Salmenes bok 119:85
De stolte har gravd groper for meg, i strid med din lov.
De stolte har gravd groper for meg, i strid med din lov.
De hovmodige har gravd groper for meg, i strid med din lov.
De frekke har gravd groper for meg, i strid med din lov.
De hovmodige har gravd groper for meg, de som ikke lever etter din lov.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
De stolte har gravd groper for meg, som ikke er i samsvar med din lov.
De stolte har gravd gruver for meg, som ikke er i samsvar med din lov.
De stolte har gravd feller for meg, noe som ikke er i samsvar med din lov.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
De stolte har gravd feller for meg, som ikke følger din lov.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
De frekke har gravd fallgruver for meg, de som ikke lever etter din lov.
The arrogant have dug pits for me, contrary to Your law.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke lever etter din lov.
De Hovmodige grove Grave for mig, hvilket ikke er efter din Lov.
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
De stolte har gravd fallgroper for meg, som ikke følger din lov.
The proud have dug pits for me, which is not according to Your law.
De stolte har gravd feller for meg, i motsetning til din lov.
De stolte har gravd groper for meg som ikke er etter Din lov.
De stolte har gravd fallgruber for meg, de som ikke følger din lov.
De stolte, som vender seg bort fra din lov, har satt feller for meg.
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
The proude haue dygged pittes for me, which are not after thy lawe.
The proude haue digged pittes for mee, which is not after thy Lawe.
The proude haue digged pittes for me: which is a thing not done accordyng to thy lawe.
¶ The proud have digged pits for me, which [are] not after thy law.
The proud have dug pits for me, Contrary to your law.
The proud have digged for me pits, That `are' not according to Thy law.
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
The men of pride, who are turned away from your law, have put nets for me.
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
The arrogant dig pits to trap me, which violates your law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Bevar meg, HERRE, fra de ugudeliges hender; verne meg mot voldsmannen, som har planlagt å hindre min ferd.
5De hovmodige har skjult en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
51De stolte har hånet meg sterkt, men jeg har ikke veket fra din lov.
78La de stolte bli til skamme, for de har handlet vrangt mot meg uten grunn; men jeg vil grunne på dine påbud.
86Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg uten grunn – hjelp meg!
87De holdt på å utslette meg på jorden, men jeg forlot ikke dine påbud.
6De har lagt et nett for mine steg; min sjel er bøyd ned. De har gravd en grop foran meg, men i den har de selv falt. Sela.
69De stolte har smidd en løgn mot meg, men jeg vil holde dine påbud av hele mitt hjerte.
14Gud, hovmodige har reist seg mot meg, og forsamlinger av voldsmenn står etter mitt liv; de har ikke deg for øye.
84Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du holde dom over dem som forfølger meg?
7For uten grunn har de skjult sitt nett i en grop; uten grunn har de gravd den for min sjel.
110De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke faret vill bort fra dine påbud.
95De onde lurer på meg for å ødelegge meg, men jeg vil grunne på dine vitnesbyrd.
21Du har refset de stolte, de forbannede, som farer vill bort fra dine bud.
22Ta bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
23Fyrster sitter og taler mot meg, men din tjener grunner på dine forskrifter.
2Den ugudelige i sin stolthet forfølger den fattige; la ham bli fanget i de planene han har pønsket ut.
15Folkeslagene er sunket ned i gropen de selv har gravd; i nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.
161SJIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte står i ærefrykt for ditt ord.
122Gå god for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
9Bevar meg fra snarene de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
61De ondes band har røvet meg, men jeg har ikke glemt din lov.
15Han gravde en grav og gjorde den dyp, men han falt i gropen han selv hadde laget.
3For se, de ligger på lur etter livet mitt; de mektige har samlet seg mot meg; ikke på grunn av min overtredelse og ikke på grunn av min synd, HERRE.
150De som jager etter ondskap, rykker nær; de er langt borte fra din lov.
157Mange er mine forfølgere og mine fiender; likevel viker jeg ikke fra dine vitnesbyrd.
158Jeg så på overtredere og ble bedrøvet, fordi de ikke holdt ditt ord.
118Du har trampet ned alle som farer vill bort fra dine forskrifter, for deres svik er løgn.
11Nå omringer de oss der vi går; de har øynene rettet mot å legge oss til jorden.
22La rop høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem, for de har gravd en grop for å ta meg og skjult snarer for føttene mine.
3Pløyerne pløyde over ryggen min; de trakk lange furer.
24Døm meg, HERRE, min Gud, etter din rettferdighet; la dem ikke få glede seg over meg.
9Han har stengt mine veier med hogd stein, han har gjort mine stier krokete.
3På grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse; for de tillegger meg skyld, og i vrede hater de meg.
6De samler seg, de skjuler seg; de følger med på mine skritt når de ligger på lur etter mitt liv.
11La ikke den hovmodiges fot komme over meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.
155Frelse er langt borte fra de onde, for de søker ikke dine forskrifter.
53Skrekk har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.
143Trengsel og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.
20Skal godt gjengjeldes med ondt? For de har gravd en grop for min sjel. Husk at jeg sto framfor deg for å tale godt for dem og for å vende din vrede bort fra dem.
2For de ugudeliges munn og den svikefulle munn er åpnet mot meg; de har talt mot meg med løgnens tunge.
32Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
9for de ugudelige som undertrykker meg, for mine dødelige fiender som omringer meg.
141Jeg er liten og foraktet, men dine påbud glemmer jeg ikke.
19La ikke dem som med urett er mine fiender, glede seg over meg; la heller ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
12Også de som står meg etter livet, legger snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskapsfullt og tenker ut svik hele dagen.
10For mine fiender taler mot meg; de som ligger på lur etter mitt liv, rådslår sammen.
16For hunder omringer meg; en flokk av ugjerningsmenn har omsluttet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.
126Det er tid for Herren å gripe inn, for de har satt din lov ut av kraft.
15Men da jeg var i ulykke, gledet de seg og samlet seg; ja, de nedrige samlet seg mot meg uten at jeg visste det. De sønderrev meg og holdt ikke opp.