1 Kongebok 5:2
Salomos mat for én dag var tretti kor fint mel og seksti kor mel.
Salomos mat for én dag var tretti kor fint mel og seksti kor mel.
Og Salomo sendte bud til Hiram og sa:
Salomos daglige matrasjon var tretti kor fint mel og seksti kor mel.
Og Salomo sendte bud til Hiram og sa:
Salomos daglige forsyninger bestod av tretti kors fin hvetemel og seksti kors vanlig mel.
Og Salomo sendte bud til Hiram og sa,
Og Salomo sendte til Hiram og sa:
Salomo sendte da bud til Hiram og sa:
Salomos matforbruk for én dag var tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel.
Og Salomo sendte bud til Hiram og sa:
Og Salomo skrev til Hiram og sa:
Og Salomo sendte bud til Hiram og sa:
Salomos mat for en dag var tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel,
Solomon's daily provisions were thirty measures of the finest flour and sixty measures of regular flour.
Salomos daglige forsyninger besto av tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel.
Derfor sendte Salomo til Hiram og lod sige:
And Solomon sent to Hiram, saying,
Salomo sendte svar til Hiram og sa,
And Solomon sent to Hiram, saying,
And Solomon sent to Hiram, saying,
Salomo sendte en beskjed til Hiram og sa:
Salomo sendte dette svaret til Hiram:
Og Salomo sendte bud til Hiram og sa:
Og Salomo sendte et svar tilbake til Hiram og sa,
And Salomon sent vnto Hiram, sayenge:
Also Salomon sent to Hiram, saying,
And Solomon sent to Hiram, saying:
And Solomon sent to Hiram, saying,
Solomon sent to Hiram, saying,
and Solomon sendeth unto Hiram, saying,
And Solomon sent to Hiram, saying,
And Solomon sent to Hiram, saying,
And Solomon sent back word to Hiram, saying,
Solomon sent to Hiram, saying,
Solomon then sent this message to Hiram:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Salomo rådde over alle rikene fra Eufrat til filisternes land og helt til Egypts grense; de bar fram skatt og var underlagt Salomo alle hans levedager.
3Se, jeg bygger et hus for Herrens, min Guds, navn, for å innvie det til ham, for å brenne velluktende røkelse for hans ansikt, for skuebrødsrekken som alltid skal ligge der, og for brennoffer morgen og kveld, på sabbater, ved nymånedager og ved Herrens, vår Guds, festtider for alltid. Dette er en ordning for Israel til evig tid.
5Juda og Israel bodde trygt, hver under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan og helt til Beersjeba, alle Salomos dager.
6Salomo hadde 40 000 stall for hester til vognene og 12 000 ryttere.
7Disse stattholderne forsynte kong Salomo og alle som kom til kong Salomos bord, hver i sin måned; de lot ikke noe mangle.
8Bygg og halm til hestene og vognhestene brakte de til det stedet der det skulle være, hver etter den ordning som var ham pålagt.
9Gud gav Salomo visdom og meget stor forstand og et hjerte med vidde som sanden ved havets strand.
10Salomos visdom overgikk visdommen til alle østlendingene og all visdommen i Egypt.
11Han var visere enn alle mennesker, visere enn Eitan esrahitten, og enn Heman, Kalkol og Darda, sønnene til Mahol. Hans ry nådde alle folk rundt omkring.
12Han talte tre tusen ordspråk, og sangene hans var tusen og fem.
13Han talte om trærne, fra sedertreet på Libanon til isopen som vokser ut av muren; han talte også om dyrene, om fuglene, om de krypende dyrene og om fiskene.
13Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyr.
11Hiram, kongen i Tyrus, sendte sendebud til David sammen med sedertømmer, tømmermenn og steinhoggere, og de bygde et hus for David.
1Hiram, kongen i Tyrus, sendte sendebud til David, og han sendte sedertømmer, murere og tømmermenn for å bygge et hus for ham.
11Hiram sa videre: Lovet være Herren, Israels Gud, som har gjort himmelen og jorden, og som har gitt kong David en sønn som er vis, har innsikt og forstand, og som skal bygge et hus for Herren og et hus for sitt kongedømme.
12Nå har jeg sendt en mann som er vis og forstandig: Huram-abi.
13Han er sønn av en kvinne blant Dans døtre; hans far var en mann fra Tyrus. Han er kyndig til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, stein og tre, i purpur, blått, fint lin og karmosin; han kan gjøre all slags gravering og utforme enhver plan som blir gitt ham, sammen med dine kyndige menn og min herre Davids kyndige menn, din far.
14Nå: Hveten og bygget, oljen og vinen som min herre har sagt, må han sende til sine tjenere.
15Vi skal felle trær fra Libanon så mye du trenger, og vi skal bringe dem til deg som flåter på sjøen til Jaffa. Derfra kan du frakte dem opp til Jerusalem.
16Salomo holdt manntall over alle de fremmede mennene som var i Israels land, etter manntallet som hans far David hadde foretatt. De ble funnet å være hundre og femtitre tusen seks hundre.
11Da kom Herrens ord til Salomo:
12Dette huset som du bygger: Hvis du vandrer etter mine forskrifter, gjør etter mine lover og holder alle mine bud og følger dem, vil jeg stadfeste det ordet jeg talte til David, din far.
17Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds, navn på grunn av krigene som omgav ham, inntil Herren la dem under mine føtter.
18Men nå har Herren, min Gud, gitt meg ro på alle kanter; det er verken motstander eller ulykke.
27Hiram sendte med flåten sine tjenere, sjøkyndige menn, sammen med Salomos tjenere.
4Han fikk også sedertømmer uten tall, for sidonierne og tyrierne brakte sedertømmer i store mengder til David.
5Og David sa: Salomo, min sønn, er ung og uerfaren. Huset som skal bygges for Herren, skal være stort, høyt opphøyet, til navn og prakt i alle land. Derfor vil jeg nå gjøre forberedelser for ham. Og David gjorde i stand i store mengder før sin død.
6Han kalte på Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.
7David sa til Salomo: Min sønn, det lå meg på hjertet å bygge et hus for Herrens navn, min Gud.
1Salomo registrerte sytti tusen bærere og åtti tusen steinhoggere i fjellet, og tre tusen seks hundre tilsynsmenn over dem.
17David påla alle Israels ledere å hjelpe Salomo, sin sønn.
3Dessuten ti fete okser og tjue beiteokser og hundre sauer, foruten hjort, gaseller, rådyr og godt gjødd fjørfe.
11— Hiram, kongen i Tyrus, hadde forsynt Salomo med seder- og sypresstømmer og med gull etter alt han ønsket — da gav kong Salomo Hiram tjue byer i Galilea.
12Hiram dro ut fra Tyrus for å se på de byene som Salomo hadde gitt ham; men de behaget ham ikke.
14Og Hiram sendte til kongen hundre og tjue talenter gull.
7Samme natt viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.
8Salomo sa til Gud: Du har vist stor godhet mot min far David og gjort meg til konge i hans sted.
53Kong Salomo sendte bud og fikk ham ført ned fra alteret. Adonja kom og bøyde seg for kong Salomo. Kongen sa til ham: «Gå hjem.»
8La det dessuten bli gjort i stand for meg rikelig med tømmer, for huset jeg bygger, skal være stort og overmåte prektig.
9Se, til tømmerhuggerne, til dem som feller trærne, har jeg gitt til dine tjenere: tjue tusen kor knust hvete, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.
1Da Davids dager nærmet seg slutten, gav han sin sønn Salomo dette påbudet og sa:
47Men det var Salomo som bygde ham et hus.
2Salomo sa til hele Israel – til høvdingene over tusener og over hundrer, til dommerne og til alle lederne i hele Israel, familieoverhodene.
3Si til Rehabeam, Salomos sønn, kongen i Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin:
2og byene som Hiram hadde gitt til Salomo, bygde Salomo opp, og han lot israelittene bosette seg der.
1Kongen David sa til hele forsamlingen: «Salomo, min sønn, den ene som Gud har utvalgt, er ung og uerfaren, og arbeidet er stort; for borgen er ikke for mennesker, men for Herren Gud.»
6Salomo sa: "Du har vist stor miskunn mot din tjener David, min far, slik han vandret for ditt ansikt i trofasthet og rettferd og med et oppriktig hjerte mot deg. Du har holdt fast ved denne store miskunn mot ham og gitt ham en sønn som sitter på hans trone den dag i dag."
33Kongen sa til dem: «Ta med dere deres herres tjenere. Sett min sønn Salomo på muldyret mitt og før ham ned til Gihon.
4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom og huset han hadde bygd,
46Dessuten har Salomo satt seg på kongetronen.