Salmenes bok 17:9
for de ugudelige som undertrykker meg, for mine dødelige fiender som omringer meg.
for de ugudelige som undertrykker meg, for mine dødelige fiender som omringer meg.
Skjul meg fra ugudelige som vil ødelegge meg; mine dødelige fiender omringer meg.
fra de onde som plyndrer meg; mine dødsfiender omringer meg.
for de ugudeliges åsyn som ødelegger meg, mine dødelige fiender som omringer meg.
Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.
Fra de ugudelige som angriper meg, fra mine fiender som omringer meg på alle kanter.
fra de ugudelige som ødelegger meg, fiender som omringer meg.
Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.
fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.
Fri meg fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødbringende fiender som omringer meg.
fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.
Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.
Protect me from the wicked who attack me, from my life’s enemies who surround me.
For de ugudelige som vil ødelegge meg, mine fiender som omringer meg med sjel.
for de Ugudeliges Ansigt, som ødelægge mig, (ja) min Sjæls Fjenders, som omringe mig.
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
fra de ugudelige som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omslutter meg.
From the wicked who oppress me, from my deadly enemies who surround me.
fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.
fra de ugudelige som undertrykker meg, Mine dødelige fiender som omgir meg.
fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
From the vngodly that trouble me, fro myne enemies which compasse my soule rounde aboute.
From the wicked that oppresse mee, from mine enemies, which compasse me round about for my soule.
They haue inclosed them selues in their owne fat: with their mouth they speake proude thynges.
From the wicked that oppress me, [from] my deadly enemies, [who] compass me about.
From the wicked who oppress me, My deadly enemies, who surround me.
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
From the evil-doers who are violent to me, and from those who are round me, desiring my death.
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.
Protect me from the wicked men who attack me, my enemies who crowd around me for the kill.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Vis din underfulle miskunn, du som ved din høyre hånd frelser dem som søker sin tilflukt hos deg fra dem som reiser seg mot dem.
8Vokt meg som øyets eple, skjul meg i skyggen av dine vinger,
9Fri meg, Herre, fra mine fiender; til deg flykter jeg for å skjule meg.
1Fri meg fra mine fiender, min Gud; vern meg mot dem som reiser seg mot meg.
2Fri meg fra ugjerningsmenn, og frels meg fra blodtørstige menn.
3For se, de ligger på lur etter livet mitt; de mektige har samlet seg mot meg; ikke på grunn av min overtredelse og ikke på grunn av min synd, HERRE.
9La det onde fra deres egne lepper dekke dem; la det falle over hodet på dem som omringer meg.
9Bevar meg fra snarene de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
17De omringer meg daglig som vann; alle sammen omslutter de meg.
10For mine fiender taler mot meg; de som ligger på lur etter mitt liv, rådslår sammen.
4Bevar meg, HERRE, fra de ugudeliges hender; verne meg mot voldsmannen, som har planlagt å hindre min ferd.
5De hovmodige har skjult en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
10Alle folkeslag omringet meg; men i Herrens navn skal jeg felle dem.
11De omringet meg, ja, de omringet meg; men i Herrens navn skal jeg felle dem.
12De svermet omkring meg som bier; de slokner som ild i torner, for i Herrens navn skal jeg felle dem.
19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomt hat.
2For de ugudeliges munn og den svikefulle munn er åpnet mot meg; de har talt mot meg med løgnens tunge.
3De omringet meg også med hatets ord og kjempet mot meg uten grunn.
3På grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse; for de tillegger meg skyld, og i vrede hater de meg.
10De har lukket seg inne i sitt eget fett; med munnen taler de hovmodig.
11Nå omringer de oss der vi går; de har øynene rettet mot å legge oss til jorden.
2Skjul meg for de ondes hemmelige rådslagning, for ugjerningsmennenes opprør.
17Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
13Vær meg nådig, Herre; se min nød, den jeg lider på grunn av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
13Reis deg, Herre, møt ham, slå ham ned; frels min sjel fra den ugudelige – ditt sverd.
19La ikke dem som med urett er mine fiender, glede seg over meg; la heller ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
19Men mine fiender er aktive og sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.
2Når de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære meg, snublet de og falt.
16For hunder omringer meg; en flokk av ugjerningsmenn har omsluttet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.
8Fiendene mine håner meg hele dagen, og de som raser mot meg, har sverget seg imot meg.
41Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
15Mine tider er i din hånd; fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
18Kom nær til min sjel og gjenløs den; fri meg på grunn av mine fiender.
2Mine fiender vil daglig sluke meg; mange er de som strider mot meg, du, Den Høyeste.
1Herre, min Gud, hos deg tar jeg min tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.
4For at ikke min fiende skal si: 'Jeg har seiret over ham,' og de som plager meg skal juble når jeg vakler.
7Må min fiende være som den ugudelige, og han som reiser seg mot meg som den urettferdige.
12Gi meg ikke over til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
40Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne gjøre ende på dem som hater meg.
9I sin vrede river han i meg, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende retter et skarpt blikk mot meg.
10De gapte mot meg med åpen munn; de slo meg skammelig på kinnet; de samlet seg mot meg.
18Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
4Dødens bånd omringet meg, og flommer av voldsmenn skremte meg.
3For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn står meg etter livet; de har ikke Gud for øye. Sela.
6De samler seg, de skjuler seg; de følger med på mine skritt når de ligger på lur etter mitt liv.
19Sannelig, du vil drepe de onde, Gud. Gå bort fra meg, dere blodtørstige menn!
20Slik være Herrens lønn til mine motstandere og til dem som taler ondt mot min sjel.
32Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
22Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.
12Hans tropper rykker sammen, baner seg vei mot meg og slår leir rundt min bolig.