1 Krønikebok 28:16
videre gullet, etter vekt, til bordene for skuebrødene, for hvert enkelt bord, og sølvet til sølvbordene.
videre gullet, etter vekt, til bordene for skuebrødene, for hvert enkelt bord, og sølvet til sølvbordene.
Og han ga gull etter vekt til bordene for skuebrødene, for hvert bord, og likeså sølv til sølvbordene.
Og gull etter vekt til bordene for skuebrødene – hvert bord – og sølv til sølvbordene.
Også gullet etter vekt til skuebrødsbordene, for hvert bord, og sølvet til sølvbordene.
Og han ga vekten av gull for bordene som skulle holde skuebrødene, for hvert enkelt bord, og sølvet for bordene av sølv.
Og han ga vekt for gullbordene med skuebrød, for hver enkelt bord; likeledes for sølvbordene.
Og i vekt ga han gull for bordene med skuebrødene, for hvert bord; og likeså sølv for bordene av sølv:
Han ga også vekt for gullbordene som skulle bære skuebrødene, for hvert bord, og sølv til sølvbordene.
Han oppgav også vekten for det gylne bordet til skuebrød, for hvert bord, og vekten for sølvmaterialet til sølvbordene.
Og etter vekt ga han gull til skuebrødsbordene for hvert bord, og også sølv til sølvtavlene.
Og etter vekt gav han gull til bordene for brødet til de rituelle ordningene, for hvert bord, og tilsvarende sølv til bordene av sølv.
Og etter vekt ga han gull til skuebrødsbordene for hvert bord, og også sølv til sølvtavlene.
Og gullet til bordene for skuebrødet, hvert bord, og sølvet til sølvtavlene.
He designated the weight of gold for the tables for the bread of presence, for each table, and the silver for the silver tables.
Veid gull til bordene hvor skuebrødet skulle være, for hvert bord, og sølv til sølvbordene.
Og (han gav) Guld (efter) Vægt til Skuebrødenes Borde, til hvert Bord, og Sølv til Sølvbordene;
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
Og etter vekt ga han gull for skuebrødbordene, for hvert bord; og likeledes sølv for sølvbordene.
And by weight he gave gold for the tables of the showbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
og gullet etter vekt for skuebrødbordene, for hvert bord; og sølv for sølvbordene;
Og gull etter vekt for skuebordene, hvert bord og bord, og sølv for bordene av sølv.
og gull etter vekten for skuebrødsbordene, for hvert bord; og sølv for sølvbordene;
Og gull etter vekt for bordene for det hellige brød for hvert bord, og sølv for sølvbordene;
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;
He gaue golde also for ye tables of the shewbred, for euery table his weight: and syluer lykewise for the syluer tables.
And the weight of the gold for the tables of shewbread, for euery table, & siluer for the tables of siluer,
And by wayght he gaue golde for the tables of shewe bread, euen for euery table, and likewyse siluer for the tables of siluer.
And by weight [he gave] gold for the tables of shewbread, for every table; and [likewise] silver for the tables of silver:
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;
and the gold `by' weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver;
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;
And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables;
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;
for the gold used in the display tables, including the amount to be used in each table, for the silver to be used in the silver tables,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17og gaflene, skålene og kannene av rent gull; og for gullfatene fastsatte han vekten for hvert fat, og for sølvfatene vekten for hvert fat.
18og til røkelsesalteret – rent, foredlet gull etter vekt – og mønsteret til kjerubvognen: kjerubene av gull som brer vingene ut og dekker over paktkisten, Herrens pakt.
13og for prestenes og levittenes avdelinger, for alt arbeidet ved tjenesten i Herrens hus og for alle karene til tjenesten i Herrens hus.
14Han fastsatte vekten på gullet, gull til alle tjenestekar, for hvert enkelt tjenestekar, og det samme med sølvet: vekten for alle sølvkar, for hvert enkelt tjenestekar.
15og vekten for de gylne lysestakene og lampene deres – gull etter vekt for hver lysestake med tilhørende lamper – og for sølvlysestakene etter vekt for hver lysestake og dens lamper, slik som det hører seg til for hver lysestake.
85Hvert fat veide 130 sekel sølv og hver skål 70 sekel; alt sølvet i karene var 2400 sekel etter helligdommens vekt.
86Gullskålene, tolv i tallet, var fulle av røkelse; hver skål veide ti sekel etter helligdommens vekt. Alt gullet i skålene var 120 sekel.
15Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull, for å bære bordet.
16Han laget de karene som skulle være på bordet: fatene, skjeene, kannene og skålene som drikkofferet skulle skjenkes med, av rent gull.
36bordet med alt som hørte til, og skuebrødet,
25Jeg veide opp for dem sølvet, gullet og karene, gaven til vårt Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans stormenn og hele Israel som var til stede, hadde gitt.
26Jeg veide over i deres varetekt 650 talenter sølv, sølvkar på 100 talenter og 100 talenter gull.
27Videre 20 gullboller til sammen 1000 dariker og to kar av fin, polert bronse, så kostelige som gull.
28Jeg sa til dem: Dere er helliget for Herren, og karene er hellige. Sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres fedres Gud.
48Salomo laget også alt utstyret som hørte til Herrens hus: gullalteret og bordet som skuebrødene lå på, av gull;
19Salomo laget alle gjenstandene som skulle være i Guds hus: gullalteret og bordene, og på dem skuebrødene.
8Han laget ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre. Han laget også hundre skåler av gull.
28Du skal lage stengene av akasietre og kle dem med gull, og med dem skal bordet bæres.
29Du skal lage fatene, skålene, kannene og bollene som det skal skjenkes med; av rent gull skal du lage dem.
30På bordet skal du alltid legge skuebrødet foran meg.
19Han bar fram gaven sin: ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
25Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
13bordet med stengene og alt utstyret til det, og skuebrødene,
31Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
61Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
29De hadde ansvar for skuebrødene, for det fine melet til grødeofferet, for de usyrede tynne kakene, for det som bakes på panne og det som er godt blandet, og for alle mål og målestørrelser.
49Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
24Alt gullet som ble brukt til arbeidet, til hele arbeidet i helligdommen, det vil si gullet fra svingeofferet, var 29 talenter og 730 sekel etter helligdommens vekt.
25Sølvet fra de innskrevne i forsamlingen var 100 talenter og 1 775 sekel etter helligdommens vekt.
79Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
15Ildpannene og fatene, både dem av gull og dem av sølv, tok sjefen for livvakten.
7På skuebrødsbordet skal de bre et purpurblått klede. De skal legge på det fatene, skålene, skjeene og kannene, og begre til drikkofferet. Skuebrødet skal alltid ligge der.
27Av de 100 talentene sølv støpte de soklene til helligdommen og soklene til forhenget: 100 sokler av 100 talenter, én talent for hver sokkel.
28Av de 1 775 seklene laget han kroker til søylene, kledde toppene på dem og bandt dem sammen.
29Bronsen fra svingeofferet var 70 talenter og 2 400 sekel.
37Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
38én gullskål, ti sekel, fylt med røkelse,
43Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
8bordet og alt utstyret til det, den rene lysestaken og alt utstyret til den, og røkelsesalteret;
55Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
39Av én talent rent gull skal den og alle disse redskapene lages.
13Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
14én gullskål, ti sekel, fylt med røkelse,
5Gull til det som skal være av gull, og sølv til det som skal være av sølv, og til alt arbeid som håndverkerne gjør. Og hvem vil i dag innvie seg for Herren?»
15Hiskia gav fra seg alt sølvet som fantes i Herrens hus og i skattkamrene i kongehuset.
67Gaven hans var ett sølvfat, 130 sekel, én sølvskål, 70 sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
34Alt ble registrert etter antall og vekt, og hele vekten ble skrevet opp på den tiden.
19I tillegg tok sjefen for livvakten fatene, fyrpannene, offerskålene, kjelene, lysestakene, skjeene og drikkoffer-kannene – det som var av gull, og det som var av sølv.
52Alt gullofferet som de bar fram for Herren, utgjorde seksten tusen sju hundre og femti sjekel, fra tusenførerne og hundreførerne.
30Prestene og levittene tok imot det veide sølvet, gullet og karene for å bringe det til Jerusalem, til vår Guds hus.