Jobs bok 16:9

Norsk KJV Aug 2025

I sin vrede river han i meg, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende retter et skarpt blikk mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:16 : 16 Med hyklerske spottere ved festmåltider gnisset de tenner mot meg.
  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender har gapet mot deg; de hveser og gnisser tenner. De sier: Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi ventet på; vi fant den, vi så den.
  • Job 13:24 : 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
  • Job 18:4 : 4 Han river seg selv i sin vrede; skal jorden forlates for din skyld, og skal klippen flyttes fra sin plass?
  • Job 19:11 : 11 Også sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg blant sine fiender.
  • Sal 37:12 : 12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren; for han har revet, og han vil lege oss; han har slått, og han vil forbinde oss.
  • Job 10:16-17 : 16 For den vokser. Du jager meg som en vill løve; igjen viser du deg skremmende mot meg. 17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifte etter skifte og krig går løs på meg.
  • Apg 7:54 : 54 Da de hørte dette, ble de rammet i hjertet og skar tenner mot ham.
  • Mika 7:8 : 8 Gled deg ikke over meg, min fiende! Når jeg faller, skal jeg reise meg; når jeg sitter i mørke, skal Herren være et lys for meg.
  • Sal 50:22 : 22 Legg dette på hjertet, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river dere i stykker uten at noen kan redde dere.
  • Klag 3:10 : 10 Han var for meg som en bjørn som ligger på lur, og som en løve på skjulte steder.
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve for Efraim, som en ung løve for Judas hus. Jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå min vei; jeg vil ta bort, og ingen skal berge ham.
  • Job 13:27 : 27 Du setter også føttene mine i stokken og vokter nøye over alle mine veier; du setter et merke på hælene mine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    10De gapte mot meg med åpen munn; de slo meg skammelig på kinnet; de samlet seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til de gudløse og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg levde i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken, ristet meg i stykker og stilte meg opp som sin målskive.

    13Hans bueskyttere omringer meg; han kløyver mine nyrer og skåner ikke; han tømmer gallen min på jorden.

    14Han bryter meg ned med slag på slag; han stormer mot meg som en kjempe.

  • 11Også sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg blant sine fiender.

  • 80%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt hele mitt følge øde.

    8Du har gjort meg full av rynker; det vitner mot meg. Min magerhet står fram i meg og vitner meg rett i ansiktet.

  • 16Han har også knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • 79%

    9Han har stengt mine veier med hogd stein, han har gjort mine stier krokete.

    10Han var for meg som en bjørn som ligger på lur, og som en løve på skjulte steder.

    11Han har bøyd av mine veier og revet meg i stykker; han har lagt meg øde.

  • 79%

    15Men da jeg var i ulykke, gledet de seg og samlet seg; ja, de nedrige samlet seg mot meg uten at jeg visste det. De sønderrev meg og holdt ikke opp.

    16Med hyklerske spottere ved festmåltider gnisset de tenner mot meg.

  • 10Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • 3På grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse; for de tillegger meg skyld, og i vrede hater de meg.

  • 8Fiendene mine håner meg hele dagen, og de som raser mot meg, har sverget seg imot meg.

  • 19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomt hat.

  • 13De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.

  • 12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • 77%

    3Sannelig, mot meg er han vendt; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Mitt kjøtt og min hud har han gjort gamle; han har knust mine ben.

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og møye.

  • 7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • 77%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20Knoklene mine klistrer seg til hud og kjøtt, og jeg har sluppet unna med bare skinnet på tennene.

  • 7Mitt øye tæres av sorg; det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • 19Men mine fiender er aktive og sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • 10For mine fiender taler mot meg; de som ligger på lur etter mitt liv, rådslår sammen.

  • 4De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på mitt hode; mektige er de som urettmessig vil ødelegge meg. Da måtte jeg gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.

  • 10For jeg hørte mange baktale: Skrekk på alle kanter! Meld fra, sier de, så skal vi melde fra. Alle mine fortrolige lurer på når jeg skal snuble: Kanskje han lar seg lokke, så får vi overtaket på ham og kan ta vår hevn over ham.

  • 24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • 20Mine venner håner meg; men øyet mitt lar tårer strømme til Gud.

  • 9for de ugudelige som undertrykker meg, for mine dødelige fiender som omringer meg.

  • 5Mine fiender taler ondt om meg: Når skal han dø, og hans navn bli utslettet?

  • 16Alle dine fiender har gapet mot deg; de hveser og gnisser tenner. De sier: Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi ventet på; vi fant den, vi så den.

  • 74%

    16For den vokser. Du jager meg som en vill løve; igjen viser du deg skremmende mot meg.

    17Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifte etter skifte og krig går løs på meg.

  • 11Jeg er blitt til spott for alle mine fiender, særlig for mine naboer, og til redsel for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • 19La ikke dem som med urett er mine fiender, glede seg over meg; la heller ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.

  • 10De avskyr meg, flykter langt bort fra meg, og de sparer ikke på å spytte meg i ansiktet.

  • 9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.

  • 2Mine fiender vil daglig sluke meg; mange er de som strider mot meg, du, Den Høyeste.

  • 22Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • 5Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er rettet mot meg til det onde.

  • 7Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnet; du har knust tennene til de ugudelige.

  • 13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den trengte igjennom dem. Han spente et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde og kraftløs hele dagen.

  • 41Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • 73%

    17For han knuser meg med storm og øker mine sår uten grunn.

    18Han lar meg ikke få trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.