Salmenes bok 118:10
Alle folkeslag omringet meg; men i Herrens navn skal jeg felle dem.
Alle folkeslag omringet meg; men i Herrens navn skal jeg felle dem.
Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn hogg jeg dem ned.
Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn slo jeg dem tilbake.
Alle hedningefolk omringet meg; i HERRENS navn slo jeg dem ned.
Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.
Alle nasjoner omgav meg; men i Herrens navn vil jeg overvinne dem.
Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem.
Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.
Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn vil jeg ødelegge dem.
Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.
Alle nasjoner omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.
All the nations surrounded me; in the name of the Lord, I cut them off.
Alle folk omringet meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem tilbake.
Alle Hedninger omkringgave mig; i Herrens Navn (er det), at jeg vil nedhugge dem.
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.
All nations surrounded me, but in the name of the LORD I will destroy them.
Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn drev jeg dem bort.
Alle nasjoner omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.
Alle folk omringet meg; i Herrens navn vil jeg hindre dem.
Alle nasjoner omringer meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
All Heithen compased me rounde aboute, but in the name of the LORDE wil I destroye the.
All nations haue compassed me: but in the Name of the Lord shall I destroy them.
All nations compassed me rounde about: but I trusted in the name of God that I shoulde destroy them.
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
All the nations surrounded me, But in the name of Yahweh, I cut them off.
All nations have compassed me about, In the name of Jehovah I surely cut them off.
All nations compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.
All nations compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.
All the nations have come round me; but in the name of the Lord I will have them cut down.
All the nations surrounded me, but in the name of Yahweh, I cut them off.
All the nations surrounded me. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11De omringet meg, ja, de omringet meg; men i Herrens navn skal jeg felle dem.
12De svermet omkring meg som bier; de slokner som ild i torner, for i Herrens navn skal jeg felle dem.
13Du støtet hardt mot meg for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
6Herren er med meg; jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?
7Herren står meg bi sammen med dem som hjelper meg; derfor skal jeg se seier over dem som hater meg.
8Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.
9Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på fyrster.
9for de ugudelige som undertrykker meg, for mine dødelige fiender som omringer meg.
37Jeg forfulgte mine fiender og nådde dem igjen; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
39For du omgjordet meg med styrke til striden; du la under meg dem som reiste seg mot meg.
40Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne gjøre ende på dem som hater meg.
38Jeg forfulgte mine fiender og tilintetgjorde dem; jeg vendte ikke tilbake før jeg hadde gjort ende på dem.
39Jeg utryddet dem og slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
40For du har omgjordet meg med styrke til strid; dem som reiste seg mot meg, bøyde du under meg.
41Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
6Jeg vil ikke være redd for titusenvis av folk som omringer meg fra alle kanter.
17De omringer meg daglig som vann; alle sammen omslutter de meg.
3De omringet meg også med hatets ord og kjempet mot meg uten grunn.
10I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
11I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva et menneske kan gjøre meg.
9La det onde fra deres egne lepper dekke dem; la det falle over hodet på dem som omringer meg.
12Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de ferdes, sier Herren.
9Og det skal skje på den dagen at jeg vil gå til verks for å tilintetgjøre alle folkeslagene som kommer mot Jerusalem.
5Ved deg skal vi slå våre fiender ned; i ditt navn skal vi trå under fot dem som reiser seg mot oss.
10For jeg hørte mange baktale: Skrekk på alle kanter! Meld fra, sier de, så skal vi melde fra. Alle mine fortrolige lurer på når jeg skal snuble: Kanskje han lar seg lokke, så får vi overtaket på ham og kan ta vår hevn over ham.
11Men Herren er med meg som en mektig, fryktinngytende kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble; de skal ikke få overtaket. De skal bli dypt til skamme, for det skal ikke lykkes for dem. Deres evige vanære skal aldri bli glemt.
12Hans tropper rykker sammen, baner seg vei mot meg og slår leir rundt min bolig.
10Gjør ende på dem, Gud; la dem falle for sine egne planer; støt dem bort for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
11Men la alle som setter sin lit til deg, fryde seg; la dem alltid juble, fordi du verner dem. La dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
3Om en hær leirer seg mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
2Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, som jeg setter min lit til; mitt skjold, min frelses horn og min høyborg.
3Jeg påkaller Herren, han som er verdig til å prises; så blir jeg frelst fra mine fiender.
7for å fullbyrde hevn over hedningene og straffedommer over folkene;
8Men du, HERRE, ler av dem; du spotter alle hedningene.
16HERREN er konge i all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
22Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.
17Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
18De overfalt meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.
42Da knuste jeg dem til støv for vinden; jeg kastet dem ut som skitt i gatene.
18La dem som forfølger meg, bli til skamme, men la ikke meg bli til skamme; la dem bli forferdet, men ikke jeg. La ulykkens dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel undergang.
19De skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg, for jeg er med deg, sier HERREN, for å redde deg.
18Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
5Da dødens bølger omsluttet meg, skremte strømmer av ugudelige meg.
20For de taler ondt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
2For Herrens harme er over alle folkene, og hans vrede over alle deres hærer; han har ødelagt dem fullstendig, han har overgitt dem til slakting.
10Min Gud skal komme meg i møte med sin miskunn; Gud skal la meg se seier over mine fiender.
3Når fiendene mine viker tilbake, skal de falle og gå til grunne for ditt ansikt.
10De gapte mot meg med åpen munn; de slo meg skammelig på kinnet; de samlet seg mot meg.
14De stormer mot meg som når en bred flom bryter fram; i ødeleggelsen velter de seg over meg.