Ordspråkene 17:3
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen prøver sølv og ovnen gull, men Herren prøver hjertene.
Smelteovnen er for sølvet og ovnen for gullet, men HERREN prøver hjertene.
Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Sølv renses i smelteovner, og gull i fyrer; men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen prøver sølvet og ovnen prøver gullet, men det er Herren som prøver hjertene.
Smelteovnen er for sølv og smeltegryten for gull, men Herren prøver hjerter.
Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.
Bøtepotten er til sølv, og ovnen til gull, men Herren prøver hjertene.
Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
A crucible for silver and a furnace for gold, but the Lord tests hearts.
Sølvet prøves i en smelteovn og gullet renses i en esse, men Herren prøver hjertene.
Der er Digel til (at prøve) Sølvet, og Ovn til Guldet, men den, som prøver Hjerterne, er Herren.
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull; men Herren prøver hjertene.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the LORD tests the hearts.
Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull; men Herren prøver hjertene.
Smeltepotten er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Like as syluer is tried in the fyre and golde in the fornace, euen so doth the LORDE proue the hertes.
As is the fining pot for siluer, and the fornace for golde, so the Lord trieth the heartes.
As siluer is tryed in the fire, and golde in the furnace: so doth the Lorde proue the heartes.
¶ The fining pot [is] for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, But Yahweh tests the hearts.
A refining pot `is' for silver, and a furnace for gold, And the trier of hearts `is' Jehovah.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.
The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, but the Lord is the tester of hearts.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.
The crucible is for refining silver and the furnace is for gold, likewise the LORD tests hearts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Som smeltedigelen for sølv og ovnen for gull, slik prøves en mann av den ros han får.
3Som himmelen i høyden og jorden i dybden, slik er kongers hjerte uransakelig.
4Ta bort slagget fra sølvet, så blir det et kar for sølvsmeden.
9Hjertet er mer svikefullt enn noe annet og uhelbredelig sykt; hvem kan forstå det?
10Jeg, HERREN, ransaker hjertet, jeg prøver nyrene, for å gi hver og en etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.
3Han skal sitte som en som smelter og renser sølv. Han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram for Herren et offer i rettferdighet.
3Du har prøvd mitt hjerte, du har besøkt meg om natten; du har ransaket meg og skal ikke finne noe; jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.
10For du, Gud, har prøvd oss; du har lutret oss som sølv lutres.
6Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn av leire, lutret sju ganger.
2Gransk meg, HERRE, og prøv meg; ransak mine nyrer og mitt hjerte.
10Men han kjenner veien jeg går; når han har prøvd meg, skal jeg komme fram som gull.
10Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
1Sannelig, det finnes en åre for sølvet, og et sted hvor de renser gullet.
2Jern hentes ut av jorden, og bronse smeltes ut av steinen.
9La de ondes ondskap ta slutt, men la den rettferdige stå fast; for den rettferdige Gud prøver hjerter og nyrer.
23Glødende lepper og et ondt hjerte er som et potteskår dekket med sølvslagg.
29Belgene er brent opp, blyet er fortært av ilden; smelteren smelter forgjeves, for de onde blir ikke skilt ut.
30Forkastet sølv skal en kalle dem, for Herren har forkastet dem.
7for at prøven på troen deres, som er langt mer verdifull enn gull som forgår, selv om det prøves i ild, skal finnes til lov og pris og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.
7Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; for hva kan jeg ellers gjøre for mitt folks datter?
4Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans øyelokk prøver menneskenes barn.
5Herren prøver den rettferdige, men den onde og den som elsker vold, dem hater hans sjel.
11Dødsriket og undergangen ligger åpent for Herren; hvor mye mer da menneskenes hjerter!
22Likesom sølv smeltes midt i smelteovnen, slik skal dere smeltes midt i den. Da skal dere kjenne at jeg, Herren, har øst ut min harme over dere.
1Planene i hjertet hos mennesket, og svaret fra tungen, kommer fra HERREN.
1Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløp; han leder det dit han vil.
2En manns vei er rett i hans egne øyne, men Herren veier hjertene.
23Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte! Prøv meg og kjenn mine tanker,
11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når han refser deg.
12For den Herren elsker, tukter han, som en far den sønnen han har glede i.
18Menneskesønn, Israels hus er blitt slagg for meg; alle sammen er kobber og tinn og jern og bly midt i smelteovnen; de er slagg av sølv.
20Den rettferdiges tunge er som utsøkt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verd.
3for dere vet at når troen deres blir prøvd, skaper det utholdenhet.
3Men du, HERRE, kjenner meg; du har sett meg og prøvd mitt hjerte overfor deg. Dra dem ut som sauer til slakting, og gjør dem klare for slaktedagen.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
3For øret prøver ord, slik munnen smaker på mat.
9Et menneskes hjerte legger opp sin vei, men HERREN styrer hans skritt.
25Jeg vil vende hånden mot deg og grundig lutre bort slagget ditt og ta bort alt tinnet ditt.
21Skulle ikke Gud finne det? Han kjenner jo hjertets hemmeligheter.
4Den som gjør ondt, lytter til falske lepper; løgneren gir øre til en ond tunge.
3Herrens øyne er overalt; han ser både det onde og det gode.
17kan han gjøre det i stand, men den rettferdige skal kle seg i det, og den uskyldige skal dele sølvet.
17Se, salig er den som Gud refser; forakt derfor ikke Den Allmektiges tukt.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke det gode; den som har en fordervet tunge, faller i ulykke.
2En klok tjener får herredømme over en sønn som volder skam, og får del i arven sammen med brødrene.
15Han har formet deres hjerter alle som én; han merker seg alle deres gjerninger.
5Tenk også i hjertet deres at, slik en far tukter sin sønn, slik tukter Herren deres Gud dere.
21Mange planer er i en manns hjerte, men Herrens råd, det står fast.
6For den Herren elsker, tukter han, og han refser hver sønn han tar imot.