1 Krønikebok 8:13
Beria og Sjema; de var familieoverhoder for dem som bodde i Ajalon. De drev bort dem som bodde i Gat.
Beria og Sjema; de var familieoverhoder for dem som bodde i Ajalon. De drev bort dem som bodde i Gat.
og Beriah og Shema, som var familieoverhoder blant innbyggerne i Aijalon; de drev bort innbyggerne i Gat,
Beria og Sjema – de var familieoverhoder for dem som bodde i Ajalon – de drev bort innbyggerne i Gat.
Beria og Sjema var overhoder for fedrene til innbyggerne i Ajjalon. De drev bort innbyggerne i Gat.
Beria og Sjemma var overhoder for dem som bodde i Ajalon, og de drev bort de innfødte i Gat.
Beriah og Shema, som var høvdinger for fedrene til innbyggerne i Aijalon, som drev vekk innbyggerne i Gat.
Beriah og Shema, som var hodene for fedrene til innbyggerne i Aijalon, som drev bort innbyggerne i Gath:
Beria og Sema var overhoder blant familiene i Ajalon, og disse drev innbyggerne i Gat på flukt.
Og Beria og Sjemma, som var overhoder for de som bodde i Ajjalon, og drev bort innbyggerne i Gat.
Også Beria og Shema, ledere for fedrene til innbyggerne i Aijalon, som drev bort innbyggerne i Gat.
Beriah og Shema, som var forfedrenes ledere blant innbyggerne i Aijalon, og som drev bort innbyggerne i Gath:
Også Beria og Shema, ledere for fedrene til innbyggerne i Aijalon, som drev bort innbyggerne i Gat.
Og Beriah og Shema, som var overhoder for Ajalons innbyggere, de drev bort innbyggerne i Gat.
Also Beriah and Shema, who were heads of the families living in Aijalon. They drove out the inhabitants of Gath.
Og Beri'a og Sjem'a. De var stamfedre for innbyggerne i Ajalon, de jaget bort innbyggerne i Gat.
og Bria og Sema; de vare Fædrenes Øverster iblandt Indbyggerne i Ajalon; disse dreve Indbyggerne i Gath paa Flugt.
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
Beriah og Shema, som var ledere for familiene til innbyggerne i Aijalon, drev bort innbyggerne i Gat.
Beriah and Shema also, who were leaders of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
Og Beria, og Shema, som var overhoder for fedrehusene til innbyggerne i Aijalon, som jaget bort innbyggerne i Gat.
og Beria og Shema, (de er overhoder for fedrene til innbyggerne i Aijalon — de jagde bort innbyggerne i Gat),
Og Beria og Sjema, som var overhoder for fedrehusene blant innbyggerne i Ajalon, som drev innbyggerne i Gat på flukt.
Og Beria og Shema, som var ledere for familiene til de som bodde i Ajalon, som drev bort innbyggerne i Gat;
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
And Bria and Sama were heades of the fathers amonge the citesyns at Aialon. These chaced awaye the of Gath.
And Beriah and Shema (which were the chiefe fathers among the inhabitants of Aialon: they draue away the inhabitants of Gath)
Beria and Sema were auncient fathers among the inhabiters of Aialon, and they draue away the inhabiters of Geth,
Beriah also, and Shema, who [were] heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
and Beriah and Shema, (they `are' the heads of fathers to the inhabitants of Aijalon -- they caused to flee the inhabitants of Gath),
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' `houses' of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
And Beriah and Shema, who were heads of the families of those who were living in Aijalon, who put to flight the people living in Gath;
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
Beriah, and Shema. They were leaders of the families living in Aijalon and chased out the inhabitants of Gath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Ahjo, Sjasjak og Jerimot,
15Sebadja, Arad og Eder,
16Mikael, Jispa og Joha, Berias sønner,
17Sebadja, Mesjullam, Hiski og Heber,
18Jisjmerai, Jislia og Jobab, Elpaals sønner,
10Je’us, Sakja og Mirma. Dette var hans sønner, familieoverhoder.
11Og med Hushim fikk han Abitub og Elpaal.
12Elpaals sønner: Eber, Misjam og Sjamed. Han bygde Ono og Lod og småbyene rundt dem.
26Sjamsjerai, Sjeharia og Atalja,
27Jaaresjia, Elia og Sikri, Jerohams sønner.
28Dette var familieoverhodene etter sine slektstavler. Disse bodde i Jerusalem.
3Høvdingen Ahieser og Joasj, sønner av Sjema’a fra Gibea; Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; Berekja og Jehu fra Anatot.
5og Gera, Sjefofan og Huram.
6Dette er sønnene til Ehud. De var familieoverhoder for dem som bodde i Geba, og de førte dem bort til Manahat.
7Naaman, Ahia og Gera. Det var han som førte dem bort. Han ble far til Ussa og Ahihud.
7Hans brødre, etter sine slekter, slik de ble ført inn i slektsregisteret: Jeiel var den fremste, og Sakarja.
8Bela, sønn av Azas, sønn av Sjema, sønn av Joel – han bodde i Aroer og like til Nebo og Baal-Meon.
31Gedor, Ahjo og Saker,
32Miklot fikk Sjimea. Også de bodde i Jerusalem, rett overfor sine brødre, sammen med sine brødre.
20Elienai, Ziltai og Eliel,
21Adaja, Beraja og Sjimrat, Sjimis sønner,
22Jisjpan, Eber og Eliel,
10Sjimís sønner var Jahat, Zina, Je'us og Beria. Dette var Sjimís sønner, fire i alt.
11Jahat var overhodet, Ziza den andre; men Je'us og Beria hadde ikke mange sønner, og de ble regnet som ett fars hus ved fordelingen.
8Gat, Maresja og Sif,
42Sja’albinn, Ajjalon og Jitla,
24Dette var overhodene for deres fedres hus: Efer, Isji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel – mektige krigsmenn, navngjetne menn, overhoder for sine fedres hus.
31Berias sønner: Heber og Malkiel; han var far til Birzajit.
18Filisterne gjorde innfall i byene i lavlandet og i Negev i Juda. De tok Bet-Sjemesj, Ajjalon, Gederot, Soko med småbyene rundt, Timna med småbyene rundt og Gimso med småbyene rundt, og de bosatte seg der.
31Benjamins etterkommere bodde fra Geba: i Mikmas, Ajja, Betel og småbyene som hørte til,
10Juda gikk mot kanaanittene som bodde i Hebron; Hebron het tidligere Kirjat-Arba. De slo Sjesjaj, Ahiman og Talmaj.
14Kaleb drev derfra bort de tre Anak-sønnene: Sjesjai, Akhiman og Talmai, Anaks etterkommere.
8Bekers sønner: Zemira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abia, Anatot og Alamet. Alle disse var Bekers sønner.
22Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opptegnelser.
8Og Ibneja, sønn av Jeroham; og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri; og Mesjullam, sønn av Sjefatja, sønn av Re’uel, sønn av Ibnia.
8Av Elisafans sønner: Sjemaja, lederen, og hans brødre, to hundre.
53Klanene i Kirjat-Jearim var: jitrittene, putittene, sjumatittene og misjraittene. Fra disse kom soratittene og esjtaolittene.
3Bela fikk sønnene Addar, Gera og Abihud,
21Sabad, hans sønn; Sjutelah, hans sønn; Eser og Elad. Menn fra Gat, som var født i landet, drepte dem fordi de hadde dratt ned for å ta buskapen deres.
5Av Sjekanjas etterkommere: Jahasiels sønn, og sammen med ham 300 menn.
45Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon,
35Amorittene var fast bestemt på å bo på Heresfjellet, i Ajalon og i Sjaalbim. Men Josefs hus fikk overtaket, og de ble satt til tvangsarbeid.
18for Bilga, Sjammua; for Sjemaia, Jonatan;
13Av Adonikams etterkommere, de siste: Dette er navnene deres – Elifelet, Jeiel og Sjemaja; sammen med dem 60 menn.
12Da sto noen menn av Efraims overhoder fram: Asarja, sønn av Jojanan, Berekja, sønn av Mesillemot, Hiskia, sønn av Sjallum, og Amasa, sønn av Hadlai; de gikk imot dem som kom fra hæren.
6Elusai, Jerimot, Bealja, Semarja og Sjefatja, harufitten.
7Elkana, Jesjaja, Asarel, Joeser og Josjabeam, korahittene.
10Jediels sønner: Bilhan. Bilhans sønner: Je’us, Benjamin, Ehud, Kena’ana, Setan, Tarsis og Ahisjahar.
37Gedor, Ahjo, Sakarja og Miklot.