Salmenes bok 54:3
For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn står meg etter livet; de har ikke Gud for øye. Sela.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn står meg etter livet; de har ikke Gud for øye. Sela.
Gud, frels meg ved ditt navn, gi meg rett ved din kraft.
Gud, frels meg ved ditt navn, før min sak ved din kraft.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker etter mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. Sela.
Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.
For uvenner har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel: de har ikke satt Gud i sitt hjerte. Sela.
Gud, frels meg ved ditt navn, og gi meg rett ved din makt.
Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din kraft.
For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke satt Gud foran seg. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.
Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
God, save me by Your name, and vindicate me by Your power.
Gud, frels meg ved ditt navn, og ved din styrke gjør meg rett.
Frels mig, Gud! ved dit Navn, og skik mig Ret ved din Magt.
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke Gud for øye. Selah.
For strangers have risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg. Voldsomme menn søker min sjel. De har ikke Gud for øye. Sela.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige har søkt mitt liv; de har ikke Gud for øye. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.
For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
For strangers{H8801)} are risen up{H8804)} against me, and oppressors seek{H8765)} after my soul: they have not set{H8804)} God before them. Selah.
For straungers are rysen vp agaynst me, and the mightie (which haue not God before their eyes) seke after my soule.
For strangers are risen vp against me, and tyrants seeke my soule: they haue not set God before them. Selah.
For straungers are rysen vp against me: and tirauntes whiche haue not the Lorde before their eyes, seeke after my soule. Selah.
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.
For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. Selah.
For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. Selah
For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. {{Selah
For men who are going after me have come out against me, violent men are purposing to take my soul; they have not put God before their eyes. (Selah.)
For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.
For foreigners attack me; ruthless men, who do not respect God, seek my life.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Se, Gud er min hjelper; Herren er med dem som støtter min sjel.
14Gud, hovmodige har reist seg mot meg, og forsamlinger av voldsmenn står etter mitt liv; de har ikke deg for øye.
3For se, de ligger på lur etter livet mitt; de mektige har samlet seg mot meg; ikke på grunn av min overtredelse og ikke på grunn av min synd, HERRE.
4De løper og gjør seg klare uten at jeg har skyld. Våkn opp for å hjelpe meg, og se!
1Herre, hvor mange de er blitt, de som plager meg! Mange reiser seg mot meg.
2Mange sier om min sjel: «Det er ingen hjelp for ham hos Gud.» Sela.
10For mine fiender taler mot meg; de som ligger på lur etter mitt liv, rådslår sammen.
11De sier: «Gud har forlatt ham. Forfølg ham og grip ham, for ingen redder ham.»
6De har lagt et nett for mine steg; min sjel er bøyd ned. De har gravd en grop foran meg, men i den har de selv falt. Sela.
2Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
3På grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse; for de tillegger meg skyld, og i vrede hater de meg.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørke som de som for lengst er døde.
5da la fienden forfølge min sjel og ta den; ja, la ham trampe mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
6Reis deg, Herre, i din vrede; løft deg på grunn av mine fienders raseri, og våkn for meg til den dommen du har befalt.
4Bevar meg, HERRE, fra de ugudeliges hender; verne meg mot voldsmannen, som har planlagt å hindre min ferd.
5De hovmodige har skjult en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
5Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er rettet mot meg til det onde.
6De samler seg, de skjuler seg; de følger med på mine skritt når de ligger på lur etter mitt liv.
2For se, dine fiender larmer; de som hater deg, løfter hodet.
1Fri meg fra mine fiender, min Gud; vern meg mot dem som reiser seg mot meg.
16Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
12Til høyre for meg reiser ungguttene seg; de skyver bena mine bort og åpner veien til min undergang.
13De ødelegger min sti, de driver fram min ulykke; de trenger ingen hjelp.
4For at ikke min fiende skal si: 'Jeg har seiret over ham,' og de som plager meg skal juble når jeg vakler.
1Vær meg nådig, Gud, for mennesker vil sluke meg; de som strider mot meg, undertrykker meg dag for dag.
2Mine fiender vil daglig sluke meg; mange er de som strider mot meg, du, Den Høyeste.
10De gapte mot meg med åpen munn; de slo meg skammelig på kinnet; de samlet seg mot meg.
9for de ugudelige som undertrykker meg, for mine dødelige fiender som omringer meg.
12Gi meg ikke over til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
18Han har fridd min sjel ut i fred fra striden som var mot meg; for mange stod imot meg.
1Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk; fri meg fra en svikefull og urettferdig mann.
2For du er Gud, min styrke; hvorfor støter du meg bort? Hvorfor må jeg gå sørgende under fiendens undertrykkelse?
3Dra også fram spydet, og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.
4La dem bli til skamme og vanæret, de som står etter mitt liv; la dem vike tilbake og bli forvirret, de som legger planer om min ulykke.
2La dem som står meg etter livet, bli til skamme og forvirret; la dem som vil meg vondt, drives tilbake og bli til skamme.
24Døm meg, HERRE, min Gud, etter din rettferdighet; la dem ikke få glede seg over meg.
12Hans tropper rykker sammen, baner seg vei mot meg og slår leir rundt min bolig.
13La dem bli til skamme og gå til grunne, de som står min sjel imot; la dem bli dekket av spott og vanære, de som søker min ulykke.
4Jeg så til høyre og speidet, men det var ingen som ville kjenne meg; tilflukt sviktet meg, ingen brydde seg om min sjel.
19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomt hat.
15Men da jeg var i ulykke, gledet de seg og samlet seg; ja, de nedrige samlet seg mot meg uten at jeg visste det. De sønderrev meg og holdt ikke opp.
52Fiendene mine jaget meg hardt, som en fugl, uten grunn.
20Slik være Herrens lønn til mine motstandere og til dem som taler ondt mot min sjel.
3De omringet meg også med hatets ord og kjempet mot meg uten grunn.
2Når de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære meg, snublet de og falt.
45Fremmede visner bort og kommer skjelvende ut av sine skjulesteder.
49Han fører meg ut fra mine fiender. Du løfter meg høyt over dem som reiser seg mot meg; du frir meg fra den voldelige mannen.
46Fremmede mister motet; skjelvende kommer de ut av sine skjulesteder.
9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor går jeg sørgende under fiendens undertrykkelse?
62leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.