1 Krønikebok 11:21
Blant de tre var han den mest ærete; han ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre.
Blant de tre var han den mest ærete; han ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre.
Blant de tre var han mer aktet enn de to andre; han var deres høvding. Men han nådde ikke opp til de første tre.
Blant de tre var han mer ansett enn de andre, og han ble deres fører; men til de tre nådde han ikke.
Av de tre var han den mest ærede blant de to, og han var deres anfører. Men han nådde ikke opp til de første tre.
Blant de tre ble han dobbelt æret, og han ble deres leder. Men han nådde ikke opp til de tre første.
Blant de tre var han mer enestående enn de to, og han ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre første.
Av de tre var han mer ærverdig enn de to; for han var deres leder: likevel nådde han ikke opp til de første tre.
Blant de tre var han mer berømt enn de to andre, og han ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre første.
Blant de tre var han den mest ansette og ble deres leder, men han kom ikke opp på høyde med de tre.
Blant de tre ble han mer æret enn de to andre, og han ble deres leder; men til de tre første nådde han ikke opp.
Han var den mest ærverdige blant de tre, for han var deres kaptein, men likevel nådde han ikke opp til å være blant de aller tre øverste.
Blant de tre ble han mer æret enn de to andre, og han ble deres leder; men til de tre første nådde han ikke opp.
Blant de tretti var han mest æret og ble deres leder, men de tre nådde han ikke.
He was doubly honored above the three and became their commander, even though he was not included among them.
Blant de tre var han mer æret enn de to andre og ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre første.
Af de Tre var han herligere end de To, derfor var han deres Høvedsmand; men han kom ikke nær de (første) Tre.
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
Blant de tre var han mer æret enn de to, for han var deres høvding. Likevel nådde han ikke opp til de tre første.
Of the three, he was more honored than the two, for he was their captain. However, he did not attain to the first three.
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
Av de tre var han mer ærefull enn de andre to, og ble gjort til deres leder: men han nådde ikke opp til de [første] tre.
Blant de tre var han av mer ære, og ble deres leder, men til de første tre nådde han ikke.
Blant de tre var han mer ærefull enn de to andre, og han ble deres fører, men han nådde ikke opp til de første tre.
Blant de tretti var han den mest ærede, og ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre første.
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
and before the thirde, more honorable then the two, yet came he not vnto the thre.
Among the three he was more honourable then the two, and he was their captaine: but he attained not vnto the first three.
Yea among three, he was more honorable then the two, for he was their captayne: Howbeit, he attayned not to the first three.
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the [first] three.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: however he didn't attain to the [first] three.
Of the three by the two he is honoured, and becometh their head; and unto the `first' three he hath not come.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the `first' three.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the [first] three.
Of the thirty, he was the noblest, and was made their captain, but he was not equal to the first three.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: however he didn't attain to the [first] three.
From the three he was given double honor and he became their officer, even though he was not one of them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Han sa: Langt fra meg, Herre, å gjøre dette! Skulle jeg drikke blodet av disse mennene som gikk med sine liv som innsats? Han ville ikke drikke det. Dette gjorde de tre heltene.
18Abisjai, bror til Joab, sønn av Seruja, var høvding for de tre. Han svingte spydet sitt mot tre hundre som han felte, og han hadde et navn blant de tre.
19Han var mer æret enn de tretti og ble deres fører, men opp til de tre nådde han ikke.
20Benaja, sønn av Jojada, en tapper mann, stor i gjerning, fra Kabseel. Han slo i hjel de to moabittiske heltene. Han gikk også ned og slo løven inne i en brønn en snødag.
21Han slo også i hjel en egypter, en imponerende mann. Egypteren hadde et spyd i hånden; han gikk ned mot ham med staven, rev spydet ut av hånden på egypteren og drepte ham med hans eget spyd.
22Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han hadde et navn blant de tre heltene.
23Han var mer æret enn de tretti, men opp til de tre kom han ikke. David satte ham over sin livvakt.
24Asael, Joabs bror, var blant de tretti; Elhanan, sønn av Dodo, fra Betlehem.
22Benaja, sønn av Jojada, en tapper mann, stor i gjerninger, fra Kabsel. Han slo i hjel to løvestærke menn i Moab. Han gikk også ned og slo løven inne i brønnen en dag det var snø.
23Han slo også i hjel en egyptisk mann av høy vekst, fem alen høy. I egypterens hånd var det et spyd som en veverbom; han gikk mot ham med en stav, rykket spydet ut av hånden på egypteren og drepte ham med hans eget spyd.
24Slik gjorde Benaja, Jojadas sønn; han fikk et stort navn blant de tre heltene.
25Han var mer æret enn de tretti, men han nådde ikke opp til de tre. David satte ham over sin livvakt.
26De tapre stridsmennene var: Asael, Joabs bror; Elhanan, sønn av Dodo, fra Betlehem,
19Han sa: «Langt fra meg, min Gud, å gjøre dette! Skulle jeg drikke disse mennenes blod? For med livet som innsats har de brakt det hit.» Han ville ikke drikke det. Slik gjorde de tre heltene.
20Abisjai, Joabs bror, var høvding for de tre. Han svingte spydet sitt over tre hundre falne, og han fikk stort ry blant de tre.
10Dette er lederne for de heltemodige som David hadde. De støttet ham i hans kongedømme sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, etter Herrens ord om Israel.
11Dette er tallet på de heltemodige som David hadde: Jasjabam, sønn av en Hakmonitt, var høvding for de tre; han svingte spydet sitt over tre hundre falne på én gang.
5Den tredje, for den tredje måneden, var Benaia, Jojadas sønn, presten, som var leder; hans avdeling talte tjuefire tusen.
6Det var Benaia, en helt blant de tretti og anfører for de tretti. Hans avdeling hadde Ammisabad, hans sønn, som leder.
23Joab hadde kommandoen over hele Israels hær. Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for keretittene og peletittene.
6Da sa David: «Den som først slår ned en jebusitt, skal være overhode og høvding.» Joab, sønn av Seruja, gikk først opp og ble overhode.
30Joab og hans bror Abisjai drepte Abner fordi han hadde drept deres bror Asael ved Gibeon i krigen.
14Den ellevte, for den ellevte måneden, var Benaia, piratonitten, av Efraims sønner; hans avdeling talte tjuefire tusen.
9Fra gadittene gikk noen over til David i fjellborgen i ørkenen, tapre helter, krigsvante menn, som håndterte skjold og spyd; ansiktene deres var som løvers ansikt, og de var raske som gaseller i fjellene.
3Høvdingen Ahieser og Joasj, sønner av Sjema’a fra Gibea; Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; Berekja og Jehu fra Anatot.
6Men Levi og Benjamin tok han ikke med blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
34Etter Ahitofel kom Jojada, Benaías sønn, og Abjatar. Hærføreren hos kongen var Joab.
32Herren vil la hans blod komme tilbake på hans eget hode, fordi han falt over og drepte med sverd to menn som var mer rettferdige og bedre enn han—Abner, Ners sønn, hærføreren for Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærføreren for Juda—uten at min far David visste det.
17Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for kreterne og pleterne. Davids sønner var de fremste ved kongens side.
11En av Joabs menn stilte seg ved ham og ropte: Den som holder med Joab, og den som er for David, følg etter Joab!
21Da han dro til Siklag, falt disse fra Manasse over til ham: Adna, Josabad, Jediel, Mikael, Josabad, Elihu og Sillettai, høvdinger for tusenmannsavdelingene som hørte til Manasse.
34Så gikk Benaja, Jojadas sønn, opp, falt over ham og drepte ham. Han ble begravet i sitt eget hus i ørkenen.
29Og Sadok, en ung mann, en tapper kriger, og fra hans fars hus tjueto høvdinger.
3Joab sa: Måtte Herren legge til sitt folk hundre ganger så mange som de er! Er de ikke alle min herre kongens tjenere? Hvorfor ønsker min herre dette? Hvorfor skal dette bli til skyld for Israel?
4Men kongens ord stod fast overfor Joab. Joab dro ut og gikk gjennom hele Israel, og så kom han til Jerusalem.
3fører for femti og en fornem mann, rådgiver, dyktig håndverker og kyndig i besvergelser,
25Benjamin samlet seg bak Abner i én tropp og tok opp stilling på toppen av en høyde.
31Men Davids tjenere hadde felt tre hundre og seksti menn blant benjaminittene og Abners menn.
30Benaja kom til Herrens telt og sa til ham: «Så sier kongen: Kom ut!» Men han svarte: «Nei, her vil jeg dø.» Benaja gikk tilbake til kongen med dette svaret: «Slik sa Joab, og slik svarte han meg.»
35Benaja, Bedja og Keluhu.
11Jahat var overhodet, Ziza den andre; men Je'us og Beria hadde ikke mange sønner, og de ble regnet som ett fars hus ved fordelingen.
15David sa til Abner: «Er ikke du en mann? Hvem er som du i Israel? Hvorfor har du ikke voktet din herre, kongen? For det kom en av folket for å ødelegge kongen, din herre.»
14Og deres brødre, dyktige krigere, hundre og tjueåtte; tilsynsmann over dem var Zabdiel, sønn av Haggedolim.
25Kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn. Han gikk ut og slo ham i hjel, så han døde.
18Benaja, sønn av Jojada, hadde tilsyn med keretittene og peletittene; Davids sønner var prester.
39Zelek ammonitten; Naharai beerotitten, våpenbærer for Joab, sønn av Seruja,
31Abi-Albon arbatitten; Asmavet barhumitten.
11Da kunne han ikke svare Abner et ord mer, fordi han var redd for ham.
15Så reiste de seg og trådte fram, tolv for Benjamin og for Isj-Bosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.
38Kongen sa til sine tjenere: Vet dere ikke at en fyrste og en stor mann er falt i Israel i dag?