Ordspråkene 17:1
Et tørt brødstykke med ro er bedre enn et hus fullt av offermåltider med strid.
Et tørt brødstykke med ro er bedre enn et hus fullt av offermåltider med strid.
Bedre en tørr brødbit med fred enn et hus fullt av offermåltider med strid.
Bedre en tørr brødbit med fred enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Bedre er et tørt stykke brød med fred enn et hus fullt av festmaltider med strid.
Bedre er et tørt brød med fred enn et hus fylt med konflikter.
Bedre er en tørr brødbit med ro, enn et hus fullt av feiring med strid.
Bedre er et tørt brød og fred i hjemmet, enn et hus fullt av tilbedelse med strid.
Bedre er et tørt brødstykke i fred og ro enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med strid.
Bedre er en tørr bit brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med strid.
Det er bedre med en enkel matbit og den ro den bringer, enn et hus fullt av ofre preget av strid.
Bedre er en tørr bit brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med strid.
Bedre et tørt stykke brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Better a dry piece of bread with peace than a house full of feasting accompanied by strife.
Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Bedre er en tør Mundbid, naar Rolighed er derhos, end et Huus, fuldt af slagtet (Qvæg), med Trætte.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Bedre er en tørr bit med ro, enn et hus fullt av ofre med strid.
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Det er bedre med en tørr brødbit i ro og fred enn et hus fullt av festmåltid med strid.
Bedre er en tørr brødbit med fred, enn et hus fylt med krangelofre.
Bedre er en tørr bit og ro enn et hus fullt av fest og strid.
Bedre en tørr brødbit i fred enn et hus fullt av fest med uro.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Better is a drye morsell wt quyetnesse, the a full house and many fatt catell wt stryfe.
Better is a dry morsell, if peace be with it, then an house full of sacrifices with strife.
Better is a drye morsell with quietnesse, then a house full of fat offeryng with strife.
¶ Better [is] a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices [with] strife.
Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife.
Better `is' a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour.
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Better is a dry crust of bread where there is quietness than a house full of feasting with strife.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Bedre lite med frykt for Herren enn store skatter med uro.
17Bedre et måltid av grønnsaker der det er kjærlighet, enn en fet okse med hat.
18Den hissige vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller strid.
6Bedre er en håndfull med ro enn begge hender fulle av strev og jag etter vind.
24Det er bedre å bo i en krok på taket enn sammen med en trettekjær kvinne i et rommelig hus.
9Bedre å bo i en krok på taket enn sammen med en kranglevoren kvinne i et romslig hus.
14Å begynne en strid er som å slippe ut vann; slutt derfor med trette før den bryter løs.
19Bedre å bo i ødemarken enn sammen med en trettekjær og hissig kvinne.
20I den vises bolig er det kostbar skatt og olje, men en dåre sløser det bort.
8Bedre er lite med rettferd enn store inntekter uten rett.
2En klok tjener får herredømme over en sønn som volder skam, og får del i arven sammen med brødrene.
17De vises ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra den som hersker blant dårer.
18Visdom er bedre enn krigsvåpen; men en synder ødelegger mye godt.
1Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker sinne.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
3Å holde seg borte fra strid er en ære for en mann, men enhver dåre vil blande seg inn.
1Bedre er den fattige som lever i sin hederlighet, enn den som er vrang i sin tale og er en dåre.
19Bedre å være ydmyk i ånden sammen med de ringe enn å dele bytte med de stolte.
13En uforstandig sønn er sin fars ulykke, og en trettekjær hustru er et stadig takdrypp.
14Hus og rikdom er fedres arv, men en klok hustru kommer fra Herren.
15Latskap kaster i dyp søvn, og en doven sjel skal lide sult.
10Jag spotteren ut, så opphører også krangelen; ja, strid og hån tar slutt.
14En gave i det skjulte stiller vrede; en gave i brystfolden demper sterk harme.
5Det er bedre å høre den vises refs enn å høre dårers sang.
27Den som har kunnskap, sparer på ordene; en forstandig mann har en rolig ånd.
10Bare ved hovmod oppstår strid, men hos de velrådde er det visdom.
20Uten ved slukner ilden; uten baktaler stilner striden.
23Mye mat finnes i den fattiges jord, men det går tapt når retten ikke holdes i hevd.
5Om dere bare ville tie helt stille! Det ville være deres visdom.
1Vokt dine skritt når du går til Guds hus, og vær mer villig til å høre enn til å bære fram dårers offer; for de skjønner ikke at de gjør ondt.
27Den som er grådig etter vinning, volder sitt eget hus ulykke; men den som hater bestikkelser, skal leve.
2Det er bedre å gå til sørgehuset enn å gå til festhuset; for det er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjertet.
17Besøk ikke naboens hus for ofte, så han ikke blir lei av deg og kommer til å hate deg.
7Alt menneskets strev er for munnen, likevel blir begjæret ikke tilfredsstilt.
32Den som er sen til vrede, er bedre enn en helt; og den som styrer sin ånd, enn den som inntar en by.
13Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger lar seg formane.
17Den som går forbi og blander seg inn i en strid som ikke angår ham, er som en som griper en hund i ørene.
17Tukt din sønn, så gir han deg ro; ja, han vil gi din sjel glede.
9Den som er ringeaktet og likevel har en tjener, er bedre stilt enn den som priser seg selv, men mangler brød.
29Den som volder uro i sitt eget hus, skal arve vinden, og dåren blir tjener for den som er vis av hjertet.
15En ustanselig drypping på en regnfull dag og en kranglevoren kvinne er like plagsomme.
25Den som er hovmodig i hjertet, egger til strid, men den som setter sin lit til Herren, får overflod.
7Den mette vemmes ved honningkake, men for den sultne er selv det bitre søtt.
17Stjålet vann er søtt, og brød spist i det skjulte er godt.
16Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! Og å få innsikt er mer å foretrekke enn sølv!
6I den rettferdiges hus er det stor rikdom, men den ugudeliges inntekter fører ulykke med seg.
19Der det er mange ord, mangler det ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
17Salig er du, du land, når kongen din er av adelig ætt, og dine fyrster spiser i rette tid, for styrke og ikke for drukkenskap!
29Den som er sen til vrede, har stor forstand, men den som er hastig av sinn, opphøyer dårskap.