Johannes' åpenbaring 22:4
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på pannen deres.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal stå på pannen deres.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
Og de skal se hans ansikt, og hans navn skal være på pannen deres.
Og de skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
Og de skal se hans ansikt, og hans navn skal være skrevet i pannen deres.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
Og de skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal stå skrevet på deres panner.
Og de skal se hans ansikt, og hans navn skal stå på deres panner.
Og de skal se hans ansikt, og hans navn skal stå på deres panner.
De skal se Hans ansikt, og Hans navn skal være på deres panner.
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
Og de skulle see hans Ansigt, og hans Navn skal være i deres Pander.
And they shall see his face; and his name shall be in their foheads.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
And they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
And shall se his face and his name shalbe in their forheddes.
And shal se his face, and his name shalbe in their for heades.
And they shall see his face, and his Name shalbe in their foreheads.
And they shall see his face, & his name shalbe in their foreheades.
And they shall see his face; and his name [shall be] in their foreheads.
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
and they shall see His face, and His name `is' upon their foreheads,
and they shall see his face; and his name `shall be' on their foreheads.
and they shall see his face; and his name [shall be] on their foreheads.
And they will see his face; and his name will be on their brows.
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
and they will see his face, and his name will be on their foreheads.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Natt skal det ikke være der, og de trenger verken lys fra lampe eller solens lys, for Herren Gud lyser over dem. Og de skal regjere i all evighet.
3Og det skal ikke lenger være noen forbannelse. Men Guds og Lammets trone skal være i den, og hans tjenere skal tjene ham.
1Og jeg så, og se: Lammet sto på Sions fjell, og sammen med ham hundre og førtifire tusen, som hadde sin Fars navn skrevet i pannene.
12Øynene hans var som en ildflamme, og på hodet hans var mange diademer; han hadde et navn skrevet som ingen kjenner uten han selv.
13Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og navnet hans er Guds Ord.
4Jeg så troner, og noen satte seg på dem, og myndighet til å dømme ble gitt dem. Jeg så også sjelene til dem som var blitt halshogd for Jesu vitnesbyrd og for Guds ord, og som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde, og som ikke hadde tatt merket hans på pannen eller på hånden; de ble levende og hersket sammen med Kristus i tusen år.
3Og jeg hørte en høy røst fra himmelen som sa: Se, Guds bolig er hos menneskene, og han skal bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem og være deres Gud.
4Han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte. For det som før var, er borte.
5Han som satt på tronen, sa: Se, jeg gjør alt nytt. Og han sa til meg: Skriv, for disse ordene er sanne og troverdige.
15Derfor står de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen skal bo midt iblant dem.
16De skal ikke lenger hungre og ikke mer tørste; solen skal heller ikke lenger steke dem, heller ikke noen hete.
17For Lammet, som er midt for tronen, skal vokte dem og lede dem til kilder med levende vann, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
16På kappen og på låret hans står det skrevet et navn: KONGENES KONGE OG HERRENES HERRE.
22Jeg så ikke noe tempel i den, for Herren Gud, Den Allmektige, og Lammet er dens tempel.
23Byen trengte verken sol eller måne til å skinne i den, for Guds herlighet opplyste den, og Lammet er dens lys.
24Folkeslagene som er blitt frelst, skal vandre i lyset fra den, og jordens konger skal bringe sin prakt og sin ære inn i den.
25Og dens porter skal aldri stenges om dagen, for der skal det ikke være natt.
26Og de skal føre folkeslagenes prakt og ære inn i den.
27Og aldri skal noe urent komme inn i den, heller ikke den som gjør det avskyelige eller farer med løgn, men bare de som er skrevet i Lammets livsbok.
2Og jeg så noe som et glasshav blandet med ild, og de som hadde seiret over dyret, over bildet av det, over merket hans og over tallet for hans navn, sto på glasshavet med Guds harper.
7Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som gjennomboret ham; og alle jordens slekter skal jamre seg over ham. Ja, amen.
12Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut. Jeg vil skrive på ham min Guds navn og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud. Og jeg vil skrive på ham mitt nye navn.
14Salige er de som gjør hans bud, så de kan ha rett til livets tre og få gå inn gjennom portene til byen.
5På pannen hennes var et navn skrevet: Hemmelighet: Babylon den store, mor til skjøger og til jordens vederstyggeligheter.
5Og i deres munn ble det ikke funnet svik; for de er uten lyte for Guds trone.
6Foran tronen var det et glasshav, lik krystall. Midt for tronen og rundt den var det fire livsvesener, fulle av øyne foran og bak.
3Skad ikke jorden, heller ikke havet eller trærne, før vi har forseglet vår Guds tjenere i pannen deres.
1Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmer ut fra Guds og Lammets trone.
11Og røyken av deres pine stiger opp i all evighet. De har ingen hvile, verken dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og hver den som tar imot dets navns merke.
11Og jeg så en stor, hvit trone, og ham som satt på den. For hans åsyn flyktet jord og himmel, og det ble ikke funnet noe sted for dem.
4Rundt tronen sto det tjuefire troner, og på tronene så jeg tjuefire eldste sitte, kledd i hvite klær, med gullkroner på hodene.
14Hodet og håret hans var hvitt som ull, hvitt som snø, og øynene hans var som en flamme av ild.
16Det gjorde at alle, små og store, rike og fattige, frie og slaver, fikk et merke på høyre hånd eller på pannen,
17og at ingen kunne kjøpe eller selge uten den som hadde merket, eller dyrets navn, eller tallet for dets navn.
9En tredje engel fulgte dem og sa med høy røst: Hvis noen tilber dyret og dets bilde og tar merket på pannen sin eller på hånden,
2Folkeslagene skal se din rettferd, og alle konger din herlighet; og du skal kalles med et nytt navn, som Herrens munn skal gi.
8Alle som bor på jorden, skal tilbe det, de som ikke har navnene sine skrevet i livets bok som tilhører Lammet, det som ble slaktet fra verdens grunnleggelse.
1Deretter så jeg, og se: en dør var åpnet i himmelen. Den første røsten jeg hadde hørt, lød som en basun som talte til meg og sa: Kom opp hit, så skal jeg vise deg det som må skje etter dette.
2Straks var jeg i Ånden. Og se, en trone sto i himmelen, og en satt på tronen.
17Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal skue landet som ligger langt der ute.
10faller de tjuefire eldste ned for ham som sitter på tronen, og tilber ham som lever i all evighet, og de kaster kronene sine foran tronen og sier:
7Den som seirer, skal arve alt dette. Jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
8Under vingene, på alle fire sider, hadde de menneskehender; og alle fire hadde sine ansikter og sine vinger.
6Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen. Over dem har den andre døden ingen makt, men de skal være prester for Gud og for Kristus og herske sammen med ham i tusen år.
14De skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal seire over dem, for han er herrenes herre og kongenes konge, og de som er med ham, er kalt og utvalgt og trofaste.
1Og jeg så i hans høyre hånd, han som satt på tronen, en bokrull, full av skrift på både innsiden og baksiden, forseglet med sju segl.
8De fire livsvesenene hadde hver seks vinger, og de var fulle av øyne rundt om og innenfor. De hviler ikke, verken dag eller natt, men sier: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige, han som var og som er og som kommer.
4Og Herren sa til ham: Gå midt gjennom byen, midt gjennom Jerusalem, og sett et merke i pannen på dem som sukker og klager over alle de avskyelige gjerningene som blir gjort der inne.
4Hvem vil ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig; alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt ansikt, for dine dommer er blitt åpenbare.
16I sin høyre hånd hadde han sju stjerner, og fra munnen hans gikk det ut et skarpt tveegget sverd. Ansiktet hans var som solen når den skinner i all sin kraft.