and hath kept my iudgements to deale truely, he is iust, he shall surely liue, sayth the Lord God.
And hath walked in my statutes, and kept my iudgementes to deale truely: this is a righteous man, he shall surely liue, saith the Lorde God.
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he [is] just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh.
In My statutes he doth walk, And My judgments he hath kept -- to deal truly, Righteous `is' he, he surely liveth, An affirmation of the Lord Jehovah.
hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.
hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.
And has been guided by my rules and has kept my laws and done them: he is upright, life will certainly be his, says the Lord.
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh.
and follows my statutes and observes my regulations by carrying them out. That man is righteous; he will certainly live, declares the Sovereign LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16ikke undertrykker noen, ikke holder pantet tilbake, ikke raner ved vold, men gir sitt brød til den sultne og klær den nakne med klær,
17som har holdt sin hånd fra å utnytte den fattige, ikke har krevd rente eller påslag, har holdt mine lover og levd etter mine forskrifter: han skal ikke dø for sin fars skyld; han skal sannelig leve.
18Men faren, fordi han har undertrykt med brutalitet, ranet sin bror ved vold og gjort det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal dø i sin skyld.
19Og dere sier: Hvorfor? Skal ikke sønnen bære farens skyld? Når sønnen gjør det som er rett og rettferdig, og holder alle mine forskrifter og gjør dem, da skal han sannelig leve.
20Den som synder, skal dø. Sønnen skal ikke bære farens skyld, og faren skal ikke bære sønnens skyld. Den rettferdiges rettferdighet skal komme ham selv til gode, og den ugudeliges ondskap skal komme over ham selv.
21Men når den ugudelige vender om fra alle sine synder som han har gjort, og holder alle mine forskrifter og gjør det som er rett og rettferdig, da skal han sannelig leve; han skal ikke dø.
22Alle overtredelsene han har gjort, skal ikke bli husket mot ham; for den rettferdigheten han har gjort, skal han leve.
23Skulle jeg ha behag i at den ugudelige dør? sier Herren Gud. Har jeg ikke mer behag i at han vender om fra sine veier og lever?
24Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett og handler etter alle de styggedommene som den ugudelige gjør, skal han da leve? All den rettferdigheten han har gjort, skal ikke bli husket. For den troløsheten han har vist, og for den synd han har gjort, i dem skal han dø.
5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
6ikke har spist på offerhaugene, ikke løftet øynene mot avgudene til Israels hus, ikke har ligget med sin nestes kone, ikke har nærmet seg en kvinne under hennes menstruasjon,
7ikke har undertrykt noen, men gitt skyldneren pantet tilbake, ikke har ranet noen ved vold, har gitt sitt brød til den sultne og kledd den nakne med klær,
8ikke har lånt ut mot rente og ikke tatt påslag, har holdt sin hånd borte fra urett, har felt rettferdig dom mellom mennesker,
4Gjør etter mine lover og hold mine forskrifter, og følg dem. Jeg er Herren deres Gud.
5Hold derfor mine forskrifter og mine lover. Den som gjør dem, skal leve ved dem. Jeg er Herren.
12Og du, menneskesønn, si til dine landsmenn: Den rettferdiges rettferdighet skal ikke berge ham den dagen han synder. Og den ugudeliges ondskap skal ikke felle ham den dagen han vender om fra sin ondskap. Heller ikke skal den rettferdige kunne leve ved sin rettferdighet den dagen han synder.
13Når jeg sier til den rettferdige at han sannelig skal leve, men han stoler på sin rettferdighet og gjør urett, da skal ingen av hans rettferdige gjerninger bli husket; for den urett han har gjort, skal han dø.
14Og når jeg sier til den ugudelige: Du skal sannelig dø!, og han vender om fra sin synd og gjør det som er lovlig og rett,
15om den ugudelige gir tilbake pantet, gir tilbake det han har røvet, og vandrer etter de lovene som gir liv uten å gjøre urett, da skal han sannelig leve, han skal ikke dø.
16Ingen av de syndene han har gjort, skal bli husket mot ham. Han har gjort det som er lovlig og rett; han skal sannelig leve.
17Og dine landsmenn sier: Herrens vei er ikke rett. Men det er deres egen vei som ikke er rett.
18Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.
19Men når den ugudelige vender om fra sin ondskap og gjør det som er lovlig og rett, skal han leve for det.
26Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett og dør for det; for den urett han har gjort, skal han dø.
27Men når en ugudelig vender om fra sin ugudelighet som han har gjort, og gjør det som er rett og rettferdig, da berger han sitt liv.
28Fordi han har tenkt seg om og vendt om fra alle sine overtredelser som han har gjort, skal han sannelig leve; han skal ikke dø.
29Likevel sier Israels hus: Herrens vei er ikke rettferdig. Israels hus, er ikke mine veier rettferdige? Er ikke deres veier urettferdige?
10Men hvis han får en sønn som er en røver, en som utgyter blod, og som gjør noe av det samme,
11Jeg gav dem mine forskrifter og viste dem mine rettsregler; den som gjør dem, skal leve ved dem.
12undertrykker den fattige og trengende, raner ved vold, ikke gir pantet tilbake, løfter øynene mot avgudene og gjør det som er en styggedom,
13låner ut mot rente og tar påslag: skal han da leve? Han skal ikke leve. Han har gjort alle disse styggedommene; han skal sannelig dø; hans blod skal være over ham.
14Men se, hvis han får en sønn som ser alle de syndene faren har gjort, legger merke til det og ikke gjør slikt,
20Rettferdighet, bare rettferdighet, skal du jage etter, for at du skal leve og ta i eie landet som Herren din Gud gir deg.
3Hvis dere vandrer etter mine forskrifter, holder mine bud og gjør etter dem,
2Den som lever rettskaffent, handler rettferdig og taler sannhet i sitt hjerte.
18Dere skal gjøre etter mine lover og holde mine forskrifter og gjøre dem, så skal dere bo trygt i landet.
21Men dersom du advarer den rettferdige, for at den rettferdige ikke skal synde, og han ikke synder, skal han helt sikkert leve fordi han er advart; og du har berget din sjel.
15Den som vandrer rettferdig og taler rett; som forakter vinning ved undertrykkelse, som rister hendene så han ikke tar imot bestikkelser, som stopper ørene for blodsutgytelse og lukker øynene for å se det onde;
37Derfor skal dere holde alle mine forskrifter og alle mine lover og gjøre dem. Jeg er Herren.
2Og du skal sverge: Herren lever! i sannhet, i rett og i rettferd; og folkeslagene skal velsigne seg ved ham, og i ham skal de rose seg.
19Jeg er Herren deres Gud; vandre etter mine forskrifter, hold mine rettsregler og gjør etter dem.
12Da skal dere kjenne at jeg er Herren, for dere har ikke vandret etter mine lover og ikke holdt mine dommer, men handlet etter skikkene til hedningene som er rundt dere.
19Derfor sier Herren Gud: Så sant jeg lever, min ed som han foraktet og min pakt som han brøt, det vil jeg gjengjelde på hans eget hode.
4Og hvis du vil vandre for mitt ansikt slik din far David vandret, med et helt hjerte og i rettskaffenhet, så du gjør alt jeg har befalt deg, og holder mine forskrifter og mine lover,
7Den rettskafne vandrer i sin redelighet; hans barn er velsignet etter ham.
20så de kan vandre etter mine lover, holde mine forskrifter og gjøre dem. Da skal de være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
10Og du, menneskesønn, si til Israels hus: Slik taler dere: Våre overtredelser og våre synder ligger på oss, og vi visner bort i dem. Hvordan kan vi da leve?
5For Moses beskriver den rettferdighet som er av loven: Den som gjør disse ting, skal leve ved dem.
16Så sant jeg lever, sier Herren Gud: På stedet der kongen bor, han som gjorde ham til konge, han hvis ed han foraktet og hvis pakt han brøt – hos ham, midt i Babylon, skal han dø.
32For jeg har ikke behag i den som dør, sier Herren Gud. Vend derfor om, så skal dere leve.