Apostlenes gjerninger 7:47

Norsk lingvistic Aug 2025

Men det var Salomo som bygde ham et hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:20 : 20 Herren har oppfylt det ordet han talte. Jeg har trådt i min far Davids sted og sitter på Israels trone, slik Herren har sagt, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds, navn.
  • 2 Sam 7:13 : 13 «Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans trone til evig tid.»
  • 1 Kong 6:37-38 : 37 I det fjerde året, i måneden siv, ble grunnvollen til Herrens hus lagt. 38 I det ellevte året, i måneden bul – det er den åttende måneden – ble huset fullført i alle detaljer og etter alle forskrifter. Han bygde det i sju år.
  • 1 Kong 7:13-51 : 13 Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyr. 14 Han var sønn av en enke av Naftali stamme; hans far var en mann fra Tyr, en bronsesmed. Han var fylt med visdom, forstand og kunnskap til å utføre all slags arbeid i bronse. Han kom til kong Salomo og gjorde hele sitt arbeid. 15 Han støpte de to søylene av bronse; høyden på den ene søylen var atten alen, og en snor på tolv alen omspente den andre søylen. 16 Han laget to kapitéler av støpt bronse for å sette på søylenes topper; høyden på det ene kapitélet var fem alen, og høyden på det andre kapitélet var fem alen. 17 Det var gitterverk, arbeid som gitter, og ranker, arbeid som kjeder, til kapitélene på toppen av søylene: sju til det ene kapitélet og sju til det andre. 18 Han gjorde søylene; og to rader med granatepler rundt over det ene gitterverket for å dekke kapitélene som var på toppen, og slik gjorde han også for det andre kapitélet. 19 Kapitélene som var på toppen av søylene i forhallen, var arbeid som liljer, fire alen høye. 20 Og kapitélene på de to søylene, også ovenfor bulen som var ved gitterverket, hadde to hundre granatepler i rader rundt på det andre kapitélet. 21 Han reiste søylene ved templets forhall; han reiste den høyre søylen og kalte den Jakin, og han reiste den venstre og kalte den Boas. 22 På toppen av søylene var liljearbeid. Slik ble søylearbeidet fullført. 23 Han laget havet av støpt bronse, ti alen fra kant til kant, rundt; det var fem alen høyt, og en målesnor på tretti alen omspente det. 24 Under kanten rundt gikk det kalebasser som omgav det, ti på hver alen, som omkranset havet rundt; to rader kalebasser, støpt i ett med det. 25 Det sto på tolv okser: tre vendte mot nord, tre vendte mot vest, tre vendte mot sør og tre vendte mot øst. Havet sto over dem, og baksidene deres vendte innover. 26 Det var en håndbredde tykt, og kanten var som kanten på en kopp, som en liljeblomst. Det rommet to tusen bat. 27 Han laget ti understell av bronse; fire alen var lengden på hvert understell, fire alen bredden og tre alen høyden. 28 Slik var understellets utforming: paneler hadde de, og paneler mellom sprossene. 29 På panelene mellom sprossene var det løver, okser og kjeruber, og på sprossene likedan ovenpå; og under løvene og oksene var det kranser, arbeid som hang ned. 30 Hvert understell hadde fire hjul av bronse og aksler av bronse. Fire støtter hadde det; støttene var under karet. Støttene var støpt, ved hver krans, på hver side. 31 Åpningen innenfra og opp mot kransen var én alen; åpningen var rund, laget slik, én alen og en halv. Også på åpningen var det utskjæringer, og panelene var firkantet, ikke runde. 32 De fire hjulene satt under panelene, og hjulakslingene var på understellet; høyden på hvert av hjulene var én alen og en halv. 33 Hjulene var laget som vognhjul: deres aksler, felger, eiker og nav – alt var støpt. 34 På de fire hjørnene av hvert understell var det skulderstykker; skulderstykkene var av selve understellet. 35 På toppen av understellet var det en halvalens høy oppbygning, rund omkring, og på toppen av understellet var dets støtter og dets paneler, alt av ett stykke. 36 På platene og på støttene skar han inn kjeruber, løver og palmer, alt etter hvert felts rom, og kranser rundt omkring. 37 Slik laget han de ti understeltene: samme støpning, samme mål og samme form for dem alle. 38 Han laget ti kar av bronse; hvert kar rommet førti bat, hvert kar var fire alen; ett kar på hvert understell, til de ti understeltene. 39 Han satte understeltene, fem på husets høyre side og fem på husets venstre side; og havet satte han på husets høyre side, mot øst, sør for. 40 Hiram laget karene, spadene og skålene. Slik fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo til Herrens hus. 41 Søylene, to; kulene på kapitélene som var på toppen av søylene, to; og gitterverkene, to, til å dekke de to kulene på kapitélene som var på toppen av søylene; 42 og granateplene, fire hundre, til de to gitterverkene: to rader granatepler for hvert gitterverk, til å dekke de to kulene på kapitélene som var på søylenes forside; 43 understellene, ti, og karene, ti, på understeltene; 44 og havet, det ene, og oksene, tolv, under havet; 45 og kjelene, spadene og skålene. Alle disse redskapene som Hiram gjorde for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse. 46 I Jordansletten lot kongen dem støpe, i den faste leiren, mellom Sukkot og Saretan. 47 Salomo lot være å veie alle redskapene – de var i overmåte stort antall – bronsens vekt ble ikke fastsatt. 48 Salomo laget også alt utstyret som hørte til Herrens hus: gullalteret og bordet som skuebrødene lå på, av gull; 49 og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre, foran det innerste rommet, av rent gull; dessuten blomstene, lampene og tangen, av gull; 50 og bollene, saksene, skålene, skjeene og ildpannene, av rent gull; også hengslene til dørene i det indre huset, det aller helligste, og til dørene i huset, tempelet, av gull. 51 Slik ble alt arbeidet fullført som kong Salomo gjorde på Herrens hus. Og Salomo førte inn de hellige gavene som hans far David hadde viet – sølvet og gullet og gjenstandene – og la dem i skattkamrene i Herrens hus.
  • 1 Kong 5:1-6:2 : 1 Salomo rådde over alle rikene fra Eufrat til filisternes land og helt til Egypts grense; de bar fram skatt og var underlagt Salomo alle hans levedager. 2 Salomos mat for én dag var tretti kor fint mel og seksti kor mel. 3 Dessuten ti fete okser og tjue beiteokser og hundre sauer, foruten hjort, gaseller, rådyr og godt gjødd fjørfe. 4 For han hersket over hele området vest for Eufrat, fra Tifsah og helt til Gaza, over alle kongene vest for elven. Han hadde fred på alle kanter rundt seg. 5 Juda og Israel bodde trygt, hver under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan og helt til Beersjeba, alle Salomos dager. 6 Salomo hadde 40 000 stall for hester til vognene og 12 000 ryttere. 7 Disse stattholderne forsynte kong Salomo og alle som kom til kong Salomos bord, hver i sin måned; de lot ikke noe mangle. 8 Bygg og halm til hestene og vognhestene brakte de til det stedet der det skulle være, hver etter den ordning som var ham pålagt. 9 Gud gav Salomo visdom og meget stor forstand og et hjerte med vidde som sanden ved havets strand. 10 Salomos visdom overgikk visdommen til alle østlendingene og all visdommen i Egypt. 11 Han var visere enn alle mennesker, visere enn Eitan esrahitten, og enn Heman, Kalkol og Darda, sønnene til Mahol. Hans ry nådde alle folk rundt omkring. 12 Han talte tre tusen ordspråk, og sangene hans var tusen og fem. 13 Han talte om trærne, fra sedertreet på Libanon til isopen som vokser ut av muren; han talte også om dyrene, om fuglene, om de krypende dyrene og om fiskene. 14 Folk kom fra alle folkeslag for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom. 15 Så sendte Hiram, kongen i Tyrus, sine tjenere til Salomo; for han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far. Hiram hadde nemlig vært Davids venn alle dager. 16 Salomo sendte til Hiram og sa: 17 Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds, navn på grunn av krigene som omgav ham, inntil Herren la dem under mine føtter. 18 Men nå har Herren, min Gud, gitt meg ro på alle kanter; det er verken motstander eller ulykke. 19 Se, jeg vil bygge et hus for Herrens, min Guds, navn, slik Herren talte til min far David og sa: Din sønn, som jeg vil sette i ditt sted på din trone, han skal bygge huset for mitt navn. 20 Så byd nå at de feller sedrer fra Libanon. Mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, og lønnen til dine tjenere vil jeg gi deg, alt som du sier; for du vet at det ikke finnes noen hos oss som kan felle trær som sidonierne. 21 Da Hiram hørte de ordene fra Salomo, gledet han seg stort og sa: Velsignet være Herren i dag, som har gitt David en vis sønn til å herske over dette store folket! 22 Hiram sendte til Salomo og sa: Jeg har hørt det budskapet du sendte til meg. Jeg vil gjøre alt du ønsker når det gjelder sedertømmer og sypresstømmer. 23 Mine tjenere skal føre det ned fra Libanon til sjøen; jeg vil gjøre det til flåter på sjøen og få det fram til det stedet du sender bud om til meg. Der skal jeg ta flåtene fra hverandre, og du skal ta tømmeret. Og du skal oppfylle mitt ønske ved å gi mat til mitt hus. 24 Hiram sørget for å gi Salomo sedertømmer og sypresstømmer, alt han ønsket. 25 Og Salomo gav Hiram tjue tusen kor hvete som mat til hans hus og tjue kor finpresset olje. Slik gav Salomo Hiram år etter år. 26 Herren gav Salomo visdom, slik han hadde talt til ham. Det var fred mellom Hiram og Salomo, og de sluttet en pakt, de to. 27 Kong Salomo la på en arbeidsplikt over hele Israel, og arbeidsstyrken var tretti tusen mann. 28 Han sendte dem til Libanon, ti tusen hver måned i skift; én måned var de i Libanon og to måneder hjemme. Adoniram hadde tilsyn med arbeidsplikten. 29 Salomo hadde sytti tusen byrdebærere og åtti tusen steinhoggere i fjellet. 30 I tillegg kom de tre tusen tre hundre tilsynsmennene for Salomo, som hadde oppsyn med arbeidet og ledet folket som utførte det. 31 Kongen gav befaling, og de brøt ut store, kostbare steiner, tilhogde steiner, for å legge grunnmuren til huset. 32 Salomos byggmestere, Hirams byggmestere og gebalittene tilhogde dem, og de gjorde tømmeret og steinene i stand til å bygge huset. 1 I det fire hundre og åttiende året etter at israelittene dro ut av Egypt, i måneden siv – det er den andre måneden – i det fjerde regjeringsåret hans, begynte Salomo å bygge huset for Herren. 2 Huset som kong Salomo bygde for Herren, var seksti alen langt, tjue alen bredt og tretti alen høyt.
  • 1 Krøn 17:1 : 1 Da David hadde slått seg til ro i sitt hus, sa David til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktkiste står under teltduker.»
  • 2 Krøn 2:1-4 : 1 Salomo registrerte sytti tusen bærere og åtti tusen steinhoggere i fjellet, og tre tusen seks hundre tilsynsmenn over dem. 2 Salomo sendte bud til Hiram, kongen i Tyrus, og sa: Slik som du gjorde med min far David da du sendte ham sedre for å bygge et hus for ham å bo i. 3 Se, jeg bygger et hus for Herrens, min Guds, navn, for å innvie det til ham, for å brenne velluktende røkelse for hans ansikt, for skuebrødsrekken som alltid skal ligge der, og for brennoffer morgen og kveld, på sabbater, ved nymånedager og ved Herrens, vår Guds, festtider for alltid. Dette er en ordning for Israel til evig tid. 4 Huset jeg bygger, skal være stort, for vår Gud er større enn alle guder.
  • 2 Krøn 3:1 : 1 Salomo begynte å bygge Herrens hus i Jerusalem på Morias fjell, der Herren hadde åpenbart seg for hans far David, på stedet som David hadde gjort i stand, på treskeplassen til jebusitten Ornan.
  • Sak 6:12-13 : 12 Og du skal si til ham: Så sier Herren over hærskarene: Se, en mann – Spire er hans navn – fra sitt sted skal han spire, og han skal bygge Herrens tempel. 13 Ja, han skal bygge Herrens tempel. Han skal bære herlighet og sitte og herske på sin trone. Det skal også være en prest ved hans trone, og et fredsråd skal være mellom dem begge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 46Han fant nåde for Guds ansikt og ba om å få finne en bolig for Jakobs Gud.

  • 81%

    48Likevel bor ikke Den Høyeste i templer som er gjort med hender, slik profeten sier:

    49Himmelen er min trone, og jorden er fotskammel for mine føtter. Hva slags hus vil dere bygge for meg? sier Herren. Eller hvor er stedet for min hvile?

  • 81%

    1Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det mørke.

    2Men jeg har bygd et hus som bolig for deg, et sted der du skal bo til evig tid.

  • 13Jeg har sannelig bygd deg et hus til bolig, et fast sted der du kan bo til evig tid.

  • 79%

    1Sitt eget hus bygde Salomo i tretten år, og han gjorde hele huset ferdig.

    2Han bygde Libanonhuset, Skoghuset: hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt. Det sto på fire rekker søyler av sedertre, og det var bjelker av seder på søylene.

  • 78%

    6Han kalte på Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7David sa til Salomo: Min sønn, det lå meg på hjertet å bygge et hus for Herrens navn, min Gud.

  • 1Salomo registrerte sytti tusen bærere og åtti tusen steinhoggere i fjellet, og tre tusen seks hundre tilsynsmenn over dem.

  • 78%

    5«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skulle du bygge et hus for meg, for at jeg kan bo der?»

    6«For jeg har ikke bodd i et hus fra den dagen jeg førte Israels barn opp fra Egypt til denne dag, men har vandret omkring i telt og bolig.»

    7«Har jeg, i all den tid jeg vandret blant alle Israels folk, noen gang sagt til én av Israels stammer, som jeg satte til å gjete mitt folk Israel: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?»

  • 14Salomo bygde tempelet og gjorde det ferdig.

  • 77%

    11Slik fullførte Salomo Herrens hus og kongens hus. Alt det som han hadde satt seg fore å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lyktes.

    12Da åpenbarte Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og har valgt dette stedet for meg til et hus for slaktoffer.

  • 27«For du, Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener: ‘Jeg vil bygge et hus for deg.’ Derfor fant din tjener mot til å be denne bønnen til deg.»

  • 77%

    1I det fire hundre og åttiende året etter at israelittene dro ut av Egypt, i måneden siv – det er den andre måneden – i det fjerde regjeringsåret hans, begynte Salomo å bygge huset for Herren.

    2Huset som kong Salomo bygde for Herren, var seksti alen langt, tjue alen bredt og tretti alen høyt.

  • 27Men skulle Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen, ja himlenes himmel, kan ikke romme deg; hvor mye mindre da dette huset som jeg har bygd!

  • 12«Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste tronen hans til evig tid.»

  • 76%

    7Det lå på min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud.

    8Men Herren sa til min far David: Det var godt at det lå på ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn.

  • 1Da tjue år var gått, den tiden Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus,

  • 1Da Salomo hadde fullført å bygge Herrens hus og kongens hus, og alt det som Salomo ønsket å gjøre,

  • 4«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Det er ikke du som skal bygge et hus for meg å bo i.»

  • 18Men skulle Gud virkelig bo hos menneskene på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg – hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!

  • 2Men folket ofret fremdeles på offerhaugene, for ennå var det ikke bygd et hus for Herrens navn i de dagene.

  • 11Da kom Herrens ord til Salomo:

  • 1Salomo begynte å bygge Herrens hus i Jerusalem på Morias fjell, der Herren hadde åpenbart seg for hans far David, på stedet som David hadde gjort i stand, på treskeplassen til jebusitten Ornan.

  • 5Juda og Israel bodde trygt, hver under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan og helt til Beersjeba, alle Salomos dager.

  • 13«Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans trone til evig tid.»

  • 75%

    7Troneforhallen, der han dømte – domsforhallen – gjorde han; den var kledd med sedertre fra gulv til tak.

    8Hans hus, der han skulle bo, i den andre gården innenfor forhallen, var laget etter samme arbeid. Han gjorde også et hus for faraos datter, som Salomo hadde tatt til hustru, lik denne forhallen.

  • 6Send meg nå en kyndig mann som kan arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpur, karmosin og blått, som kan skjære ut utsmykninger, sammen med de kyndige mennene som er hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David har forberedt.

  • 17Det lå David, min far, på hjertet å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 10Da det var gått tjue år, den tiden Salomo hadde brukt på å bygge de to husene, Herrens hus og kongens hus,

  • 6«I all den tid jeg gikk omkring med hele Israel, sa jeg da et eneste ord til noen av Israels dommere som jeg satte til å vokte mitt folk, og spurte: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?»

  • 10Se nå: Herren har utvalgt deg til å bygge et hus til helligdom. Vær sterk og gjør det!

    11Så ga David sin sønn Salomo mønsteret til forhallen og bygningene, til skattkamrene, loftsrommene og de indre rommene, og til rommet for soningsstedet.

  • 4For hvert hus blir bygd av noen, men den som har bygd alt, er Gud.

  • 6Han sa til meg: Din sønn Salomo, han skal bygge huset mitt og forgårdene mine; ham har jeg utvalgt til å være sønn for meg, og jeg vil være far for ham.

  • 16Slik ble hele det arbeidet Salomo gjorde, satt i stand, fra den dagen grunnvollen til Herrens hus ble lagt og til det var fullført. Herrens hus ble ferdig.

  • 10Han skal bygge et hus for mitt navn. Han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Jeg vil grunnfeste tronen for hans kongedømme over Israel til evig tid.

  • 17Hallen foran det innerste rommet var førti alen lang.

  • 11Hiram, kongen i Tyrus, sendte sendebud til David sammen med sedertømmer, tømmermenn og steinhoggere, og de bygde et hus for David.

  • 18Men nå har Herren, min Gud, gitt meg ro på alle kanter; det er verken motstander eller ulykke.

  • 3Da dronningen av Saba fikk se Salomos visdom og huset han hadde bygd,

  • 48Salomo laget også alt utstyret som hørte til Herrens hus: gullalteret og bordet som skuebrødene lå på, av gull;